教學隨筆：優美佳句怎麼找？ @ 微笑星球親子館(淡水老街底)

（本文轉載自台灣培力教育協會）文◎洪致翔凡是在台灣讀過小學，對「讀書心得」這項作業一定不陌生。

過去，這項作業大多是寫在作文簿或國語作業簿中，再繳交給老師批改 ... 微笑星球親子館(淡水老街底)發現孩子的獨特!!每一個孩子都是Star~~活動專線：(02)2629-4080地址：台北縣淡水鎮中正路322-1號日誌相簿影音好友名片 201204181116教學隨筆：優美佳句怎麼找？?網路轉載（本文轉載自台灣培力教育協會）文◎洪致翔　　凡是在台灣讀過小學，對「讀書心得」這項作業一定不陌生。

過去，這項作業大多是寫在作文簿或國語作業簿中，再繳交給老師批改；現在，許多老師則會特別選用或親自設計一份「學習單」直接供小朋友填寫。

雖然外貌形式不同，不過多年來這項作業的內容格式倒是沒有太大變化——「書名、出版社、優美佳句、心得感想」等欄位總是固定的老班底。

　　不久前，四年級的小軒（化名）來找我討論他的「讀書心得」作業。

由於班導師讓同學自由挑選讀物，於是，小軒選擇了動畫電影「螢火蟲之墓」的同名電影書——因為他不但看過這部動畫，且對劇情內容印象頗深。

　　填寫完書名、作者、出版社之後，小軒問我：「哪些句子可以算是優美詞句？」　　我回答：「其實只要從『讓你覺得最感動』的劇情或人物對話來找，就很容易可以找到了。

」　　「這樣可以嗎？不是應該挑一些有成語或有應用修辭法的句子嗎？」　　「是啊！有些句子雖然看起來很短、很平凡，但是，既然它們能夠感動你，這其實就已經符合『優美』的標準了。

」　　我接著解釋：「成語和修辭之所以會被大家認為『優美』，很重要的一項原因是：它們能夠用很簡潔的字詞，表達很豐富的意義；所以用同樣的道理來看，如果某句台詞能夠讓你覺得非常感動，表示這句話一定表達了非常豐富或強烈的意義，所以，就算這句話裡沒有成語，一樣屬於『優美詞句』啊！」　　事後再回想這件事、回想自己小時候寫心得、抄寫佳句的經驗，又有了一些新的心得：對孩子而言，作業終究是要讓爸媽過目、給老師批改的，所以，學生一旦面對「佳句摘錄」這個欄位，很自然就會開始揣摩「怎樣的句子才是符合父母師長心中標準的佳句」。

於是，有的因為不清楚父母師長的標準、有的則因為不認同這些標準，但他們都一樣陷入「遇到佳句摘錄就卡住」的窘境。

而且，這樣的孩子並不是少數特例。

　　另一部份孩子在「揣摩上意」之後，會得到這樣的結論：「佳句」就是「使用了成語或某些修辭法的句子」。

或許有一部份父母師長確實這麼認為，但是，使用了成語或修辭法，真的就一定是「佳句」嗎？閱讀也好、寫作也好，不就是為了溝通、為了表達情感與意見嗎？如果成語和修辭法不能增強這些溝通效果，又何來「優美」可言呢？所以，「優美的佳句」有時反而會變成某種不精確的僵化標準，反過頭來束縛孩子的學習語文、應用語文的靈活度。

　　因此，如果我們鼓勵孩子閱讀、書寫讀後心得的目標，是希望能幫助孩子更充分地體會作者想要表達的內容、同時學習「當我有話要說時，可以透過怎樣的方式來表達」，那麼，這項作業格式其實應該直接換個新的名稱——不宜再要求學生抄錄「優美詞句」，而應該鼓勵學生分享「你覺得最受用／最受感動的一段內容」。

jessicaandrain/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 jessicaandrain's新文章新貨到囉！Wow~妙語說書人-奧德賽，熱騰騰剛到貨囉！發揮公德心讓牠們免於......寒假也在玩桌遊喔~~~新貨到囉!!過年期間最好打發時間及增進家庭關係的好物喔!!2012聖誕老公公創意無限~~[桌遊]骰子動物園（動物骰）Dice'sZoo小花老師上課作品集之寶貝們真棒~~ 全部展開|全部收合 jessicaandrain's新回應沒有新回應！ 關鍵字