蘋果- 维基词典,自由的多语言词典
文章推薦指數: 80 %
發音编辑 · 官話. (北方話) · 粵語. (廣州, 粵拼):ping4 gwo · 贛語 (維基詞典):'pin2 guo · 客家語. (四縣, 白話字):phìn-kó · 晉語 (維基詞典):ping1 gue · 閩東語 (平話字) ...
蘋果
語言
監視
編輯
目次
1漢語
1.1詞源
1.2發音
1.3名詞
1.3.1同義詞
1.3.2衍生詞
1.3.3派生詞
1.4專有名詞
1.4.1衍生詞
1.5來源
漢語編輯
正體/繁體(蘋果)
蘋
果
簡體(苹果)
苹
果
異體
蓬果(phōng-kó;phông-;pông-)閩南頻果/频果非標準
維基百科有一篇相關的條目:蘋果
蘋果
詞源編輯
來自梵文音譯頻婆的縮寫+漢語白讀果。
後加上艹部首,因為頻字有了其他意思。
參見頻婆。
發音編輯
官話
(北方話)
(拼音):píngguǒ
(注音):ㄆㄧㄥˊㄍㄨㄛˇ
(成都,四川話拼音):pin2go3
粵語
(廣州,粵拼):ping4gwo2
(台山,維基詞典):pen3go2
贛語(維基詞典):'pin2guo3
客家語
(四縣,白話字):phìn-kó
(梅縣,客家話拼音):pin2guo3
晉語(維基詞典):ping1gue2
閩東語(平話字):bìng-guō
閩南語
(福建,白話字):phêng-kó/phêng-kó͘/phiâng-kó/phiâng-kó͘/phōng-kó/phông-kó/pêng-kó/pîn-kó/pông-kó/phêng-kóe/phêng-kér
(潮州,拼音):ping5guê2/ping5guên2
吳語(維基詞典):binku(T3)
湘語(維基詞典):bin2go3
北方話
(官話)
拼音:píngguǒ
注音:ㄆㄧㄥˊㄍㄨㄛˇ
國語羅馬字:pyngguoo
通用拼音:píngguǒ
國際音標(幫助):/pʰiŋ³⁵kwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
同音詞:[展開/摺疊]edit編輯平果蘋果/苹果
(成都話)
四川話拼音:pin2go3
四川話拉丁化新文字:pingo
國際音標(幫助):/pʰin²¹ko⁵³/
粵語
(廣州話)+粵拼:ping4gwo2
耶魯粵拼:pìhnggwó
廣州話拼音:ping4gwo2
廣東拼音:ping4guo2
國際音標(幫助):/pʰɪŋ²¹kʷɔː³⁵/
(台山話,台城)
維基詞典:pen3go2
國際音標(幫助):/pʰen²²kᵘɔ⁵⁵/
贛語
(南昌話)
維基詞典:'pin2guo3
國際音標(幫助):/ˈpʰin²⁴kuo²¹³/
客家語
(四縣話,包括苗栗和美濃)
白話字:phìn-kó
客家語拼音:pinˇgo`
客家話拼音:pin2go3
國際音標:/pʰin¹¹ko³¹/
(梅州話)
客家話拼音:pin2guo3
國際音標:/pʰin¹¹kuo³¹/
晉語
(太原話)+
維基詞典:ping1gue2
國際音標(舊式):/pʰxĩŋ¹¹kuɤ⁵³/
閩東語
(福州話)
平話字:bìng-guō
國際音標(幫助):/piŋ⁵³⁻³³(k-)ŋuo³³/
閩南語
(福建:廈門,漳州,金門,檳城,新加坡)
白話字:phêng-kó
臺羅拼音:phîng-kó
普實台文:phengkoir
國際音標(檳城):/pʰeŋ²³⁻²¹ko⁴⁴⁵/
國際音標(金門):/pʰiɪŋ²⁴⁻¹²ko⁵³/
國際音標(新加坡):/pʰeŋ²⁴⁻²¹ko⁴²/
國際音標(漳州):/pʰiɪŋ¹³⁻²²ko⁵³/
國際音標(廈門):/pʰiɪŋ²⁴⁻²²ko⁵³/
(福建:泉州)
白話字:phêng-kó͘
臺羅拼音:phîng-kóo
普實台文:phengkor
國際音標(泉州):/pʰiɪŋ²⁴⁻²²kɔ⁵⁵⁴/
