Groundhog - Wikipedia

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

The groundhog (Marmota monax), also known as a woodchuck, is a rodent of the family Sciuridae, belonging to the group of large ground squirrels known as ... Groundhog FromWikipedia,thefreeencyclopedia Jumptonavigation Jumptosearch Speciesofmammal(rodentinthemarmotgenus) Forotheruses,seeGroundhog(disambiguation),Woodchuck(disambiguation),andWhistlePig. Groundhog GroundhogatLavalUniversitycampus,Quebec,Canada Conservationstatus LeastConcern (IUCN3.1)[1] Scientificclassification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Rodentia Family: Sciuridae Genus: Marmota Species: M. monax Binomialname Marmotamonax(Linnaeus,1758) Subspecies M.m.monaxLinnaeus,1758 M.m.canadensisErxleben,1777 M.m.ignavaBangs,1899 M.m.rufescensA.H.Howell,1914 Groundhogrange Synonyms MusmonaxLinnaeus, 1758 Arctomysmonax(Linnaeus, 1758) Thegroundhog(Marmotamonax),alsoknownasawoodchuck,isarodentofthefamilySciuridae,belongingtothegroupoflargegroundsquirrelsknownasmarmots.[2] ThegroundhogisalowlandcreatureofNorthAmerica;itisfoundthroughmuchoftheEasternUnitedStates,acrossCanadaandintoAlaska.[3] ItwasfirstscientificallydescribedbyCarlLinnaeusin1758.[4] Thegroundhogisalsoreferredtoasachuck,wood-shock,groundpig,whistlepig,[5][6]whistler,thickwoodbadger,Canadamarmot,monax,moonack,weenusk,redmonk,[6]landbeaver,[7]and,amongFrenchCanadiansineasternCanada,siffleux.[8]Thename"thickwoodbadger"wasgivenintheNorthwesttodistinguishtheanimalfromtheprairiebadger.Monax(Móonack)isanAlgonquiannameofthewoodchuck,whichmeans"digger"(cf.Lenapemonachgeu).[9][10]Younggroundhogsmaybecalledchucklings.[11]: 66  Thegroundhog,beingalowlandanimal,isexceptionalamongmarmots.Othermarmots,suchastheyellow-belliedandhoarymarmots,liveinrockyandmountainousareas.Groundhogsplayanimportantrolemaintaininghealthysoilinwoodlandsandplains.Thegroundhogisconsideredacrucialhabitatengineer.[12][13][14]Groundhogsareconsideredthemostsolitaryofthemarmotspecies.Theyliveinaggregations,andtheirsocialorganizationalsovariesacrosspopulations.Groundhogsdonotformstable,long-termpair-bonds,andduringmatingseasonmale-femaleinteractionsarelimitedtocopulation.InOhio,adultmalesandfemalesassociatewitheachotherthroughouttheyearandoftenfromyeartoyear.[15][16]Groundhogsareanextremelyintelligentanimalformingcomplexsocialnetworks,abletounderstandsocialbehavior,formkinshipwiththeiryoung,understandandcommunicatethreatsthroughwhistling,andworkcooperativelytosolvetaskssuchasburrowing.[17][18] Contents 1Description 2Etymology 3Distributionandhabitat 4Survival 5Behavior 5.1Diet 5.2Burrows 5.3Hibernation 5.4Reproduction 6Relationshipwithhumans 7References 8Furtherreading 9Externallinks Description[edit] Groundhogdisplayingitsincisors Thegroundhogisbyfarthelargestsciuridinitsgeographicalrange,exceptingBritishColumbiawhereitsrangemayabutthatofitssomewhatlargercousin,thehoarymarmot.Adultsmaymeasurefrom41.8to68.5 cm(16+7⁄16to26+15⁄16 in)intotallength,includingatailof9.5to18.7 cm(3+3⁄4to7+3⁄8 in).[16][19][20]Weightsofadultgroundhogstypicallyfallbetween2and6.3 kg(4 lb7 ozand13 lb14 oz).