出國玩「自拍」,你得先學會這些英文
文章推薦指數: 80 %
乍看下只提了「tripod(三角架)」,殊不知「自拍神器」另有一個名字叫「monopod」(「pod」是「腳」,而mono-代表「一」),自拍神器其實就是「單腳架」 ...
自拍風潮襲捲全球,就連美國總統歐巴馬也玩得不亦樂乎,莫怪「自拍神器」會被美國時代雜誌選為2014年最佳發明之一。
如果要出國旅遊,那更少不了這個重要的東西,只是自拍神器火紅的同時也產生了許多問題,使得世界各國在公共場合製訂了一些相關的法規。
想要出國玩得開心,拍得盡興不影響他人,先弄懂以下這些英文吧。
出國想自拍,你得先弄懂這些英文
首先要弄懂的當然是「自拍」,它的英文是「selfie」,很明顯的是源自「self(自己)」,這是個在2013年因為自拍熱潮才產生的新單字,2014年隨著「自拍神器」的出現,自然又誕生了一個對應的新英文,那就是「selfiestick」,如果直接翻成中文就叫「自拍棍子」,只是鄉民給它冠上了神器的美名。
現在這隻神奇的棍子如今引起各國官方關注,紛紛將它列為管制物品,並且對它下達了各種禁令。
例如大家最愛去的東京狄士尼樂園,就在官網上公告:「DonotbringintothePark:cannedorbottleddrinks,food,wheeledcarriers,tripodsorothersuchequipment,oranyitemsthatmaybotherotherguests.」(勿帶入園內:罐裝或瓶裝飲料、食物、有輪的行李箱、三角架或其他類似裝置,或任何會打擾其他遊客的物品)。
乍看下只提了「tripod(三角架)」,殊不知「自拍神器」另有一個名字叫「monopod」(「pod」是「腳」,而mono-代表「一」),自拍神器其實就是「單腳架」,也是句子中所謂的「othersuchequipment(其他類似裝置)」,所以迪士尼樂園是不可以用自拍神器的。
因此,我們常常會念一些人出國旅遊沒sense丟台灣人的臉,千萬不要自己出國時也被別人認為同一類啊。
別讓神器變兇器
而另一個台灣人愛去的韓國,規定就更嚴格了,你所買的「自拍神器」必須是經過「註冊」的,據說是因為用來啟動selfiesticks拍照功能的藍牙訊號會干擾廣播系統,可能影響到公共安全。
因此,在韓國如果商家販售未經註冊的自拍神器,將被處以接近3萬美元的罰款。
至於,歐美許多國家的公共場合,例如博物館、遊樂園都已明令禁止自拍神器入場,其間最大的理由,除了預防危害展覽品或其他遊客外,更重要的是,自拍得太忘我了,可能會忽略了自己正站在樓梯邊緣等危險地區,因此,下次想自拍時,請先弄清楚場地的相關規定,更要注意他人和自身安全,如此才能玩得盡興,也可避免神器變成了凶器!
選擇最有效率的英文學習方式
半導體之父張忠謀強調,英文是未來五十年非常重要的語言,要放眼於世界,不要侷限於台灣,學習世界要有一定的英文能力,否則學習世界就比較困難。
比爾蓋茲也曾預言:「網路教育是未來趨勢」,因此使用雲端學習英文已經成為最受歡迎的學習新趨勢,不但可以省下交通往返的舟車勞頓與時間成本,上課時間還很彈性,一定要多利用這樣方式學習英文才有效率。
現在只要填寫下面的表單,就送您ETALKING提供的「五大職場英語進擊+愛玩客旅遊英語」36堂,特別是ETALKING提供了以下獨家優點:
ETALKING是一群熱愛英文的台灣人創立、小明星大跟班Sandy使用推薦,最能了解台灣人學習英文的痛點並且熱誠地幫助您。
採用CEFR制定學習目標,讓您可以有效率地學習與成長,不再只是單純的英文聊天。
為您量身規劃商務組合課程,考取多益證照,最值得的自我投資。
全部是美、英、加籍老師,沒有菲籍老師,確保您學到最純正的美語口音。
現在只要填寫以下表單,就送您「五大職場英語進擊+愛玩客旅遊英語」36堂、價值3000元的CEFR英文程度分析和試聽課程。
為您的未來規劃,只需一分鐘的時間:(每人限填一份喔)
問題一:您知道超過七成的公司會因英文能力不同而給予不同薪資嗎?
知道不知道
問題二:您覺得學英文最困難的地方是什麼?
單字太多文法不懂講不出來無法擺脫中式英文
問題三:您是否有考過多益或者托福?
有沒有計畫中
問題四:您目前的職業是?
在職待業碩博士大學生中學生其他
您的姓名:
行動電話:
Email:(選填)
我已閱讀並同意個資保護聲明
人氣文章
出國留學也沒用,我40歲從頭學英文,如同奇蹟般的故事
內行人不會告訴你的學習祕技:改掉這三點,就能快速提升英文實力
從聯考7分到英語教父,賴世雄用經驗證明:「學英文與智商無關」
不藏私!矽谷工程師:如何在一年內唸好英文?在國外找到工作
外國人就該免費陪你練英文?荷蘭爸爸竟然說台灣不進步,就是這種愛免費的心態?!
多益沒900?年薪百萬,升遷加薪輪不到你
郭台銘成為第一個在白宮演講的台灣人!他的英語很棒嗎?錯了…他快四十歲才學
老外不懂文法但是不會出錯,說沒關係是因為看你是外國人
你突破盲點了!台灣人學英文的四大問題點:講不出來、不懂文法、單字太多、中式英文
想放棄英文?看完此文後,燃起唸英文的小宇宙!
延伸文章資訊
- 1腳架的英文怎麼說
腳架英文. bipod. 腳: 腳名詞1 (人或動物的腿的下端接觸地面的部分) foot; ... 員跳出他的小船,放下三腳架,用600毫米鏡頭的數碼相機,拍下了琵鷺著陸時的照片。
- 2Tripod - 腳架 - 國家教育研究院雙語詞彙
名詞解釋: 腳架又稱為三腳架,是照相機與電視或電影攝影機的一項重要配件,用以固定相機或攝影機,以免拍攝時因攝影機具振動而影響畫面品質。 腳架通常是由三隻可個別 ...
- 3腳架英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
腳架英文翻譯: bipod…,點擊查查綫上辭典詳細解釋腳架英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯腳架,腳架的英語例句用法和解釋。 ... 好的,我有一個背包還有相機腳架。
- 4有三脚架,单脚架的,快装板,云台等;求各专业人士帮忙!!!
搜索答案 我要提问. 关于相机脚架的各种英语翻译专业词,有三脚架,单脚架的,快装板,云台等;求各专业人士帮忙!!! 我来答.
- 5出國玩「自拍」,你得先學會這些英文
乍看下只提了「tripod(三角架)」,殊不知「自拍神器」另有一個名字叫「monopod」(「pod」是「腳」,而mono-代表「一」),自拍神器其實就是「單腳架」 ...