APA格式—網路等電子化資料引用及參考文獻的寫法

近年來，由於網路資料與Email使用頻繁，在進行論文寫作時常需引用到這些電子化資料，美國心理學學會（APA）為順應需求，在2001年發表之APA出版手冊第五版，重新統整網 ... APA格式—網路等電子化資料引用及參考文獻的寫法   林天祐 台北市立師範學院國民教育研究所     近年來，由於網路資料與Email使用頻繁，在進行論文寫作時常需引用到這些電子化資料，美國心理學學會（APA）為順應需求，在2001年發表之APA出版手冊第五版，重新統整網路等文獻寫作的格式，主要包括Email的引用、網頁的引用、網路資料的引用、網路資料參考文獻的寫法等，說明如下（請參閱APA手冊，第268-281頁）。

  一、Email的引用格式 在文章中如以Email當作參考資料，比照個人通訊（personalcommunications）格式，僅在文中註明不列入參考文獻中，格式如下： 英文格式1：L.A.Chafez (personalcommunication,March,1997) 英文格式2：（L.A. Chafez,personalcommunication,March,1997) 中文格式1：吳清山（個人通訊，民90年2月19日） 中文格式2：（吳清山，個人通訊，民90年2月19日）   二、網頁的引用 在文章中如不直接引用網路資料，但建議讀者直接上網查詢相關資料，此時，可以直接寫出網頁名稱，並註明網址，此種引用方式也僅在文中註明不列入參考文獻中，格式如下： 英文格式1：Kidspsychis awonderfulinteractiveWebsiteforchildren           (http://www.kidspsych.org). 英文格式2：Pleaserefer toAPAWebsite           (http://www/apa.org/journals/webref.html). 中文格式1：從柴爾德的黑皮窩網頁中，可以獲得幼兒教育的重要訊息           （http://www.tmtc.edu.tw/~kidcen）。

中文格式2：有關博士班報名資訊，請至台北市立師範學院國民教育研究             所網頁查詢（http://www.tmtc.edu.tw/~primary）。

  三、網路資料的引用 在文章中引用到網路資料時，其寫作方式與一般參考資料的寫法一致，一般引用時寫出作者及年代，全文引用時須加註頁碼，格式如下： 英文格式1：Razik(1997) hasarguedthat… 英文格式2：Research (eg.,Boyan,1999)hasindicatedthat… 英文格式3：AsMyers (2000,p.5)aptlyphrasedit,“positiveemotionsareboth           an end?bettertolivefulfilled,withjoy[andotherpositive            emotions]?andameanstoamorecaringandhealthysociety.” 英文格式4：Iannaccone (1982)comments:            Theprincipalreform movementrevealssocialclassbiasbothwithcompositionofitsleadershipand initspoliticalideology.Thesameclassbiascharacterizeditseducational reformmembershipanditsideologyofeducationalgovernancereflectedthesame corporatemodel.(p.298)    中文格式1：張芬芬（民90）認為… 中文格式2：相關研究顯示（如：張煌熙，民88）… 中文格式3：劉春榮（民88，頁31）主張：「參與學校校務運作，三方都           有表達意見的權利與機會，但不應使意見的表達具有排他性。

」 中文格式4：陳明終（民85）指出：   能力或特質的不同，固然會使測驗分數有所差異，但測驗分數常受不相干因素的影響，使得能力或特質相同的受試者，在測驗上得到不同的分數。

造成分數差異的眾多原因之一，是試題具有不同的功能（即試題有偏誤）。

（頁1）   四、網路資料參考文獻的寫法    網路資料參考文獻的寫法大致與一般格式相同，必須指出作者、時間、文章名稱或書名、雜誌名稱等基本資料，如無日期可查括弧內的時間英文文獻需註明（n.d.）中文文獻需註明（無日期），但第五版已經不再使用[On-line]以及Available等字，改用Retrievedfrom…。

