如何理解grope/groping这个词, 怎么翻译比较贴切? - Will的美语课

grope翻译：摸索；（尤指）摸尋，探尋，摸索著前進, 摸（某人）；（通常指）猥褻, 猥褻；摸。了解更多。

gropeとは意味：grope v. 手探りする; 探る, 暗中模索する. 【副詞1】 ◇grope blindly in the dark 暗中模索する◇grope mentally for ...

这时的grope（或groping）多了一层贬损的含义，在中文里，往往被翻译为：猥亵、咸猪手、偷摸、揩油、性爱抚。参考英文例句：The pervert got beaten up ...

由此可知，現在舉凡襲胸、襲臀或其他伸出鹹豬手所做的性騷擾動作，英文都叫做grope。這個字可當動詞和名詞用，而groping 為形容詞，如groping hand (鹹豬 ...

grope - WordReference.com 英汉词典. ... Inflections of 'grope' (v): (⇒ conjugate) ... 在这些条目还发现'grope'...