(福建:廈門)
白話字:phiâng-kó
臺羅拼音:phiâng-kó
普實台文:phiangkoir
國際音標(廈門):/pʰiaŋ²⁴⁻²²ko⁵³/
(福建:泉州,晉江,菲律賓)
白話字:phiâng-kó͘
臺羅拼音:phiâng-kóo
普實台文:phiangkor
國際音標(泉州,晉江,菲律賓):/pʰiaŋ²⁴⁻²²kɔ⁵⁵⁴/
(福建:高雄,台中,馬公)
白話字:phōng-kó
臺羅拼音:phōng-kó
普實台文:phoxngkoir
國際音標(高雄):/pʰɔŋ³³⁻²¹kɤ⁴¹/
(福建:鹿港,臺南,宜蘭)
白話字:phông-kó
臺羅拼音:phông-kó
普實台文:phongkoir
(福建:臺灣話(過時))
白話字:pêng-kó
臺羅拼音:pîng-kó
普實台文:pengkoir
國際音標(高雄):/piɪŋ²³⁻³³kɤ⁴¹/
國際音標(臺北):/piɪŋ²⁴⁻¹¹ko⁵³/
(福建:臺灣話(過時))
白話字:pîn-kó
臺羅拼音:pîn-kó
普實台文:pinkoir
國際音標(臺北):/pin²⁴⁻¹¹ko⁵³/
國際音標(高雄):/pin²³⁻³³kɤ⁴¹/
(福建:臺灣話(過時))
白話字:pông-kó
臺羅拼音:pông-kó
普實台文:pongkoir
國際音標(臺北):/pɔŋ²⁴⁻¹¹ko⁵³/
國際音標(高雄):/pɔŋ²³⁻³³kɤ⁴¹/
(福建:新加坡)
白話字:phêng-kóe
臺羅拼音:phîng-kué
普實台文:phengkoea
國際音標(新加坡):/pʰeŋ²⁴⁻²¹kue⁴²/
(福建:新加坡)
白話字:phêng-kér
臺羅拼音:phîng-kér
國際音標(新加坡):/pʰeŋ²⁴⁻²¹kə⁴²/
(潮州話)
潮州話拼音:ping5guê2/ping5guên2
模仿白話字:phîngkué/phîngkuéⁿ
國際音標(幫助):/pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹kue⁵²/,/pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹kũẽ⁵²/
吳語
(上海話)
維基詞典:binku(T3)
國際音標(幫助):/b̥ɪɲ²²kv̩ʷ⁴⁴/
湘語
(長沙話)
維基詞典:bin2go3
國際音標(幫助):/pin¹³ko⁴¹/
名詞編輯
蘋果
薔薇科蘋果亞科蘋果屬植物的果實,是人們最常食用的水果之一。
(分類詞:個/个; 隻/只; 顆/颗)
記得多吃蘋果哦,補充維他命。
[現代標準漢語,繁體]记得多吃苹果哦,补充维他命。
[現代標準漢語,簡體]Jìdeduōchīpíngguǒò,bǔchōngwéitāmìng.[漢語拼音]Remembertoeatmoreapplestogetmorevitamins.同義詞編輯
方言用詞—蘋果[地圖]
語言
地區
詞 編輯
書面語(白話文)
蘋果
分類學名稱
蘋果
官話
北京
蘋果
臺灣
蘋果
哈爾濱
蘋果
牟平
蘋果
濟南
蘋果
洛陽
蘋果
萬榮
蘋果
鄭州
蘋果
西安
蘋果
銀川
蘋果
蘭州
蘋果
西寧
蘋果
烏魯木齊
蘋果、果子
武漢
蘋果
成都
蘋果
貴陽
蘋果
柳州
蘋果
徐州
蘋果
揚州
蘋果
南京
蘋果
梢葫蘆(甘肅東干語)
果子
營盤(陝西東干語)
果子
粵語
廣州
蘋果
香港
蘋果
香港(錦田圍頭話)
蘋果
澳門
蘋果
廣州(番禺)
蘋果
廣州(花都花山)
蘋果
廣州(從化)
蘋果
廣州(增城)
蘋果
佛山
蘋果
佛山(南海沙頭)
蘋果
佛山(順德)
蘋果
佛山(三水)
蘋果
佛山(高明明城)
蘋果
中山(石岐)
蘋果
珠海(前山)
蘋果
斗門(上橫水上話)
蘋果
珠海(斗門)
蘋果
江門(白沙)
蘋果
江門(新會)
蘋果
台山
蘋果