但網頁的內容會不斷的修正，有的網址甚至會變動，因此會變動之文獻必須特別寫出上網擷取資料的日期，以利參考，格式如下：   【英文部分】 （一）電子期刊格式：      1.電子與紙本並行之期刊格式A：（註明Electronic version及頁碼）        Author,A.A.(2001). Articletitle[Electronicversion].Title ofJournal,xx, xx-xx.        例   如：VandenBos,G.,Knapp,S.,Doe,J.(2001).Roleofreference elementsinthe selectionofresourcesbypsychologyundergraduates[Electronicversion].JournalofBibliographicResearch,5, 17-123. 2.     電子與紙本並行之期刊格式B：（資料已改變或與紙本不同，須註明擷取資料日期）        Author,A.A.(2001). Articletitle[Electronicversion].Title ofJournal,xx, xx-xx. RetrievedOctober13,2001,fromURL        例   如：VandenBos,G.,Knapp,S.,Doe,J.(2001).Roleofreference elementsinthe selectionofresourcesbypsychologyundergraduates.JournalofBibliographicResearch,5,17-123.RetrievedOctober13, 2001,fromhttp://jbr.org/articles.html 3.僅有網路版之期刊格式A：(有日期須註明日期，並註明編號)        Author,A.A.(2000, March7).Articletitle.TitleofJournal, xx,Articleno. Retrieved November20,2000,fromURL        例   如：Fredrickson,B.L.(2000,March7).Cultivatingpositive emotionsto optimizehealthandwell-being.Prevention &Treatment,3,Article00001a.RetrievedNovember20,2000,fromhttp://journals.apa.org/prevention/volume3/ pre0030001a.html 4.僅有網路版之期刊格式B：（透過ftp取得） Author,A.A.(2000).Articletitle.TitleofJournal,xx,Retrievedfromftpprotocol 例   如：Crow,T.J.(2000).Didhomosapiensspeciateontheychromosome?Psycoloquy,11.Retrievedfrom ftp://pricnton.edu/harnard/Psycoloquy/2000.volume.11/psyc.00.11.001.language-sex-chromosomes.1.crow      5.僅有網路版之簡訊或學訊格式：        Author,A.A.(1998, July).Articletitle.Titleof Newsletter,xx(xx).RetrievedfromURL        例   如：Glueckauf,R.L.,Whitton,J.(1998,July).Videocounselingfor familiesruralteenswithepilepsy－Projectupdate.Telehealth News,2(2).Retrievedfromhttp://www.teleheaalth.net/subscribe/newlettr_4a.html#1 （二）非期刊網路資料       1.私人機構提供之網路資訊格式A：(資料無顯示日期，註明擷取日期)         Organization. (n.d.).Articletitle.Retrieved October5,2000,fromURL 例   如：GreaterNewMilford(n.d.).Who hastimeforafamilymeal?Youdo!RetrievedOctober5,2000,fromhttp://www. familymealtime.org 2.私人機構提供之網路資訊格式B：（資料來自某章節，註明章節）  Author,A.(1998,July 7).Articletitle.InDocumentTitle (chap.2).RetrievedfromURL  例   如：BentonFoundation.(1998,July7).Barrierstoclosingthegap.InLosinggroundbitbybit(chap.2). Retrievedfromhttp://www.benton.org/Library/Llow-Income/two/html 3.     單篇獨立資料格式：（資料無作者、無日期） Articletitle(n.d.). RetrievedAugust8,2000,fromURL   例   如：GVU’s8thWWWusersurvey.(n.d.).RetrievedAugust8,2000,from http://www.cc.gatech.edu/gvu/user_surveys/survey-1997-10 4.     大學學程或學系網頁資料格式： Author,A.A.(1993).Document title.RetrievedAugust24,2000,fromUniversityName,InstituteTitleWeb site:URL 例   如：Chou,L.,&Nix,D.H.(1993).Technologyandeducation.RetrievedAugust24,2000,fromColumbia University,InstituteforLearningTechnologiesWebsite:http:// www.ilt.coulmbia.edu/publications/pdf/health/healthvision.doc   （三）專門及研究報告 1.     大學研究報告格式：（經由私人組織之網頁擷取，註明網頁名稱）   UniversityName, InstituteTitle.(1996,November).Report title.Retrieved September9, 2000,fromtheWebsiteURL         例   如：UniversityofCalifornia,SanFrancisco,InstituteforHealthand Aging.(1996,November).Chroniccarein America:A21stcenturychallenge.RetrievedSeptember9,2000,fromthe RobertWoodJohnsonFoundationWebsite:http://www.rwjf.org/library/chrcare 2.     美國政府研究報告格式：（無日期） GovernmentAgency(n.d.). Reporttitle.RetrievedNovember8,2000,fromURL 例   如：UnitedStatesSentencingCommission.(n.d.).1997sourcebookoffederalsentencingstatistics.Retrieved November8,2000,fromhttp://www.ussc.ov/nnrpt/1997/abtoc97.htm 3.     私人組織研究報告格式： Organization.(1997,September27).Reporttitle.RetrievedNovember8,2000,fromURL 例   如：Canarie,Inc.(1997,September27).TowardsaCanadianhealthIWAY.RetrievedNovember8,2000,fromhttp://www.canarie.ca/press/publications/pdf/ health/healthvision.doc 4.     大學專門研究報告摘要格式：（註明是摘要資料） Author,A.(1995).Report title(UniversityReportNo.).AbstractretrievedOctober21,2000,from URL         例   如：Kruschke,J.K.,&Bradley,A.L.