總統任期制為什麼是好事？美國在台協會談「任期制」的5個好處

中國人大通過取消國家主席任期限制的修憲案不僅全球關注，台灣政府也在密切注意這個發展對北京今後對台政策的意涵。

不過台灣總統府發言人黃重諺星期 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 電動車論壇 VIP專區 Search» 房地產 歷史 理財 旅遊 買房 民進黨 台灣 中國 國民黨 年輕人 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 美國在台協會（AIT）臉書貼文。

中國全國人大星期天（11日）通過修憲案，正式取消國家主席、副主席任期限制，現任主席習近平的任期得以無限延伸，這個發展不僅引起國際社會廣泛注意，關注習近平集權對中國政治發展及外交關係的影響，台灣方面也有一些反響。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 美國在台協會（AIT）星期一在官方臉書帳號上貼文，分享一篇名為「為什麼總統任期有限制是一件好事及其理由」的文章，貼文並說，「即便你喜歡一位總統，願意支持延伸這位總統的任期，但我們認為有充足的理由不要破壞任期限制的規矩。

你同意嗎？」 美國在台協會分享的這篇文章，作者是斯蒂芬斯·考夫曼（StephenKaufman），他在文章裡表示，或許「終身制總統」對一些人有吸引力，不過對多數美國人來說，總統有任期限制是一個受到歡迎的方式來對當局進行制衡。

考夫曼說，自1951年開始美國總統任期就不能超過兩任，即使在那之前，許多人都遵循喬治·華盛頓立下的典範，沒有試圖執政超過8年。

南非總統曼德拉遵守他只做一任總統的承諾，儘管有民眾壓力要求他改變心意。

文章也提到，有些人認為任期限制違背那些想要一個領導人繼續執政的選民的意願，「即便那意味著必須修改他們國家的憲法」，不過歷史證明，長期而言「任期限制可以強化民主體制，確保和平政權移轉」。

文章接著指出5個任期限制的好處，包括在位者比較無法利用國家機器操縱選舉或腐蝕政府部門或政治對手的權力；領導人有壓力必須展現施政結果以便在卸任時留下正面的政治遺產；無論多麼有權力或受歡迎，沒有任何人可以變得不可或缺；由於政權轉移是正常的、定期的、可預測的，敵對政黨比較沒有動機通過政變或其他方式去破壞體制；有年輕一代政治領導人出現可以帶來新的想法和政治改變。

這篇短文最後的結論是說，任期限制或許防止一個受歡迎的總統繼續執政，不過它可以「促進強化民主體制和民主程序所必須的健康競爭」。

儘管美國在台協會這則貼文從頭到尾都沒有提到習近平或全國人大取消國家主席任期限制一事，不過在貼文下面跟隨的評論中，有一些網友對美國在台協會可能遭到臉書封鎖感到擔憂。

一位名為YJLin的網友說，「同意啊。

但敏感時刻，AIT不怕被封鎖啊？」另一位ChungHuiLin的網友說：「AIT越來越有意思有膽識」，SunnyHsu說「AIT要被檢舉下架了」，ChuanAndrewLai說：「美國在台協會小心被臉書封鎖」。

中國人大通過取消國家主席任期限制的修憲案不僅全球關注，台灣政府也在密切注意這個發展對北京今後對台政策的意涵。

不過台灣總統府發言人黃重諺星期一說，已經註意到此一訊息，不過沒有進一步評論。

他說，台灣「是民主國家，遵循立憲主義的精神」，「對憲法有比較嚴謹的定義」，對台灣而言，那就是人民主治、法律主治，重點應該是更珍惜民主的珍貴。

相關報導 中國網民看習近平修憲鬧劇：大開歷史倒車，袁世凱還沒有他「二」 「不會急著解決兩岸問題」高孔廉：習延任期對台短多長空 全文在此！一次看懂中華人民共和國修憲案 從「買台」、「窮台」、到「笨台」？學者怎麼看中國惠台31項措施 中國修憲》外媒：習近平恐將導致下一場文化大革命人大官員：這樣的設想和推測並不存在 中國修憲》國家主席無限連任人大：維護以習近平為核心的黨中央權威和集中統一領導 關鍵字： 習近平 民主 終身制 美國在台協會AIT 修憲 中共 美國在台協會 任期制 中國國家主席 中華人民共和國憲法 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 許劍虹觀點：抗戰時到底有沒有國共合作？ 姜保真觀點：同名異物的國號論述─中華民國被北京繼承？ 俞劍鴻觀點：​從國家安全工作的幾個特質─檢驗張榮豐 楊岡儒觀點：評「Fuckyou無罪」及法院洩密彈劾案—隱藏在司法光明下的黑暗面 周月清觀點：「去機構化」不應該被簡約解釋為「關掉機構」 許詠翔觀點：只有選舉沒有學術的林智堅論文門 李怡專文：被「中國化」逼出來的本土意識，讓香港走向完蛋地崩潰 呂恒君觀點：二舅的「活著」─中國式存在主義 本週最多人贊助文章 本週 10 人贊助，累計贊助金額$ 555 汪志雄觀點：國安局長的一流馬屁，二流編劇，三流人品 汪志雄 2022-08-0506:30 這年頭不要臉的最大。

