thumb screw - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"thumb screw" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thumbscrew"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thumbscrew 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thumb—拇 · 大拇指 · 姆指 · 擘 · 巨擘 · 寸 thumb名—食指名 · 掌骨名 thumb动—请求搭便车动 · 拦车动 screw名—螺名 · 螺钉名 · 螺旋名 · 螺栓名 · 螺杆名 · 螺丝钉名 screw动—拧紧动 · 揉成一团动 · 扭曲动 · 用螺丝钉固定动 · 去你的动 · 敲诈动 · 诈骗动 · 与...性交动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Removedrumcover [...] bylooseningthumbscrews(a)(FIG.5).graco.com graco.com 拧下翼形螺丝（a）以卸下桶盖（图5）。

graco.com graco.com Itfeaturesalargeleadedglass [...] viewingwindowandthumbscrewtosecurethe[...] syringe. flukebiomedical.com flukebiomedical.com 它具有一个较大的铅玻璃观察窗，并采用翼形螺钉固定注射器。

zh.flukebiomedical.com zh.flukebiomedical.com Hand-tightenthethumbscrewlocatedonthe[...] rightsideoftheimprinterintothecorrespondingholefoundinthescanner’sfrontpageassembly. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 用手拧紧位于打印机右侧的翼形螺钉，将其拧入扫描仪正面打印机装置上的对应孔中。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com "Itisnotonlythatthoseextrememeansof [...] attemptingtoextortconfessions,forexample [...] therackandthumb-screw,whichhavesometimes[...] disfiguredthesystemofcriminal [...] justiceinthiscountry,areabhorrenttoanycivilisedsociety,butthattheyandotherlessawful,thoughnotnecessarilylesspotent,meansofapplyingpressuretoanaccusedpersontospeakdonotnecessarilyproducespeechorthetruth. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 那些間中曾對本國的刑事司法制度造成破壞的詴圖迫供極端方 [...] 法，例如拷問台和夾拇指刑具，不但為文明[...] 社會所厭棄，而且如同其他雖未致如此可怖但效用 [...] 未必較差的迫令被控人說話的方法一樣，都是未必能令被控人說話或吐露實情的。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Screwanairlinequickdisconnectcoupler(D)ontotheendoftheairhose(A),andscrewthematingfitting[...] intothepumpairinletsnugly. graco.com graco.com 在空气软管(A)端部拧上一个空气管路快断联轴器(D)，将配合接头拧入泵空气入口并贴紧。

graco.com graco.com Availableinstandardand [...] food-gradepaintball-screwconfigurations,[...] thesenewactuatorsextendthemaximumfeedforce [...] ratingsupto14,679N(3300lb)andsystemcontinuousstallforceratingsupto13,122N(2950lb). emea.rockwellautomation.com emea.rockwellautomation.com 这些执行器可用于标准和食品级涂层滚珠丝杠配置中，将最大进给力额定值和系统连续堵转力额定值[...] 分别增大到了14,679N(3300lb)和13,122N(2950lb)。

literature.rock...lautomation.com literature.rock...lautomation.com (4)Wherethere [...] islossofathumbandoneormorefingersofthesamehand,theaggregatepercentageshallnotbemorethanthatinrespectofthelossof4fingersandthethumbofthesamehand.legco.gov.hk legco.gov.hk (4)凡喪失拇指和同一隻手的一個或多於一個手指，合計百分率須以不高於喪失同一隻手的拇指和4個手指的百分率為限。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insertoneendofa12ga.minimumgroundwire(R)behind [...] thegroundingscrewandtightenthescrewsecurely.graco.com graco.com 将一条最小为12号的地线(R)的一端插入后面的接地螺丝并牢固地拧紧螺丝。

graco.com graco.com Inthiscase,thediverterswitchinsertmustberemoved,the [...] kerosenedrainscrewscrewedonwithanextended[...] socketwrench(seeappendix,drawing [...] 890182)andthediverterswitchinsertrefitted. highvolt.de highvolt.de 在这种情况下必须拆下切换开关芯子，用一 [...] 把加长的丁字扳手（参见附录的图890182）拧开煤油放油塞，然后重新装入切换开关芯子。

highvolt.de highvolt.de InsofarasthePoliceForceisconcerned,promptmeasureshavebeentakenaftertherecentincidentstoenhanceofficers'awarenessofawiderangeofapplication [...] programsforpeer-to-peerdatasharing,the [...] so-calledUSBthumbdrive,andthe[...] datasecurityriskofrelyingonunreliable [...] networksfordatatransmission. legco.gov.hk legco.gov.hk 就警隊而言，在發生近期的事件後，已採取迅速措施，加強各人員認識 [...] 有關使用各種點對點網絡聯絡數據共享應用程式，以及所謂USB手指驅動器或透過不可靠的網絡傳訊資料的資訊保安風險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Unlikea [...] traditionalUSBthumbdrive,anetwork[...] driveisactuallyconnectedtoyourrouter,creatingapersonalcloudovertheInternet. seagate.com seagate.com 同传统的USB指状硬盘不同，网络硬盘实际上是连接到您的路由器，通过网络创建个人云。