(1995).Extensionstothedeltaruleofassociativelearning(Indiana UniversityCognitiveScienceResearchReportNo.14).Abstractretrieved October21,2000,fromhttp://www.indiana. edu/~kruschke/deltarule_abstract.html   （四）會議專刊或專題研討會論文 1.     專題研討會報告資料格式：（從舉辦大學之網頁擷取摘要資料） Author,A.(1997,January16).Paper title.PaperpresentedattheSymposium.AbstractretrievedJune12,2000, fromURL 例   如：Cutler,L.D.(1997,January16).Two-handeddirectmanipulationontheresponsiveworkbench.Paper presentedatthe1997SymposiumonInteractive3DGraphics.Abstractretrieved June12,2000,fromhttp://www.graphics.stanford.edu/papers/twohanded/ 2.     虛擬研討會報告資料格式： Author,A.(1996).Paper title.Paperpresentedathevirtualconference.RetrievedMay16,2000, fromURL 例   如：Tam,G.,&Lewandowsky,S.(1996).Acomparisonofoperatortrustinhumansversusmachines.Paperpresented attheCybErg96virtualconference.RetrievedMay16,2000,from http://www.curtin.edu.au/conference/cyberg/centre/outline.cgi/frame?dir=tan 3.     新聞組群的公告訊息格式：(無須斜體，註明訊息編號及日期) Author,A.(200,November17).Message[Msg1].Messagepostedto newsaddress. 例   如：Chalmers,D.(2000,November17).Seeingwithsound[Msg1].Message postedtonews://sci.psychology.consciousness 4.     線上論壇或討論公告訊息格式： Author,A. (2000,July14).Message[Msg31].MessagepostedtoURL         例   如：Simons,D.J.(2000,July14).Newresourcesforvisualcognition [Msg31].Messagepostedtohttp://groups. yahoo.com/group/visualcognition/message/31 5.     電子郵件單公告訊息格式： Author.A.(2000,November20).Message.Messagepostedto electronicmailinglist,archivedatURL 例   如：Hammond,T.(2000,November20).YAHC:HandleParameters,DOI Genres,etc.MessagepostedtoRef-Linkselectronicmailinglist,archivedat http://www.doi.org/mail-archive/ref-link/msg00088.html   （五）其他電子資料庫 1.     電子資料庫期刊文章格式： Author,A.(1993).Articletitle.TitleofJournal,xx,xx-xx.RetrievedOctober,23,2000,from Database. 例   如：Borman,W.C.,Hanson,M.A.,Oppler,S.H.,Pulakos,E.D.,White, L.A.(1993).Roleofearlysupervisoryexperienceinsupervisorperformance.JournalofAppliedPschology,78, 443-449.RetrievedOctober23,2000,fromPsycARTICLESdatabase. 2.     電子日、晚報資料格式： Author,A.(1999,January16).Articletitle.NewspaperTitle.RetrievedNovember21,2000,fromURL 例   如：Hilts,P.J.(1999,January16).Inforecastingtheiremotions,most peopleflunkout.NewYorkTimes. RetrievedNovember21,2000,fromhttp://www.nytimes.com 3.     二手資料庫摘要資料格式： Author,A.(1999).Articletitle.TitleofJournal,xx,xx-xx.AbstractretrievedfromDatabase. 例   如：Fournier,M.,&Bensing,J.(1993).Optimismandadptationto multiplesclerosis.JournalofMedicine, 22,303-326.AbstractretrievedfromOctober23,2000,fromPsycINFO database. 4.     GPO政府資料庫政府報告格式： GovernmentAgency.(1997,February).Reporttitle(PublicationNo.).RetrievedSeptember15,2000,from ReportsOnlineviaGPOAccess:URL 例   如：U.S.GeneralAccountingOffice.(1997,February).Telemedicine(PublicationNo.GAO/NSAID/ HEHS-97-67).RetrievedSeptember15,2000,fromGeneralAccountingOffice ReportsOnlineviaGPOAccess:http://www.access.gpo.gov/su_docs/aces/ aces160.shtml?/gao/index.html 5.販售之電腦軟體格式：(公開銷售之特定電腦軟體，無須斜體)   Designer(1993). SoftwareName(VersionNo.)[ComputerSoftware].Location:Publisher.    例   如：Miller,M.E.(1993).TheInteractiveTester(Version4.0) [ComputerSoftware].Westminister,CA: PsytekServices. 6.     大學提供之電腦軟體格式：（含手冊） Designer(1989).Softwarename[Computersoftwareandmanual]. RetrievedfromURL 例   如：Schwarzer,R.(1989).Statisticssoftwareformeta-analysis [Computersoftwareandmanual].Retrievedfrom http://www.yorku.ca/faculty/academic/schwarzer/meta_e.htm 7.     政府部門之數據資料格式： DataName(VersionNo.) [Datafile].Location:GovernmentAgency. 例   如：NationalHealthInterview Survey－Currenthealthtopics:1991－Longitudinal studyofaging(Version4)[Datafile]. Hyattsville,MD:NationalCenterforHealthStatistics. 8.     美國NTIS網頁提供之數據資料格式： Government Agency(1991).Dataname[Datafile]. AvailablefromNationalTechnicalInformationServiceWebsite,URL 例   如：DepartmentofHealthandHumanServices,NationalCenterforHealth Statistics.(1991).NationalHealth ProviderInventory[Datafile].AvailablefromNationalTechnical InformationServiceWebsite,http://www.ntis.gov   【中文部分】    國內電子資料並不像美國那麼多，也沒那麼複雜，以下僅介紹常用之電子資料之文獻格式，不一一與英文格式對照。

