除了BFF之外，英文的「閨蜜」還能怎麼說？ - 今周刊

許多女生提到自己的手帕交、姊妹淘時都會使用「閨蜜」，顧名思義是「閨中密友」，指的是無話不談的親密好友。

那英文的「閨蜜」要怎麼說呢？ 在今天看見明天 × 除了BFF之外，英文的「閨蜜」還能怎麼說？ EFEnglishLive線上英文學習專區 教育 達志 2018-05-2917:10 +A -A 加入收藏 許多女生提到自己的手帕交、姊妹淘時都會使用「閨蜜」，顧名思義是「閨中密友」，指的是無話不談的親密好友。

那英文的「閨蜜」要怎麼說呢？你可以使用bestie（名詞），意為「最要好的朋友」，複數型是besties。

這個字一般使用於女生好友，雖然現在也有人用bestie來形容和女生關係非常好的男性友人或者男性朋友間的情誼。

不過，要形容兩個男生「哥倆好」，最好還是用bosombuddies，例如：Theyarebosombuddies.（他們哥倆好）。

  Man:Honey,wannacometomyhouseand hangoutlater? Woman:Sorry.I’vegotplanswithmybestiealreadyandIcouldnever blowheroff. 男：親愛的，晚點要到我家消磨時間嗎？ 女：不行耶。

我已經和我閨蜜約好了，而且我絕不能放她鴿子。

    單字&片語   bosom (n.)知心的；親密關係 buddy (n.)好朋友；夥伴 hangout 消磨時間 blowoff 爽約；放鴿子   好用句   LindaandIarebestiesforlife! Linda和我是一輩子的好朋友好閨蜜！ HeismyBFF!（註1） 他是我這輩子最要好的朋友！ Gottago.Later.BFF!（註2） 我要閃了，晚點聊。

（我們是）永遠的好朋友！   （註1）此句用在口語中，BFF即 best friends forever，英文發音即為字母發音：B-F-F。

（註2）此句用在書寫中，常見於email、簡訊或非正式書信的結尾。

    這些英文字彙在日常生活中都非常實用，趕快記下來並找機會使用吧！你將會發現，字彙量的累積可以更豐富你的表達喔！   本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登，原文發表於此 EFEnglishLive線上英文學習專區 閨蜜 Bestie BFF EFEnglishLive線上英文學習專區 閨蜜 Bestie BFF 延伸閱讀 展現專業的第一步，從5個英文電子郵件的寫作技巧開始！ 2018-05-15 英文使用上請避免「政治不正確」！ 2018-05-15 還在用good、tasty嗎？如何用英語說出一口好味道？ 2018-05-07 讓同事刮目相看！超實用的商務會議英文該怎麼說？ 2018-05-07 批評的英文，謹慎使用！ 2018-04-30 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 「我老公家的房再多，也跟我沒有關係！」學霸校花的高嫁智慧：婚前要有1棟自己的房 台股大盤走勢 熱門: