【工作篇】(中):四、產品促銷類 - Clare's商務英文大解密
文章推薦指數: 80 %
促銷文宣:名. flyer (單張廣告); brochure (單本文宣); leaflet (折頁文宣); pamphlet (冊子); catalogue (精美目錄); DM (=direct mail 直效行銷=> ...
2017年7月22日星期六
【工作篇】(中):四、產品促銷類
1.
(公關)記者會/發表會:慣.pressconference;media(launch)event
衍生
2.
新聞稿:慣.
press/mediarelease
3.
主持人/司儀&引導串場人:專.host/hostess;
emcee;anchorman/anchorwoman;master ofaceremony
&moderator;facilitator
〔例句〕Therenewsreleasesareprepared[1]for
thosereportersandguestswhoareinvited[2]
toattend[3]
thispressconference.OurMarketingDepartmentHeadwillplaytheroleas(扮演…角色)thehostof
themediaevent.
〔例句〕Oneofthemostcommon[1]
formats[2]to
collect[3]the
qualitative[4]
datainthemarketresearchindustryisthefocusgroup(焦點座談會).Inthisworkshop[5],the
emceeistermedas(被稱作)themoderatorsor
facilitators.Experiencedfacilitatorsareexpectedto(被要求去)havetheparticipants[6]
express[7]
theirfeelingsandopinionsinaprecisely[8]plentiful[9]way.
[1]形.普遍的
[2]名.形態
[3]動.收集
[4]形.質的(n.quality)ó量的quantitative(n.quantity)
[5]名.研討會;工場
[6]名.參加者
[7]動.表達
[8]副.精準地=>adj.precise.
[9]形.大量的;豐富的=>n.
plenty(of)
[1]動.準備preparetoV./forN.
[2]動.邀請
[3]動.參加
4.
促銷:動.
(to)promote;名.promotion
5.
促銷文宣:名.flyer(單張廣告);brochure(單本文宣);leaflet(折頁文宣);pamphlet(冊子); catalogue(精美目錄);DM(=directmail直效行銷=>衍生為寄送廣告單);
poster/placard (海報/標語牌);billboard
(廣告看版)
6.
(商品)陳列:慣.merchandise;display;exhibit;片.set/lay
out
7. 電視/平面/電台/網路/戶外廣告:慣.(TV)commercial/spot;print/radio/online(internet)/ outdooradvertisements
(=AD)
〔例句〕Athorough[1]
promotionalplan,inspecificlocations[2]and
timing,hasbeensetupbyourmarketingmanager.Itcontains
(=include=comprise)themix[3]of
advertisementsintheprinting,electronicandinternetmedia(平面/電子/網路媒體),themerchandizing
shelvesandposters(thatare)designedforthestores,allkindsof
printingmaterialsthatcanbehandedouttothetargetconsumersinthe
main[4]
commercial[5]
areas,aswellas[6]
thecustomerloyaltyprogram.Achic[7]
membershipcardwillcomeoutsoon.
