ONE OK ROCK - We are (Lyrics 中文翻譯) - Mr.生活扉頁

在歌詞間滿滿的流露出. 年輕想要戰勝一切的想法. 但也知道世界並不簡單. 可若放棄. 一切也就消失. 在新的一年開始. ONE OK ROCK就為大家帶來這麼具有 ... LifeDayMusic 音樂風格 Pop流行 日韓音樂 Hiphop嘻哈 R&B節奏藍調 Indie獨立音樂 Jazz爵士 Rock搖滾 Dance舞曲 Soul靈魂 音樂製作筆記 音樂設備資訊 樂手採訪特輯 吃喝玩樂去 Search Home亞洲樂團ONEOKROCK 來到這裡輕輕的翻閱生活，享受日常的一切，在扉頁留下你的足跡 – – 這首Weare是一首非常充滿正能量的歌 在歌詞間滿滿的流露出 年輕想要戰勝一切的想法 但也知道世界並不簡單 可若放棄 一切也就消失 在新的一年開始 ONEOKROCK就為大家帶來這麼具有鼓舞性的歌曲 希望大家今年也都能完成自己的目標 達成希望，成為一個自己而非他人 – Weare 我們是 Weare 我們是 Weare 我們是 Weare 我們是 Theythinkthatwe’renoone 他們覺得我們什麼都不是 We’renothing,notsorry 我們什麼都不是，不用抱歉 Theypushus 他們使我們成長 It’stoolate,it’stoolate 已經太遲了 Notgoingback 回不去了 夢は終わり　目を覚ます時　絶望や希望も同時に目を覚ました 當夢想結束時，我張開眼睛時，伴隨著希望與絕望 鏡に映った　僕が問いかける 看著鏡子，我問著自己 自分を誤魔化し　生きることに意味はあるか 自己是不是一直都住在欺騙之中 Whenyou’restandingontheedge 當你站在邊緣 Soyoungandhopeless 如此的年輕但絕望 Gotdemonsinyourhead 讓惡魔在你頭上盤旋 Weare,weare 我們都是 Nogroundbeneathyourfeet 沒有靠山沒有穩定日子的人 Nowheretoholdyou 現在，這裡接受你 ’causeweare,weare 因為我們是 Thecolorsinthedark 黑暗中的一點顏色 酷く痛む　鼓動は早く 我的心劇烈的抽痛，快速地跳著 遠のく景色を　この手で掴もうとした 想用雙手抓住漸漸離去的風景 Theyaretheweakest 他們是最脆弱的 Theydon’tevenknow 他們不知道 Anythingtheysay 他們所說的一切 Willneverbreakourheartsofgold 並不會打破我們堅定的心   Whenyou’restandingontheedge 當你站在邊緣 Soyoungandhopeless 如此的年輕但絕望 Gotdemonsinyourhead 讓惡魔在你頭上盤旋 Weare,weare 我們都是 Nogroundbeneathyourfeet 沒有靠山沒有穩定日子的人 Nowheretoholdyou 現在，這裡接受你 ’causeweare,weare 因為我們是 Thecolorsinthedark 黑暗中的一點顏色 Nevertellyourself 永遠不要告訴自己 Youshouldbesomeoneelse 你應該變成誰 Standuptallandsay 站直抬頭挺胸說 I’mnotafraid,I’mnotafraid 我不怕，我不怕 Sonevertellyourself 所以不要告訴自己 Youshouldbesomeoneelse 應該變成誰 Standuptallandsay 站直抬頭挺胸說 I’mnotafraid 我不怕   Whenyou’restandingontheedge 當你站在邊緣 Soyoungandhopeless 如此的年輕但絕望 Gotdemonsinyourhead 讓惡魔在你頭上盤旋 Weare,weare 我們都是 Nogroundbeneathyourfeet 沒有靠山沒有穩定日子的人 Nowheretoholdyou 現在，這裡接受你 ’causeweare,weare 因為我們是 Thecolorsinthedark 黑暗中的一點顏色 – 粉絲團開張摟，喜歡的人幫我按個讚＝）   請按讚：喜歡正在載入... 6Responses 英文的部分有些地方怪怪的 版主回覆：(01/12/201703:47:55AM) 不好意思想請問是哪裡呢☺️ 謝謝你的指正，未來我會更加努力的 回覆 不好意思請問沒有全英文的嗎？ 版主回覆：(01/15/201711:00:30AM) 妳好，因為我翻譯的這個版本是日本版，所以有一些日文 近日我會翻譯英文版的，謝謝妳的建議＝） 回覆 gotdemonsinyourhead 應該是指腦袋裡被惡魔佔據的意思吧? 翻成在頭上盤旋感覺怪怪的@@ 版主回覆：(01/18/201711:16:54PM) 你好＝） 的確是腦袋被惡魔佔據的意思 但是我認為在這裡還有被惡魔操縱及年輕人容易走偏失去自我方向的意思 所以若翻成在頭上盤旋即有動態即被操縱圍繞的感覺 這是我個人的想法 造成誤會不好意思 回覆 […]ONEOKROCK–Weare(Lyrics中文翻譯)[…] 回覆 […]ONEOKROCK-Weare(Lyrics中文翻譯)[…] 回覆 […]ONEOKROCK–Weare(Lyrics中文翻譯)[…] 回覆 發表迴響 取消回覆 這個網站採用Akismet服務減少垃圾留言。

進一步了解Akismet如何處理網站訪客的留言資料。

追蹤FB粉絲專頁一起聽音樂吧！ 追蹤FB粉絲專頁一起聽音樂吧！ %d位部落客按了讚：