    1.     公告事項之格式：（註明資料為公告性質） 公告單位（日期）。

公告事項【公告】。

地點：單位。

民90年2月20日，取自：URL         例   如：訓委會（民90年2月16日）。

「建立學生輔導新體制--教學、  訓導、輔導三合一整合實驗方案」申請試辦及觀摩實施   要點（修正版）【公告】。

台北市：教育部。

民90年2  月20日，取自：http://www.edu.tw/displ/bbs/三合一申  請試辦要點修正版.doc 2.     期刊文章之格式：（紙版與電子版併行，但無頁碼，因此與紙版不完    全相同，須註明擷取日期）   作者（日期）。

文章名稱。

期刊名稱，期別。

民90年2月20日，取       自：URL         例   如：黃士嘉（民89）。

發展性之學校危機管理探究。

教育資料與                        研究，37。

民90年2月20日，取自：http://www.nioerar.                        edu.tw/basis3/37/a11.htm 3.     一般私人機構之網路資訊格式：（無日期註明無日期，有日期註明日期） 機構名稱（日期）。

資料名稱。

民90年12月5日，取自：URL 例   如：惠普科技（民90年4月19日）。

HPTechnologyinEducation               範例教案（SampleLessonPlans）。

民90年12月5               日，取自：http://www.nova.net.tw/cgi-bin/novasearch.pl 4.     大學或學系等單位網頁資料格式：（無作者，以資料名稱當作者）   資料名稱（日期）。

民90年12月10日，取自：大學及系所單位名稱       網頁：URL   例   如：國立臺北師範學院學生安全應變須知（無日期）。

民90年                  12月10日，取自：國立臺北師範學院網頁：http://                  www.edu.tw/eduinf/now/moewww/md61/safe/safe2.html 5.     專題研討會報告資料格式： 作者（日期）。