[1]形.周密的;徹底的;完全的
[2]名.地點;地方=:place=:
venue
[3]名.混合物
[4]形.主要的
[5]形.商業的
[6]片.=and
[7]形.時髦的
8. 顧客忠誠度/會員制/紅利獎勵計劃:慣.Customerloyalty/membership/bonus
rewards program
綜合例句:《請參閱Clare首本出版商英工具書:【商務英語的秘密:學校老師不教的12堂商務
英語課 】一書的P.079 例句》
張貼者:
Clare/可蕾兒
於
凌晨1:10
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis!分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言(Atom)
關於我自己
Clare/可蕾兒
商英訓練顧問兼講師。
商英工具書作者。
企管叢書譯者。
曾任職知名外企公關與精品業十餘年;負責多項國際名品行銷廣宣工作;擔任過美商化妝品牌總經理、行銷宣傳經理、公關企劃經理等職。
國立台灣大學管理學院畢;美國雪城大學〈SyracuseU〉傳播研究所碩士。
認證有TOEIC:965(2013);GMAT:
630&AWA4.5(2003);TOEFL:263/627&Essay滿6.0(2001)。
臉書粉絲專頁請搜尋"可蕾兒商英應用訓練教室"。
檢視我的完整簡介
學好商英/英語文前紮.實.基.本.功
Clare專題商英教學影片:【白領求職大進擊:一次完封外商徵才英文四關卡】
臉書粉絲專頁"可蕾兒商英應用訓練教室"
我20160327在誠品板橋舉辦的“從外商最常見英面試題漫談商英學習”小講座精華短片
我第二本商英工具書上市囉!“商務英文大解密:用100篇辦公室會話與商用書信晉身白領菁英”博客來銷售網頁
我20140816在法雅客A9館舉辦的“新書分享座談會”活動精華短片
我20140615在金石堂汀州店舉辦的"新書分享座談會暨簽書會"活動精華短片
我剛出書了!"商務英語的秘密:學校不教的12堂商務英語課"博客來銷售網頁
前言一何謂"商英(商務英語/文)"?
前言二想學好商英不可不知
前言三適合上班族的商英教材菜單!
前言四忙碌白領人救星:綜效自學法
前言五(必讀!)如何增強商英聽說力?
前言六(必讀!)怎麼提高商英讀寫力?
前言七高級商英3進階整合力
前言八商英/英語文學習常見FAQ1
前言九(必讀)商英/英語文學習常見FAQ2
簡式速成教材上英文履歷表這樣寫就對啦!
簡式速成教材下英語面試最常出現12道題型!
札記一"繁忙"上班族TOEIC備戰的建議策略與作法
札記二"聽"是想學好英語/文的最至上關鍵!
札記三看得懂卻講不出口—為什麼?忙碌本地白領—該怎麼改善?
需要聯絡我嗎?
Clare商英辭典匯.總.暨.舉.例
【行政篇】(上):一、職場通稱類
【行政篇】(上):二、行業職別類
【行政篇】(上):三、公司職稱類
【行政篇】(中):一、公司部門類
【行政篇】(中):二、職場團隊類
【行政篇】(中):三、上下班類
【行政篇】(中):四、行政類
【行政篇】(下):一、請假類
【行政篇】(下):二、考績類
【行政篇】(下):三、報帳類
【行政篇】(下):四、公文類
【工作篇】(上):一、商業類
【工作篇】(上):二、員工類
【工作篇】(上):三、解僱類
【工作篇】(上):四、謀職類
【工作篇】(中):一、財會類
【工作篇】(中):二、淡旺季類
【工作篇】(中):三、產品上市類
【工作篇】(中):四、產品促銷類
【工作篇】(下):一、市場類
【工作篇】(下):二、財經類
【工作篇】(下):三、投資類
【工作篇】(下):四、銀行類
【工作篇】(下):五、信用卡類
【工作篇】(下):六、庫存類
【開會篇】(上):一、開會類
【開會篇】(上):二、會議過程類
【開會篇】(上):三、會議行程類
【開會篇】(上):四、數字類
【開會篇】(中):一、開會詞組類1
【開會篇】(中):二、開會詞組類2
【開會篇】(中):三、開會詞組類3
【開會篇】(中):四、開會詞組類4
【開會篇】(下):一、開會詞組類5
【開會篇】(下):二、開會詞組類6
【開會篇】(下):三、開會詞組類7
【開會篇】(下):四、開會詞組類8
【簡報篇】:一、簡報元素類
【簡報篇】:二、簡報內容類
【簡報篇】:三、簡報看法類
【簡報篇】:四、簡報時間類
【社交篇】(上):一、對話類
【社交篇】(上):二、困境類
【社交篇】(上):三、鼓勵類
【社交篇】(上):四、創業類
【社交篇】(上):五、心情類
【社交篇】(上):六、電子產品類
【社交篇】(上):七、老闆類
【社交篇】(下):一、人脈類
【社交篇】(上):二、報價類
【社交篇】(下):三、炒作類
【社交篇】(下):四、同事類
【社交篇】(下):五、社交類
【Clare商務英文大解密】新書內容摘錄1:officetelephoneEnglish
【Clare商務英文大解密】新書內容摘錄2:officesocialEnglish
【Clare商務英文大解密】新書內容摘錄3:businessandtravellingEnglish
【Clare商務英文大解密】新書內容摘錄4:officemeetingEnglish
【Clare商務英文大解密】新書內容摘錄5:officepresentationEnglish
【Clare商務英文大解密】新書內容摘錄6:求職英文電郵書信
【Clare商務英文大解密】新書內容摘錄7:商務往來電郵書信
【商務英文大解密】新書內容摘錄8:客服行政電郵書信
Clare商英教學輕.短.影.片.集.
