Selena Gomez - Souvenir 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁
文章推薦指數: 80 %
Selena Gomez – Souvenir 中文歌詞翻譯介紹. Mr.生活扉頁 · Selena Gomez. 2020-04-10 2 min read 3375.
LifeDayMusic
音樂風格
樂手採訪特輯
吃喝玩樂去
BreakingAmazingTalker量身打造,讓聽西洋音樂毫無煩惱,更加了解文化背景!專訪/ThomasNg用音樂治癒飽受藥物之苦的靈魂,談與PhumViphurit〈Pills〉的製作過程!CharliePuth-LeftAndRightfeat.JungKookofBTS中文歌詞翻譯介紹TaylorSwift–Carolina中文歌詞翻譯介紹 Facebook粉絲專頁
IG天天好音樂
Home
歌詞翻譯
西洋女歌手
SelenaGomez
SelenaGomez–Souvenir中文歌詞翻譯介紹Mr.生活扉頁SelenaGomez2020-04-102minread3375
CharliePuth–LeftAndRightfeat.JungKookofBTS中文歌詞翻譯介紹
ReadMore
SelenaGomez在今年正式推出全新專輯Rare並獲得超好成績之後,在這幾天推出全新豪華版專輯,在豪華版中多了三首新歌She,Souvenir和Boyfriend,三首歌曲各有特色,也各有不同風采,而這首Souvenir就是Mr.最喜歡的一首,也是整張專輯中,Mr.認為對於Selena非常特別獨一的歌曲
Souvenir歌曲故事:
相信許多人都知道SelenaGomez和JustinBieber兩人從童星時代開始,一直分分合合了多年,並為對方寫了許多歌曲,包括在這張專輯中的LoseYouToLoveMe更是被視為Selena徹底放下並走出自己的新人生。
2017年,Selena與TheWeeknd開始交往,當時兩人都剛和長期交往的對象分手,也因此他兩人的交往為演藝圈帶來了極大的震撼。
不過他們兩人則是非常的低調及守護這段感情,並且細心的經營,在許多採訪中,Selena都提到了威肯的好,也說到他們兩人是如何的支持彼此
在交往期間,SelenaGomez因為紅斑性狼瘡入院,當時TheWeeknd還為她排開了演唱會,全程陪在她身邊,原本也計劃要捐腎給她,卻因為血型、抗體等不合而無法捐贈,不過從這裡種種也都可以看出兩人的相愛及相惜
然而並不是每一份愛情都有最美好的結局,兩人在10個月的交往後,因為巡迴及演出的日期無法配合彼此,兩人決定分手,並回歸自己的生活。
TheWeeknd也為此寫了一張EPDearMyMelancholy,來訴說自己的心情。
而這首Souvenir所有網友更是一致認同就是Selena寫給TheWeeknd的歌曲,因為在DearMyMelancholy,中有一首歌叫做CallOutMyName,而Selena在這首歌中的歌詞寫著:「Callingyourname,theonlylanguageIcanspeak」
雖然這段感情無法有好的結尾,但相信兩人都已經走出這樣的痛苦並在今年發行的新作品裡,展現出自我的成熟及突破!
Callingyourname,theonlylanguageIcanspeak我呼喊著你的名字,那是我唯一說得出口的話SelenaGomezSouvenir
SelenaGomezSouvenir中文歌詞翻譯
Chills放鬆
NewYorkbackinAugust,tenthfloorbalcony回到八月天的紐約城,我們在10樓的陽台邊SmokeisfloatingoverJaneandGreenwichstreet炊煙裊裊的覆蓋著Jane&Greenwich街Goosebumps from yourwildeyes whenthey’rewatchingme當你那充滿魅力的眼神看著我時,全身都起了雞皮疙瘩Shiversdancedown myspine,headdowntomyfeet不禁意酥麻顫抖爬滿全身
Swimminginyoureyes,inyoureyes,inyoureyes我在你眼裡徜徉著Egyptianblue你的眼眸如埃及藍般稀有SomethingI’veneverhadwithoutyou若我沒有了你,就不再擁有
You’regivingmechillsatahundreddegrees你總能讓我在狂熱中感到一絲冷靜It’sbetterthanpillshowyouputmetosleep你哄我入睡的方式總是比吃下一罐又一罐的藥好Callingyourname,theonlylanguageIcanspeak我呼喊著你的名字,那是我唯一說得出口的話Takingmybreath,asouvenirthatyoucankeep我對你的讚嘆欽羨是你可以珍惜的紀念品
Givingmechills讓我放鬆下來Chills讓我放鬆下來
SunsetTowerlobby,waitingthereforme你在SunsetTower飯店的大廳等著我Intheelevator,fumbleforyourkey在電梯裡,胡亂地找著你的鑰匙Kissedineverycorner,PresidentialSuite在總統套房的每個角落留下我們愛的痕跡OpenedthatBordeauxfrom1993開了一瓶1993年的Bordeaux酒
