世界各大名牌的英文怎發音? @ 傳遞客精品租賃Trendique ...

至於美國或是英國的名牌我就不舉例了 因為直接以英文發音規則來念就非常正確了 美系或是英系的名牌，舉幾個例子... Calvin Klein Burberry Ralph Lauren Donna Karen 傳遞客精品租賃TrendiqueDeluxeLeasi會員制名牌包租賃買賣寄賣代購服務提供全新當季最"In",限量,經典款之一線名牌包,全新體驗,會員獨享.免費會員募集中,會員專線:(02)8792-7795日誌相簿影音好友名片 201002261619世界各大名牌的英文怎發音??知識+Q:有誰可以告訴我or附上音標     世界各大名牌的英文怎發音呢?因為我想知道正確的時尚英文~感激不盡!!   A:這種問題實在很難讓人回答第一，你並沒有舉出你想知道的名牌，光是我想的到稍有名氣的就有將近100個第二，有很多牌子的是法文、義大利文，光學會「英文唸法」也算是錯誤的，　　　再說有很多法、義文的音根本用英文標不出來我還是舉一些台灣比較熱銷的品牌給你參考CHANEL香奈兒英文的錯誤念法聽起來就像ㄒㄩㄜ˙-ㄋㄟˋ-[l]不過法文正確念法A應該要唸做[a]的音，而ch的念法應該是英文裡的sh聽起來像是sha-ㄋㄟˋ-[l](這個[a]、[l]能用KK音標標出來，我就盡量用KK音標表示)LouisVuitton路易威登(這個牌子台灣人唸，十個有八個是唸錯誤的英文念法)首先是Louis這個字，ou唸成[u]的音，而s不發音所以應該是[lui]而Vuitton這個字更複雜，u在法文裡的發音用英文絕對發不出來u應該是念作像注音符號裡面的ㄩon在英文也是發不出來的音，應該發有濃濃鼻音的ㄥVuitton就像是....vㄩ-[i]-ㄊㄨㄥGUCCI古馳GU就跟英文裡的[gu]是差不多的CCI很多人會沒水準的唸成ㄐㄧ˙但是義大利文應該是比較像是chi的念法GiorgioArmani喬治亞曼尼這個就非常簡單了，只要你會念英文就可以唸的八九不離十需要注意的是義大利文跟法文都沒有像英文KK音標裡的重音很多人念Armani的時候習慣會把ma唸成重音其實這是錯的！要很平順的把它唸出來才對CHANEL也有人會把nel發重音，這一樣是錯誤的Hermes愛瑪仕法文裡的h不發音兩個e都發作類似KK音標裡的倒3音r在法文裡要念作類似[h]但是要用氣來振動你的懸甕垂(俗稱小舌頭)說白了r就像是漱口時發出的那個ㄏ的音(但是記住這是無聲子音，不要真的唸成ㄏㄜ)所以Hermes聽起來就像[倒3]-[h]-mesDolce&Gabbana朵且&迦巴納這同樣也是沒甚麼問題，發音近似英文的義系品牌唯一必須要注意的是ce在義大利文裡的發音近似於英文的che也就是類似中文的"切"然後是&不是念成英文的and，要唸成[e]至於美國或是英國的名牌我就不舉例了因為直接以英文發音規則來念就非常正確了美系或是英系的名牌，舉幾個例子...CalvinKleinBurberryRalphLaurenDonnaKaren這樣講講得很累有一個網站上面有這些名牌念法的聲音檔可以線上播放但是我覺得音質不是很好，要是想照著念會有點糢糊不清尤其這個網站的GUCCI念法真的很令人發噱但是照著不清楚的聲音檔念，跟照著我上述不三不四的發音法兩者的壞處好像也沒啥差別 以下有標'表示重音所在，()內發輕音。