我看過不要臉的，但還沒看過這麼不要臉的，台灣民進黨的官，果然從來不會讓我失望。

... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 430 夏珍專欄：林智堅坑了陳明通，賀力行麻煩更大 夏珍 2022-08-1206:10 林智堅論文抄襲風暴愈演愈烈，沒有因為台大學倫審定委員會決議撤銷其學位而稍緩，相反的，因為蔡英文中執會要全黨團結力挺，再次炸鍋；... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 760 吳典蓉專欄：論文門的世紀謊言 吳典蓉 2022-07-2806:20 不論國內還是國外政壇，凡是政治還算上軌道的國家，幾乎任何政治人物遇到論文抄襲爭議事件，不是下台就是退選；相反的，林智堅論文門事件爆發後，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 285 吳典蓉專欄：認錯何時成為超凡美德? 吳典蓉 2022-08-0406:20 認錯道歉很難是什麼了不起的美德，因為一定先有過(不管有心無心)，才會有道歉之舉，所以道歉充其量只能彌補，即使如此，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 林庭瑤專欄：蔡英文的挺堅運動，何以夭折？ 林庭瑤 2022-08-1306:10 林智堅論文抄襲案吵嚷了一個多月，最終抄跑翻車。

細讀其退選聲明，嗅不出絲毫悔意，拒不承認抄襲，只說是「瑕疵」；還不忘評價桃園選情，已成「... 觀看更多贊助文章排行榜 國際 中港澳 德國之聲 中韓破冰之路漫漫》南韓總統辦公室：「薩德」問題攸關主權，不容妥協 德國之聲 2022-08-1411:10 南韓總統辦公室周四強調，「薩德」系統是自衛性防御手段，關乎國家安全主權，不容妥協。

南韓外長朴振近日在訪問中國時也表示，「薩德」... 風生活 國際 國內 2025世界同志遊行因禁用Taiwan名稱停辦？台灣主辦方公布真實原因 中央社 2022-08-1410:28 2025世界同志遊行停止在台舉辦，台灣主辦方13日表示，國際組織InterPride從未給過WorldPrideKaohsiung,... 國際 中港澳 疫情以來首度踏出國門？英媒：習近平預計下週訪問沙烏地阿拉伯 中央社 2022-08-1409:10 英國衛報報導，中國國家主席習近平預計下週訪問沙烏地阿拉伯。

若消息屬實，將是習近平自2020年COVID-19疫情爆發以來首次外訪。

... 國際 買水貨、船繞道、用虛擬貨幣，俄羅斯等專制政權祭出怪招躲避制裁 中央社 2022-08-1319:00 西方陣營對俄國大規模經濟制裁下，最近傳出俄國被迫將民航機零組件拆舊補新，但相對也出現印度大量改用港幣、人民幣買俄國石油的制裁漏洞。

... 國際 中港澳 跳脫「中共對照組」框架！英議員：挺台不該只是為抗中，參與國際有助台灣自衛 中央社 2022-08-1317:00 「我自豪被歸類為對中『鷹派』」，英國國會外交委員會召集人凱恩斯（AliciaKearns）近日接受《中央社》專訪時說，「... 國際 中港澳 尋名千里路》從一場離家8868公里的「國籍正名運動」，看在挪台人的美麗與哀愁 陳艾伶 2022-08-1315:00 美國聯邦眾議院議長裴洛西8月2日旋風訪台後，中共旋即展開全方位的政治報復，不但禁止進口多項台灣農產品，... 國際 烏克蘭受困穀物多為飼料《美聯社》：糧食危機未必能解除 中央社 2022-08-1313:00 俄烏達成穀物出口解封協議後，首批離開烏克蘭港口的穀物卻遭原先的黎巴嫩買家取消訂單。

美聯社指出，因戰爭受困烏克蘭穀物很多是牲畜飼料，... 國際 中港澳 財經 商業 經濟 中國公司丟失鉅額銅礦《金融時報》：全球大貿易企業斷絕往來 中央社 2022-08-1311:00 英國「金融時報」報導，中國的葫蘆島瑞升商貿公司丟失價值約5億美元（約新台幣150億元）的銅精礦，瑞士礦業巨擘嘉能可（Glencore）... 國際 藝文 歷史 人物 曾因《魔鬼詩篇》成為激進穆斯林公敵，小說大師魯西迪演講遭刺殺重傷 閻紀宇 2022-08-1310:15 國際文壇傳出憾事，小說大師魯西迪12日在美國紐約州一場演講活動上遭人刺殺成重傷，凶嫌已被逮捕，作案動機不明。

魯西迪曾因爭議性小說《魔鬼詩篇... 國際 軍事 歷史 【國際廣角鏡】所有了解殖民統治屈辱和壓迫的人們，都必須聲援烏克蘭！ 羅德斯（AaronRhodes） 常識協會(CommonSenseSociety) 2022-08-1309:00 雖然大多數聯合國成員國有譴責俄羅斯對烏克蘭的入侵，但一些發展中國家和後殖民國家的代表（其中一半在非洲）未能這樣做。

