國片「月老」進軍日本！ 韋禮安「如果可以」推日文版超動聽

用一條紅線打造超越生死的愛情電影，九把刀執導的｢月老｣全台破兩億票房，不只進軍韓國市場，在日本上映支持度也很高，不少日本民眾分享，喜歡劇情鋪陳發展 ... 閱讀全文0張綺云莊其源2022年4月30日下午7:11國片「月老」在台灣票房突破兩億！不只也進軍韓國打響知名度，連在日本也很賣座，不少日本民眾看過都說題材新穎，而韋禮安唱的主題曲｢如果可以｣，現在還推出日文版。

圖／翻攝自網路電影月老片段：｢綁一條紅線，都需要兩個月老的同意，不管是一男一女，還是兩男兩女，我只要綁上紅線，他們就會談戀愛了。

｣用一條紅線打造超越生死的愛情電影，九把刀執導的｢月老｣全台破兩億票房，不只進軍韓國市場，在日本上映支持度也很高，不少日本民眾分享，喜歡劇情鋪陳發展讓人意想不到，超推親朋好友觀賞，而月老電影賣座主題曲同樣人氣高，現在還有不同版本。

韋禮安《如果可以》日文版：｢妳的聲音，解開了故事的謎語，落下一萬年的約定。

」韋禮安唱的主題曲如果可以，不只翻唱成韓文版本，還和AKB48TeamTP的藤井麻由合作，推出日文版，整首歌充滿日系溫柔粉絲超愛。

韋禮安《如果可以》日文版：｢如果可以，我想和妳回到那天相遇，讓時間停止那一場雨。

｣早在出日本曲之前，就有網紅翻唱致敬。

網紅由美《如果可以》：｢如果可以，我想和妳回到那天相遇，讓時間停止那一場雨。

｣早在韋禮安推出之前，就有人先翻唱致敬，《月老》打進日本市場，而國片紅到日本，先前也是九把刀的作品。

電影那些年我們一起追的女孩：｢喂快一點，可別讓新娘等。

｣《那些年我們一起追的女孩》，在日本掀起轟動，甚至被翻拍，團隊還特別到取景台灣，還有《我的少女時代》，在日本發行也是令人印象深刻，浪漫愛情成了台灣代表作。

更多TVBS報導恐慌才最可怕！提「1現象」示警矢板明夫：別扯後腿美驅逐艦通過台灣海峽展現對自由開放印太承諾今午後雨勢趨緩明顯回溫周日前暖熱如夏午後雷陣雨！陸海警船闖入日本領海日漁民：炮口對向我們1.凱基銀行挪用客戶百萬金管會開罰2.慧榮買家浮出檯面聯發科有意收購3.無懼大盤慘綠遠傳被外資連買38天4.電子掌多頭台股終場收在166965.利空出盡？投顧看台股短穩長憂