Swimminginyoureyes,inyoureyes,inyoureyes我在你眼裡徜徉著Egyptianblue你的眼眸如埃及藍般稀有SomethingI’veneverhadwithoutyou若我沒有了你,就不再擁有
You’regivingmechillsatahundreddegrees你總能讓我在狂熱中感到一絲冷靜It’sbetterthanpillshowyouputmetosleep你哄我入睡的方式總是比吃下一罐又一罐的藥好Callingyourname,theonlylanguageIcanspeak我呼喊著你的名字,那是我唯一說得出口的話Takingmybreath,asouvenirthatyoucankeep我對你的讚嘆欽羨是你可以珍惜的紀念品
Givingmechills讓我放鬆下來
Takemy,take-takemybreathawayjustlike把我對你的驚嘆、憧憬帶走吧Takemybreathawayjustlikeasouvenir就像紀念品一樣Takemy,take-takemybreathawayjustlike把我對你的驚嘆、憧憬帶走吧Takemybreathawayjustlikeasouvenir就像紀念品一樣
You’regivingmechillsatahundreddegrees你總能讓我在狂熱中感到一絲冷靜It’sbetterthanpillshowyouputmetosleep你哄我入睡的方式總是比吃下一罐又一罐的藥好Callingyourname,theonlylanguageIcanspeak我呼喊著你的名字,那是我唯一說得出口的話Takingmybreath,asouvenirthatyoucankeep我對你的讚嘆欽羨是你可以珍惜的紀念品
Givingmechills讓我放鬆下來Takemy,take-takemybreathawayjustlike把我對你的驚嘆、憧憬帶走吧Takemybreathawayjustlikeasouvenir就像紀念品一樣Givingmechills讓我放鬆下來Takemy,take-takemybreathawayjustlike把我對你的驚嘆、憧憬帶走吧Takemybreathawayjustlikeasouvenir就像紀念品一樣
延伸閱讀:
AmazingTalker量身打造,讓聽西洋音樂毫無煩惱,更加了解文化背景!
專訪/ThomasNg用音樂治癒飽受藥物之苦的靈魂,談與PhumViphurit〈Pills〉的製作過程!
CharliePuthLeftAndRightfeat.JungKookofBTS中文歌詞翻譯介紹
TaylorSwift–Carolina中文歌詞翻譯介紹
專訪/ZekeFinn與NoMBe合作新歌〈CouldaBeenAPhoneCall〉,笑談兩人相識過程!
分享此文:Facebook電子郵件Telegram更多WhatsApp請按讚:喜歡正在載入...
LifeDayMusic
音樂風格
Pop流行
日韓音樂
Hiphop嘻哈
R&B節奏藍調
Indie獨立音樂
Jazz爵士
Rock搖滾
Dance舞曲
Soul靈魂
音樂製作筆記
音樂設備資訊
樂手採訪特輯
吃喝玩樂去
TypetosearchorhitESCtoclose
Seeallresults
Username
Password
驗證你的身分
7 + 4 =
RememberMe
SignIn
Lostpassword?
Createanaccount
Username
Email
Apasswordwillbeemailedtoyou.
Cancel
Enterusernameoremail
Cancel
%d位部落客按了讚:
延伸文章資訊
- 1Selena Gomez – Souvenir Lyrics - Genius
Souvenir Lyrics · New York back in August, tenth floor balcony · Egyptian blue · It's better than...
- 2Souvenir - song by Selena Gomez - Spotify
Listen to Souvenir on Spotify. Selena Gomez · Song · 2020.
- 3對的人相處起來就是chill!】Selena Gomez-Souvenir中英文 ...
Selena Gomez-Souvenir中英文歌詞翻譯(Eng/Chinese lyrics)@酪梨小恐龍. 467.
- 4Souvenir |你把我的呼吸帶走就像帶走紀念品| 中英文歌詞 ...
這世上最累的事情,莫過於眼睜睜看著自己的心碎了,還得自己動手把它粘起來。 ----Luke Selena Gomez - Souvenir 中英文歌詞New York back.
- 5Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video) - YouTube