跟Clare輕鬆學商英第1篇
不可不學的商英慣用語:第1則
跟Clare輕鬆學商英第2篇
跟Clare輕鬆學商英第3篇
跟Clare輕鬆學商英第4篇
不可不學的商英慣用語:第2則
跟Clare輕鬆學商英第5篇
跟Clare輕鬆學商英第6篇
跟Clare輕鬆學商英第7篇
跟Clare輕鬆學商英第8篇
跟Clare輕鬆學商英第9篇
跟Clare輕鬆學商英第10篇
跟Clare輕鬆學商英第11篇
跟Clare輕鬆學商英第12篇
跟Clare輕鬆學商英第13篇
跟Clare輕鬆學商英第14篇
跟Clare輕鬆學商英第15篇
跟Clare輕鬆學商英第16篇
跟Clare輕鬆學商英第17篇
跟Clare輕鬆學商英第18篇
跟Clare輕鬆學商英第19篇
跟Clare輕鬆學商英第20篇
跟Clare輕鬆學商英第21篇
跟Clare輕鬆學商英第22篇
跟Clare輕鬆學商英第23篇
跟Clare輕鬆學商英第24篇
跟Clare輕鬆學商英第25篇
跟Clare輕鬆學商英第26篇
跟Clare輕鬆學商英第27篇
跟Clare輕鬆學商英第28篇
跟Clare輕鬆學商英第29篇
跟Clare輕鬆學商英第30篇
跟Clare輕鬆學商英第31篇
跟Clare輕鬆學商英第32篇
跟Clare輕鬆學商英第33篇
跟Clare輕鬆學商英第34篇
跟Clare輕鬆學商英第35篇
跟Clare輕鬆學商英第36篇
延伸文章資訊
- 1【廣告學外文(1)】怎麼寫英文廣告文案?讓美國人教你! | 方格子
一起透過他們的廣告來學吧! 他山之石, 英文, 日文, 口語, 俚語, 翻譯, 口譯, 筆譯, 廣告, 英文, 警報器, 瑜珈, 排水溝, 文宣, 中文, 外國人, 採礦, 遊戲.
- 2【工作篇】(中):四、產品促銷類 - Clare's商務英文大解密
促銷文宣:名. flyer (單張廣告); brochure (單本文宣); leaflet (折頁文宣); pamphlet (冊子); catalogue (精美目錄); DM (=dire...
- 3請問文宣部的英文翻譯^^ | 宣傳文宣英文 - 旅遊日本住宿評價
宣傳文宣英文,大家都在找解答。 請問文宣部英文翻譯怎麼翻譯呢??? 全名可能是文案宣傳部或文化宣傳部.
- 4張文宣英文 - 查查在線詞典
張文宣英文翻譯: zhang wenxuan…,點擊查查綫上辭典詳細解釋張文宣英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯張文宣,張文宣的英語例句用法和解釋。
- 5Dogbert #EverythingWokeTurnsToShit on Twitter: "各位英文唔 ...
各位英文唔多好嘅手足,翻譯英文嘅時候請注意唔好直譯「文宣」直譯成「p--------a」。難聽過粗口。宣傳品例如poster, video, performance, ...