用比較類似的發音供參考，這裡是知識交流區(不是辯論比賽區唷)，若有錯也誠心指正，也讓使用名牌的大大們，不要連自己用的牌子發音都唸錯。

基本常識，依名牌出產國不同，有英美法義德等歐美各國，所以名牌不是每個都能照著英文發音唸唷...比如德國產在英國有英國唸法，在法國有法國唸法，又我們台灣有台味唸法，也會比照英美或原產國唸法，所以說，照著原產國唸法會比較好一點，尊重自己支持的創作人。

-----------------------------------我是分隔線------------------------------------agnes.b~|||||||阿娘(思)_杯==========gn字母是合起來唸，沒有/g/這個音，S在法語字尾不發音，但這個名牌的s確實要發音，發輕音(法國)Annasui~|||||||安娜_蘇乙============蘇乙音同英文sweet，去掉t(原創者美籍華裔人)Balenciaga~|||||||本懶席啊嘎=========五個音節(創作者為西班牙人，因為內戰跑去法國，所以變成法國名牌，原創地是西班牙)Bally~|||||||巴_利================貝_利是錯誤的(瑞士)BOTTEGAVENETA~|||||||蔔ㄊㄟ'尬__們內'踏(義大利)BURBERRY~|||||||↑ㄅ'背利===============↓柏背'利是美式唸法,美式不會唸成"八背利"，至於背柏利或ㄅㄅ利，可能是誤傳或日本等...他國發音(英國)Bvlgari~|||||||ㄅㄡ嘎'利===============英語唸ㄅㄡ給'利(義大利)Cartier~|||||||嘎地耶(喝)(法國)Chanel~|||||||嚇'唸================秀捏歐，錯錯錯，重音不在捏字(法國)Chloe~|||||||可漏(ㄟ)==============="h"不發音，尾音在法語不是發/i/,是接近"ㄟ"的音，英語才是/i/(法國)Coach~|||||||寇_(去)(美國，從日本紅到台灣)Christiandior~|||||||虧里是_迪安___迪歐(法國CD)Dolce&Gabbana~|||||||豆(樂)che_A___嘎'巴那(義大利國)(注：che類似"切"音，但中間有虛音，所以以英文che表示)Fendi~|||||||fan_地(義大利)GiorgioArmani~|||||||久(樂)居歐)__啊(樂)'媽你(簡單點就唸久~居歐__啊'~媽你)(義大利)Gucci~|||||||古_去(義大利)Hermes~|||||||ㄟ(喝)美(ㄙ)=========通常法語"h"與"s"不發音，至於字尾的s發音，應該是英美的唸法。

Loewe~|||||||路(易)_v=============德語的"w"發音是/v/LouisVuitton~|||||||了路易_滅_洞==ou發/u/音，s不發音，字尾唸"動或洞"，不唸痛(法國LV)MarcJacobs~|||||||馬克_雅各布=======r要發音，ja字母是合起來唸，接近"雅"的音(美國LV設計師，以他法文名的副牌)Prada~|||||||普拉_打==============發“r”音時，舌頭高頻率在口腔裡抖動，打舌音。

(義大利)SalvatoreFerragamo~|||||||薩(發)瓦托'咧_飛啦嘎摩===通常英文re會發輕音，但這個義大利語就要發出清楚的"咧"。

Versace~|||||||滅殺'去===============義大利語，c在e前發/ch/，後面的e發/i/的音，所以是三個音節，不是發輕音。

小蝸/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)請問若在網拍買到走私貨或是仿的...|日誌首頁|各名牌服飾官網？上一篇請問若在網拍買到走私貨或是仿的,買方會有罪嗎?...下一篇各名牌服飾官網？回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 trendique777's新文章aaa歐元跌！　LV降1千、香奈兒反漲18％搶攻中國消費者荷包　法國精品業首推3D網站一大一小好時尚怪怪琳賽酒精監測環也要香奈兒〈獨家〉「印的柏金包」設計公司KUSO　意外爆紅出租什麼都不奇怪新包上架,誰比我更機車??NewArrival-BALENCIAGA機車包/GIANTPOMPONChanel之Hollywood粉絲團 全部展開|全部收合 trendique777's新回應沒有新回應！ 關鍵字