除了"do my best"，盡全力還能怎麼說？

all-out當形容詞，即指「竭盡全力、毫無保留」。

例：Everyone has to make all-out effort if the company wants to expand the export markets. （如果 ... 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社 跳到主文 聯絡專線:02-23451808/傳真:02-23455580/網址:http://www.trsunited.com/ 部落格全站分類：藝文情報 相簿 部落格 留言 名片 Apr27Sun201423:50 除了"domybest"，盡全力還能怎麼說？ 聯合翻譯引用自商業周刊：http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=5068&path=h   升遷加給一定和績效呈正相關嗎？從主管到上班族，可能很多人會說NO！軟實力在職場中越來越被看重，有一句話說：「態度決定高度。

」想要讓老闆聽見你的態度，以下列舉4種「盡全力」說法。

1、applyoneselftosomething　專心致力applyto是指「應用於」，若apply後面接人物受格，指專心致力於某事。

例：Ifweapplyourselvestothisproject,wecanfinishitinoneweek.（如果我們專心致力這項計畫，1週就可完成。

） 2、all-outeffort　全力投入all-out當形容詞，即指「竭盡全力、毫無保留」。

例：Everyonehastomakeall-outeffortifthecompanywantstoexpandtheexportmarkets.　（如果公司想要拓展外銷市場，全體員工都必須全力投入。

） 3、leavenostoneunturned　全力以赴原意的確是「把每一塊石頭都翻過來」，相傳是古希臘時代，某位先知告訴世人，若想找到寶藏，必須把每塊石頭都翻過來找，後來就逐漸延伸為全力以赴。

例：Thebosssaysnomatterwhatwedo,wehavetoleavenostoneunturnedanddowhatwecan.　（老闆說，不管我們做什麼事，都得全力以赴、盡力而為。

） 4、withheartandsoul　全心全力一旦心臟和靈魂都投入了，當然就是表示真的要「全心全力」達成任務。

例：Helenisequippedwithextraordinaryabilities.Ibackherwithheartandsoul.（海倫能力出眾，我全心全力支持她。