開平(赤坎)
蘋果
恩平(牛江)
蘋果
鶴山(雅瑤)
蘋果
東莞
蘋果
深圳(寶安沙井)
蘋果
贛語
南昌
蘋果
黎川
蘋果
萍鄉
蘋果
客家語
梅縣
蘋果
惠州(惠城本地話)
蘋果
東莞(清溪)
蘋果
深圳(沙頭角)
蘋果
中山(南朗合水)
蘋果
從化(呂田)
蘋果
於都
蘋果
苗栗(北四縣)
林檎
屏東(內埔,南四縣)
林檎
新竹縣(竹東,海陸)
林檎
臺中(東勢,大埔)
林檎、蘋果
新竹縣(芎林,饒平腔)
林檎
雲林(崙背,詔安腔)
蘋果、林檎
徽語
績溪
蘋果
晉語
太原
蘋果
忻州
蘋果
呼和浩特
蘋果
閩北語
建甌
蘋果
閩東語
福州
蘋果
閩南語
廈門
蘋果
泉州
蘋果
漳州
蘋果
臺北
瓜果
新北(三峽)
瓜果
高雄
林檎、蘋果
宜蘭
林檎、蘋果
彰化(鹿港)
蘋果
臺中
林檎、蘋果
臺南
林檎、蘋果
新竹
林檎
金門
蘋果
澎湖(馬公)
蘋果、林檎
檳城(泉漳)
蘋果
新加坡(泉漳)
蘋果
馬尼拉(泉漳)
蘋果
潮州
蘋果
海口
蘋果
南部平話
南寧(亭子)
蘋果
吳語
上海
蘋果
上海(崇明)
蘋果
蘇州
蘋果
丹陽
蘋果
杭州
蘋果
寧波
蘋果
溫州
蘋果
金華
蘋果
湘語
長沙
蘋果
婁底
蘋果
衍生詞編輯
蘋果的派生詞彙
一日一蘋果,醫生遠離我/一日一苹果,医生远离我
每日一蘋果,醫生遠離我/每日一苹果,医生远离我
蘋果光/苹果光
蘋果卷/苹果卷
蘋果子姜尼/苹果子姜尼
蘋果批/苹果批
蘋果樹/苹果树(píngguǒshù)
蘋果檨/苹果檨
蘋果汁/苹果汁
蘋果派/苹果派
蘋果綠/苹果绿(píngguǒlǜ)
蘋果肌/苹果肌
蘋果臉/苹果脸(píngguoliǎn)
蘋果酒/苹果酒(píngguǒjiǔ)
蘋果酸/苹果酸(píngguǒsuān)
蘋果餡餅/苹果馅饼
蘋果麵包/苹果面包
野蘋果/野苹果
香蕉蘋果/香蕉苹果
派生詞編輯
漢字詞(蘋果):
→朝鮮語:평과(苹果,pyeonggwa)
其他:
五屯話:pigo
→傣仂語:ᦘᦲᧃᧉᦷᦅ(phiin2ko)
⇒壯語:makbinzgoj,makbingzgoj專有名詞編輯
蘋果
蘋果公司衍生詞編輯
果粉(guǒfěn)
蘋果手機/苹果手机
來源編輯
詞語#13055,《臺灣閩南語常用詞辭典》.中華民國教育部.2011
「臺灣閩南語按呢寫(Tâi-oânBân-lâm-gíÁn-neSiá)#340」,臺灣閩南語常用詞辭典,中華民國教育部,2011.
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=蘋果&oldid=7104897」
延伸文章資訊
- 1廣東話任務列表- 【集氣:召集ifanboy,推到iOS 出粵拼輸入法】
集氣:召集ifanboy,推到iOS 出粵拼輸入法】 TLDR1:蘋果嗰個好垃圾,係普通話拼音TLDR2:有人整咗個超正嘅粵拼輸入法app,需要大家download 支持! 蘋果發佈會啱啱話 ...
- 2在Mac 上設定中文或粵語輸入方式 - Apple Support
- 3香港用戶福音:iOS 16 終於加入廣東話拼音輸入法 - 流動日報
相信每個香港人也期待過iOS 加入廣東話拼音輸入法,那就是輸入"chan" 就是顯「陳」,輸入"wong" 就顯示「黃」。不過,以往只有第三方輸入 ...
- 4App Store 上的《廣東話鍵盤》
... 進一步了解「廣東話鍵盤」。下載「廣東話鍵盤」,即可在iPhone、iPad 及iPod touch 使用。 ... 廣東話鍵盤提供了廣東話拼音輸入法,更可安裝到整個系統中使用。
- 5蘋果- 维基词典,自由的多语言词典
發音编辑 · 官話. (北方話) · 粵語. (廣州, 粵拼):ping4 gwo · 贛語 (維基詞典):'pin2 guo · 客家語. (四縣, 白話字):phìn-kó · 晉語 (維基...