seagate.com seagate.com Althoughthecostofopeningaletterofcreditvariesfromcountrytocountry,asaruleofthumb,theexportercanestimatethat,inmostdevelopedcountries,thepercentagecostforopeningandpayingaletterofcreditwillbe0.75percentforlettersofcreditinexcessof$100,000(minimums[...] [...] willvaryfrombanktobank);indevelopingcountries,theissuingandnegotiationcostcanbeupwardsof1.5percent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然在各国开信用证的费用不同，但作为一个经验法则，出口商可以估计，在大部分发达国家中，开立和支付超过100000美元的信用证的费用为0.75%(各银行最低收费不同)，而在发展中国家，签发和商付费用可高达1.5%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (3)Openlowerlip,observered [...] labialpartandinnermucousmembrane,use [...] forefingerandthumbtoopenthelips[...] towardsoutsideaswellasfromlefttowards [...] right;dothesametotheupperliptotouchlump(ifany)andobserveifthereistrauma. asiancancer.com asiancancer.com (3)翻开下唇，观察唇红部与唇内黏膜，用食指与拇指从内向外，从左向右翻开下唇，对上唇做同样检查，触摸是否有肿块，观察是否有创伤。

asiancancer.com asiancancer.com ThiscalligraphicfragmentincludesthreedistincttextpanelsallexecutedinNasta'liqscript:onewritteninblackinkonbluepaper,anotherin [...] whiteinkonbeigepaperwithtwoilluminated [...] triangles(orthumbpieces)inthe[...] upperandlowercorners,andathird(lowest [...] onthepage)writteninblackinkonbeigepaper. wdl.org wdl.org 这幅节选的书法作品包含三张不同的字幅，均以波斯体书写：第一张字幅是用黑色墨水写在蓝色纸张上，第二张用白色墨水写在米色纸张上，在上角落和下角落有两个标注性三角形（或者拇指握持标志），第三张（在页面的最底部）用黑色墨水写在米色纸张上。

wdl.org wdl.org Intheboxthereisasmallenvelopewithanattachment [...] plateandasmallscrew.jabra.com jabra.com 盒子里有一个小信封，内有一块连接板和一个小螺钉。

jabra.cn jabra.cn WebelievethattheBudgetisanentity,andifweaskedforthereductionofcertainexpendituresasaresultofourdissatisfactionwiththeperformancesofcertainofficialsorpolicies,thiswilldefinitelyaffecttheoperationsoftheGovernmentasawhole,fortheGovernmentisahugemachine,andifwewere [...] toremovecertainpartsofthemachinerandomly,suchas [...] loosenorremoveascrew,theGovernmentcould[...] hardlyoperate. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為預算案是一個整體，如果由於對某些官員或政策不滿，便將有關開支削 [...] 減，是絕對會影響政府整體運作的，因為政府是一台龐大的機器，若我們任意將一些零件拆掉，例如把某一口螺絲拔鬆或拔掉，政府便真的難以運作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthecrownisofthescrewlock-type,make[...] sureitissecurelylocked. citizen.com.hk citizen.com.hk 如果錶冠為螺旋式，請務必將錶冠完全擰緊。

citizen.com.hk citizen.com.hk Theruleofthumbforfederaltaxisanimputedrentalvalueofatleast70%ofaveragemarketrental,andforcantonalandmunicipaltaxesanimputedrentalvalueofatleast60%.gza.ch gza.ch 联邦税收的基本原则是估算租金价值必须至少为70%的市场平均租金，而州和市镇税收则是估算租金价值必须至少为60%的市场平均金。

gza.ch gza.ch Askchild’sdoctorordentist [...] foradviceifthumb/fingersucking[...] continues. care1st.com care1st.com 如果孩子持續吸吮大拇指或其他指頭，請徵求孩子的醫生或牙醫的建議。

