Blog Sonia: [單字集] 與回憶有關的英文怎麼說?
文章推薦指數: 80 %
2012年2月19日星期日 [單字集]與回憶有關的英文怎麼說? 剛剛在聽胡夏的《燃點》這首歌,MV裡有一句話: "回憶像是火柴劃過的瞬間,很快就消失" 我心想,說得沒錯!可是這句話如果要用英文說出來,該怎麼說呢? 上網查了查,應該可以翻成: "Memoryislikethemomentyoustrikeamatch,itsoonvanishes." 然後我又查了一些和回憶有關的主題: 1.回憶中最快樂的一刻-thehappiestmomentinmymemory 2.回憶中最難忘的一刻-themos
延伸文章資訊
- 1老外說Bad memory,是他「記憶差」還是「回憶不美好」?揭 ...
是說回憶不太好,相當於英文的"I had a bad experience"。既然有不好的回憶,一定是已經發生的事,所以用過去式had。可見時態是關鍵,有時候會了要避免別人 ...
- 23种回忆和怀念过去英文 | 回憶過去英文 - 訂房優惠報報
回憶過去英文,大家都在找解答。3种回忆和怀念过去英文- 这些英文怎么用Ep2.
- 3回憶過去的英文_回憶過去翻譯_回憶過去英語怎麼說_海詞詞典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版回憶過去的英文,回憶過去翻譯,回憶過去英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 4「回憶過去」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
回憶過去的英文例句. A: What are you doing? B: I am looking through my childhood photos and reminiscing. A:...
- 5回憶英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
回憶英文是recall(聽發音),這是動詞用法,用來指"回憶"的這件事情,例如回憶過去英文就翻譯為recall the past,回憶的名詞則用memory( ...