報告名稱。

研討會名稱專題報告。

民90年1月15日，     取自辦理單位網頁：URL         例   如：盧美貴（無日期）。

學校本位課程發展－一位校長的經演與                        反思。

學校本位課程發展與教師專業成長國際學術研                        討會專題報告。

民90年1月15日，取自臺北市立師                        範學院國民教育研究所網頁：http://www.tmtc.edu.tw/                        ~primary/paper/International/891006/P6.htm 6.     政府部門或其他單位之數據資料格式：（例子為假設性資料） 資料名稱（版別）【資料檔】。

單位地點：單位名稱。

例   如：台灣地各級學校基本統計（89年版）【資料檔】。

台北市：            教育部。

7.     雜誌文章格式A：         作者（日期）。

文章名稱。

雜誌名稱。

民90年2月20日，取自：URL         例   如：王力行（無日期）。

落在世界隊伍的後面？遠見雜誌網。

民                        90年2月20日，取自：http://www.gvm.com.tw/view3.                                    asp?wgvmno=413 8.     雜誌文章B：（無作者，以文章名當作者） 文章名稱（日期）。

雜誌名稱。

民90年2月19日，取自：URL     例   如：台灣應用材料公司總經理吳子倩：做好知識管理才能保有                    優勢（無日期）。

遠見雜誌網。

民90年2月19日，取                    自：http://www.gvm.com.tw/view2.asp?wgvmno                    =416&orderno=1 9.     媒體報導格式A： 記者或作者（年月日）。

報導名稱。

電子報名稱。

民90年2月21日，    取自：URL。

陳揚盛（民90年2月20日）。

基本學力測驗考慮加考國三下課程。

台     灣立報。

民90年2月21日，取自：http://lihpao.shu.edu.tw/ 10. 媒體報導格式B：（無作者） 報導名稱（年月日）。

電子報名稱。

民90年2月19日，取自：URL   例   如：推動知識經濟發展須腳踏實地（民89年9月5日）。

中時                  電子報。

民90年2月19日，取自：http://ec.chinatimes.                  com.tw/scripts/ chinatimes/iscstext.exe?DB=ChinaTimes                  &Function=ListDoc&From=2&Single=1 11. 學位論文摘要及資料庫資料格式：     作者（日期）。

論文名稱【摘要】。

畢業學校系所，未出版。

民90年2          月19日，取自「全國博碩士論文資訊網」：http://datas.ncl.edu.tw/          theabs/00/（編號:）     例   如：葉芷嫻（民90年）。

國民教育階段九年一貫課程政策執行                    研究─國民中小學教育人員觀點之分析【摘要】。

台北                    市立師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版。

民                    90年2月19日，取自「全國博碩士論文資訊網」：                    http://datas.ncl.edu.tw/theabs/00/（編號:89TMTC057                    6007） 12. 單篇獨立文章格式A： 作者（日期）。

文章名。

民民90年2月20日，取自：URL     例   如：楊永良（無日期）。

新新人類的大學教育。

民90年2月20                    日，取自：http://www.nova.net.tw/cgi-bin/novasearch.pl 13. 單篇獨立文章格式C：（無作者，但為特定單位所提供）         文章名稱（日期）。

單位地點：單位名稱。

民90年2月20日，取自：              URL         例   如：什麼是高級中學多元入學？（無日期）。

台北市：教育部。

                       民90年2月20日，取自：http://www.edu.tw/high-                        school/bbs/one-1/one-1-1.htm 14. 線上論壇或討論公告訊息格式： 作者（年月日）。

討論話題【討論訊息】（編號）。

URL 例   如：珊珊（民89年9月11日）。

奇怪的英語教育【討論訊息】（編              號35）。

教育改革討論區公告話題：http://forum.url.com.              tw/forumgetmsg.asp?Discuss=20&Page=1&Sort=2&ID=3                                                   5& ID2=35&Rep=2&Mode=1&days=-1364&hit=35    五、結語    網路等電子化資料之引用與參考文獻之寫法，大致與一般資料之格式相似，但因為資料具有變動性，因此，在網址、網頁、上網擷取資料日期等方面有較詳細之規定，目的在給予原著者或單位必要的尊重，一方面方便閱讀者直接查詢相關資料，同時也可以作為其他研究者或閱讀者文獻驗證之用，以確保學術研究倫理，並提升學術研究品質。