care1st.com care1st.com (h)Inallmachinerydrivenbypowerandinstalledinanyfactory [...] afterthecommencementoftheLabourAct, [...] 2006(aa)everysetscrew,beltorkeyorany[...] revolvingshaft,spindle,wheelorpinion [...] shallbesosunk,encasedorotherwiseeffectivelyguardedastopreventdanger;and(bb)allspur,wormandothertoothedorfrictiongearingwhichdoesnotrequirefrequentadjustmentwhileinmotion,shallbecompletelyencasedunlessitissosituatedastobeassafeasitwouldbeifitwerecompletelyencased. cre8ir.com cre8ir.com (h)於二零零六年勞動法生效後，任何工廠安裝的電力驅動的所有機器的(aa)每一套螺絲、皮帶或插條或任何旋轉軸、主軸、轉輪或齒輪須內嵌、包裹或[...] 予以其他有效防護，以防止發生危險；及(bb)運行過程中毋須頻繁調試的所有凸齒、螺紋及其他齒型或摩擦傳動裝置應完全予以包裹，除非其所安 [...] 置乃與完全包裹具同等安全效果。

cre8ir.com cre8ir.com ThebasicideaofZMCPistodetectthelossofpowertotheadapterandthentocopythedataintheon-boardadaptercacheto [...] nonvolatilelocation—inthiscaseNANDflashmemoryofatypesimilarto [...] thatusedinUSBthumbdrivesandsolid[...] statedisks. adaptec.com adaptec.com 零维护缓存保护技术的基本理念是，检测出控制卡发生断电，然后将板载控制卡缓存中的数 [...] 据复制到非易失性存储中-这种情况下指的是类似于U盘和固态硬盘中所使用的某种NAND[...] 闪存。

adaptec.com adaptec.com Usethescrewtofixatethe[...] attachmentplateandplacetheunitoverit. jabra.com jabra.com 用螺钉固定连接板并将设备放在它上面。

jabra.cn jabra.cn Alternatively,youcanconnectanexternalUSBdrive(suchasa [...] flashdriveorthumbdrive)containing[...] yourmediafilestotheUSBconnectoronthemediaplayer. seagate.com seagate.com 或者，您也可以將一個儲存有媒體檔案的外接式 [...] USB磁碟機（如Flash磁碟機或拇指磁碟機）連接至多媒體播放器的[...] USB接頭。

seagate.com seagate.com LikethestandardWindowsFormssliderandscrollbarcontrolsithasMinimumandMaximumproperties,andathumbthatcanbeslidbetweenthem.evget.com evget.com 滑动条控件一般布置在状态条之中，比如标准的windows窗体的滑动条控件和滚动条控件，一般都具有最小值（Minimum）和最大值（Maximum）属性，以及一个可以上下滑动的滑块。

evget.com evget.com Ifthereistobearuleofthumbtofollowinansweringthesequestions,itshouldbetoaskwhysomanymillionsremainrefugeesinappallingconditionsinneighbouringcountries.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果在回答这些问题时有一条经验法则可循的话，应当问的问题是：为什么还有几百万人仍然是在邻国的艰难环境中度日的难民？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleasenotethatwedonotrecommendswimmingor [...] divingwithyourwatch [...] unlessithasascrew-downcrown(alsoknownas"screw-lock"or"screw-in"crown)and[...] iswater-resistanttoatleast100meters. ashford.com ashford.com 请注意，我们并不建议您在游泳或潜水时佩戴手表，除非您的手表配备螺旋式表冠（也称为“旋转锁定”表冠或“旋入式”表冠），并且防水性能至少达到100米。

hk.ashford.com hk.ashford.com Secondly, [...] asaruleofthumbandamatter[...] ofprinciple,theplanningofmissionsbytheSecretariatshould,fromitsinception, [...] involvetroop-contributingcountriesand,wherenecessary,otheractorsandstakeholderstospecificallycaterfortheprotectionofcivilians,takingintoconsiderationtheirinterestsandstrategies,butwithoutviolatingthesovereignrightsofhostnations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第二，作为一条经验法则和一项原则，秘书处从一开始规划特派团行动时就应调动部队派遣国的参与，并在必要时调动其它行为者[...] 和有关方面的参与，来具体处理保护平民问题，同时要考虑到它们的利益和战略，而又不侵犯东道国的主权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItwasinformedthatotherestablishedorganizationsofsimilarsizetotheUnited [...] [...] Nationstypicallyownedalargerpercentageoftheirrealestateportfoliobecauseownershipwasmorecost-effectiveovertime,andthattherecommended80/20ratioreflectedaruleofthumbintendedtobalancethelong-termcostandoperationalbenefitsofownershipwhileminimizinganyriskofholdingsurplusofficespacethatmaynotberequiredatalltimes.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行预咨委会获悉,其他类似规模的机构通常在房地产投资组合中自己拥有的比例较大，因为随着时间的推移，自己拥有更具成本效益，80/20的建议比例是经验之谈，旨在权衡自己拥有的长期成本和经营效益，同时最大限度地减少持有并非总是需要的多余办公空间的风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。