）   聯合翻譯引用自商業周刊：http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=5068&path=h 全站熱搜 創作者介紹 trsunited 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社 trsunited發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：語言學習一點通此分類上一篇：99%的人會搞錯的英文動詞 此分類下一篇：「豬八戒照鏡子，裡外不是人」英文怎麼說？ 上一篇：99%的人會搞錯的英文動詞 下一篇：「豬八戒照鏡子，裡外不是人」英文怎麼說？ 歷史上的今天 2022:每日一句 2021:每日一句學管理 2020:時事學單字-口罩實名制mask-rationingplan 2018:首席技術長CTO 2017:情緒勒索emotionalblackmail 2016:團隊合作(teamwork) 2015:三十四:拒絕 2014:做會議紀錄別講takenotes 2014:「豬八戒照鏡子，裡外不是人」英文怎麼說？ 2014:99%的人會搞錯的英文動詞 2014:面試完、簡報後》千萬別說"That'sall" 2014:十個人有八個會說錯：「睡過頭」英文怎麼說？ 2014:會嚇跑人才的10句英文 2014:低頭族必學！19個英文縮寫，傳line訊息更方便 2014:要跟老外說在「分公司」上班，英文怎麼講？ 2014:喜歡自拍的人，一定要把這個字學起來！ 2014:萬一被飆髒話，該用哪句英文回應？ 2014:這個單字，讓日本跳腳、美國插手、韓國有意見 2014:林書豪教你：什麼情況which前面要加in、on、at 2014:「走路就能到的距離」歐巴馬教你英文怎麼說 2014:學會這3句，你也能用英文介紹曼德拉傳奇生平 2014:低頭族必備！這4個App讓你多益考高分 2014:國道計程收費上路，英文怎麼說？ 2014:轉職面試，千萬別說的3種地雷英文 2014:美國急凍！「極地渦漩」教你4個多益必考單字 2014:辦公室最常「聽見」的8個錯誤英文 2014:法國總統教你，看到affair別只想到婚外情 2014:看懂YouBike租借英文3步驟約外國友人一起騎 2014:出國想在餐廳點水喝，氣泡、蒸餾、礦泉水英文怎麼說？ 2014:講英文卡住怎麼辦？學會這5句保證救援成功 2014:同樣都是錢，停車費、租金、機票錢英文怎麼說？ 2014:"knowathingortwo"到底是知道很多還是很少 2014:戳破職場假面人英文這樣說 2013:Creativevision--PartII 2013:創意洞見--上 2013:Creativevision--PartI 2013:前進大銀幕 2013:Steppingontothebigscreen 2013:王者將臨--下 2013:Preparingfortheking--PartII 2013:王者將臨--上 2013:Preparingfortheking--PartI 2013:《遺落戰境》--下 2013:'Oblivion'--PartII 2013:《遺落戰境》--上 2013:'Oblivion'--PartI ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 《非常殺手》特映會 痞客邦與車庫娛樂合作，請部落客參與張赫主演的《非... 看更多活動好康 熱門文章 文章分類 聯合翻譯公告(4)翻譯幫手(49)新聞(97)譯者須知(1)移民資訊(4)簽證申請(7)留學情報(36)文件公證與認證(9)雙語詞彙(68)輕鬆一下(650)語言學習一點通(2013)關於我們(2)每日一句(217)未分類文章(1532) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2022七月(7) 2022六月(13) 2022五月(12) 2022四月(13) 2022三月(4) 2022二月(9) 2022一月(13) 2021十二月(22) 2021十一月(22) 2021十月(20) 2021九月(20) 2021八月(14) 2021七月(12) 2021六月(14) 2021五月(14) 2021四月(13) 2021三月(15) 2021二月(13) 2021一月(12) 2020十二月(14) 2020十一月(13) 2020十月(12) 2020九月(15) 2020八月(13) 2020七月(14) 2020六月(13) 2020五月(12) 2020四月(14) 2020三月(19) 2020二月(14) 2020一月(16) 2019十二月(20) 2019十一月(21) 2019十月(21) 2019九月(19) 2019八月(21) 2019七月(23) 2019六月(19) 2019五月(22) 2019四月(20) 2019三月(20) 2019二月(14) 2019一月(22) 2018十二月(20) 2018十一月(22) 2018十月(22) 2018九月(19) 2018八月(23) 2018七月(21) 2018六月(20) 2018五月(22) 2018四月(18) 2018三月(22) 2018二月(15) 2018一月(22) 2017十二月(21) 2017十一月(22) 2017十月(19) 2017九月(21) 2017八月(23) 2017七月(21) 2017六月(22) 2017五月(20) 2017四月(18) 2017三月(23) 2017二月(17) 2017一月(18) 2016十二月(22) 2016十一月(22) 2016十月(20) 2016九月(18) 2016八月(23) 2016七月(20) 2016六月(21) 2016五月(21) 2016四月(19) 2016三月(23) 2016二月(14) 2016一月(20) 2015十二月(22) 2015十一月(21) 2015十月(21) 2015九月(20) 2015八月(23) 2015七月(31) 2015六月(30) 2015五月(31) 2015四月(30) 2015三月(33) 2015二月(28) 2015一月(31) 2014十二月(31) 2014十一月(30) 2014十月(31) 2014九月(30) 2014八月(31) 2014七月(31) 2014六月(153) 2014五月(151) 2014四月(151) 2014三月(151) 2014二月(151) 2014一月(152) 2013十二月(84) 2013十一月(51) 2013十月(48) 2013九月(58) 2013八月(57) 2013七月(61) 2013六月(60) 2013五月(61) 2013四月(60) 2013三月(60) 2013二月(60) 2013一月(60) 2012十二月(52) 2012十一月(52) 2012十月(50) 2012九月(51) 2012八月(55) 2012七月(50) 2012六月(50) 2012五月(50) 2012四月(51) 2012三月(70) 2012二月(57) 2012一月(63) 2011十二月(149) 2011十一月(14) 2011十月(11) 2011九月(16) 2011八月(9) 2011七月(34) 2011六月(35) 2011三月(12) 2011二月(28) 2010十一月(1) 2010十月(2) 2010四月(12) 2010二月(5) 2010一月(47) 2009十二月(2) 2009十一月(19) 2009十月(20) 2009九月(17) 2009八月(23) 2009七月(41) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