他們要嘛反對2022... 評論 國際 政治 軍事 新新聞 專欄 顧爾德專欄：遏阻解放軍封鎖台灣，台美加快補課！華府近期提解方 顧爾德 2022-08-1306:40 解放軍環台軍演對台灣與美國都是震撼教育，美國與台灣要從這次經驗積極補課，防範未來中國可能想再遂行類似軍事行動。

白宮「印太沙皇」... 評論 國際 軍事 專欄 周永秦觀點：俄烏戰爭給臺灣八個反省 周永秦 奔騰思潮 2022-08-1305:40 瀰漫全球獨裁與民主的對抗氛圍，讓俄烏衝突遠不只是莫斯科跟基輔的愛恨糾葛，更是自由與極權世界大戰的第一炮。

而普遍聲音認為，「... 國際 中港澳 德國之聲 呼籲企業不能只仰賴中國　德國總理蕭爾茨：訪華時間未定案 德國之聲 2022-08-1220:00 周四，德國總理蕭爾茨就能源危機、烏克蘭戰爭等當前的政治問題接受了記者提問。

他還表示，目前沒有訪問中國的具體計劃，但和中方就此進行過討論... 國際 「就連警察都搞不清楚！」泰國大麻合法化吸引全球無數遊客娛樂用大麻遊走法律灰色地帶 廖綉玉 2022-08-1219:00 泰國蘇梅島上，一家海灘俱樂部的遊客躺在沙發上一邊吸著大麻捲菸，一邊品嚐大麻葉披薩。

自從泰國從6月起允許全國民眾在家種植醫用級大麻開始，... 國際 中港澳 兩大獨裁者關係翻轉？《華郵》：俄羅斯對北京依賴漸深，從中國的老大哥淪為小老弟 蔡娪嫣 2022-08-1218:40 近來烏克蘭與台灣議題躍上國際版面，讓俄羅斯和中國的獨裁者一起退到了類似的困境邊緣。

俄羅斯發起烏克蘭戰爭，使普京成為歐洲最不受歡迎的人物，... 國際 中港澳 假藉商討援助行政治意圖之實！索馬利蘭拒中國駐索馬利亞大使到訪 中央社 2022-08-1217:30 在中國的利益誘惑攻勢下，少有非洲國家敢對北京說不，索馬利蘭共和國是其中的例外，讓中國當局怒不可遏。

索馬利蘭國會8日發表聲明，... 國際 國內 台灣停辦2025世界同志遊行》InterPride拒用Taiwan名稱　外交部：政治考量與追求進步價值背道而馳 中央社 2022-08-1216:33 國際組織InterPride拒絕台灣主辦方以Taiwan為活動命名，舉行2025世界同志遊行。

外交部表示，... 國際 中港澳 德國之聲 中國16+1機制再「-2」！跟隨立陶宛腳步　愛沙尼亞、拉脫維亞宣布退出 德國之聲 2022-08-1215:30 「中國—中東歐國家合作」合作機制再度受到考驗。

繼立陶宛去年宣布退出中國主導的17+1合作機制後，... 國際 中港澳 影音 兩岸宣傳戰》搶攻美國媒體話語權　《POLITICO》：台灣習慣低調，讓中國曝光更多 簡恒宇 2022-08-1214:30 由於不滿美國聯邦眾議院議長裴洛西率團訪問台灣，中國除了在台灣周邊進行實彈軍演，更是出動「狼群」抨擊美國和台灣。

美國網媒《POLITICO》... 國際 中港澳 國內 軍事 「說服習近平現在不是攻台時機」　《經濟學人》解析如何阻止美中因台灣爆發戰爭 蔡娪嫣 2022-08-1213:30 美國和中國近來幾乎在任何方面都無法達成共識。

在台灣問題上，至少有一點，雙方都同意。

美中官員都承認，台灣的現狀發生了危險變化。

... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 台海危機》爆郭台銘談BNT來台生產恐泡湯　吳子嘉稱：台積電現在一片混亂！ 從倒閉學校被轉到快倒學校　第二波私校退場潮下學生多無奈？ ECFA台灣占盡便宜？兩岸減免關稅竟差10倍中國喊停「2類業者」最慘 幕後》國民黨為何堅持訪中？朱立倫不能明說的理由曝光：再晚就來不及了 今日精選 許劍虹觀點：抗戰時到底有沒有國共合作？ 姜保真觀點：同名異物的國號論述─中華民國被北京繼承？ 俞劍鴻觀點：​從國家安全工作的幾個特質─檢驗張榮豐 楊岡儒觀點：評「Fuckyou無罪」及法院洩密彈劾案—隱藏在司法光明下的黑暗面 風傳媒 風生活 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 房地產 投資 民進黨 歷史 蔡英文 年輕人 中國 旅遊 理財 買房 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定