[20][21][22] Malegroundhogsaverageslightlylargerthanfemalesand,likeallmarmots,theyareconsiderablyheavierduringautumn(whenengagedinautumnhyperphagia)thanwhenemergingfromhibernationinspring.Adultmalesaverageyear-aroundweight3.83 kg(8 lb7 oz),withspringtofallaverageweightsof3.1to5.07 kg(6 lb13 ozto11 lb3 oz)whilefemalesaverage3.53 kg(7 lb13 oz),withspringtofallaveragesof3.08to4.8 kg(6 lb13 ozto10 lb9 oz).[16][23]Seasonalweightchangesindicatecircannualdepositionanduseoffat.Groundhogsattainprogressivelyhigherweightseachyearforthefirsttwoorthreeyears,afterwhichweightplateaus.[16] Groundhogshavefourincisorteeth,whichgrow1.5millimetres(1⁄16 in)perweek.Constantusagewearsthemdownagainbyaboutthatmucheachweek.[24]Unliketheincisorsofmanyotherrodents,theincisorsofgroundhogsarewhitetoivory-white.[25][26]Groundhogsarewell-adaptedfordigging,withpowerful,shortlegsandbroad,longclaws.Thegroundhog'stailisshorterthanthatofothersciurids—onlyaboutone-fourthofbodylength. Etymology[edit] Theetymologyofthenamewoodchuckisunrelatedtowoodorchucking.ItstemsfromanAlgonquian(possiblyNarragansett)namefortheanimal,wuchak.[27]Thesimilaritybetweenthewordshasledtothepopulartongue-twister:[28] Howmuchwoodwouldawoodchuckchuck ifawoodchuckcouldchuckwood? Awoodchuckwouldchuckallthewoodhecould ifawoodchuckcouldchuckwood! Distributionandhabitat[edit] Thegroundhogprefersopencountryandtheedgesofwoodland,andisrarelyfarfromaburrowentrance.[29]Marmotamonaxhasawidegeographicrange.Itistypicallyfoundinlow-elevationforests,smallwoodlots,fields,pastures,andhedgerows.Itconstructsdensinwell-drainedsoil,andmosthavesummerandwinterdens.Humanactivityhasincreasedfoodaccessandabundance,allowingM.monaxtothrive.[30] Survival[edit] Groundhogscanclimbtreestoescapepredators. Inthewild,groundhogscanliveuptosixyearswithtwoorthreebeingaverage.Incaptivity,groundhogsreportedlyliveupto14years.Humandevelopment,whichoftenproducesopeningsjuxtaposedwithsecondgrowthtreesthatareincidentallyalsofavoredbygroundhogs,oftenensuresthatgroundhogsinwell-developedareasarenearlyfreeofpredators,beyondhumans(throughvariousformsofpestcontrolorroadkills)ormid-to-largesizeddogs.[31] WildpredatorsofadultgroundhogsinmostofeasternNorthAmericaincludecoyotes,badgers,[32]bobcats,andfoxes(largelyonlyredfox).Manyofthesepredatorsaresuccessfulstealthstalkerssocancatchgroundhogsbysurprisebeforethelargerodentscanescapetotheirburrows;badgerslikelyhuntthembydiggingthemoutfromtheirburrows.Coyotesinparticulararesizableenoughtooverpoweranygroundhog,withthelatterbeingthethirdmostsignificantpreyspeciesperastatewidestudyinPennsylvania.[33][34][35][36][37][38] LargepredatorssuchasgraywolfandeasterncougararebasicallyextirpatedintheeastbutstillmayhuntgroundhogsonoccasioninCanada.[39][40]Goldeneaglescanalsopreyonadultgroundhogs,butseldomoccurinthesamerangeorinthesamehabitatsasthismarmot.Likewise,greathornedowlscanreportedly,perBent(1938),preyupongroundhogs,butthisowlrarelydoesso,especiallygiventhetemporaldifferencesintheirbehaviors.[41][42] Younggroundhogs(usuallythoselessthanacouplemonthsinage)mayalsobetakenbyanAmericanmink,perhapsothersmallishmustelids,cats,timberrattlesnakes,andhawks.Red-tailedhawkscantakegroundhogsatleastofuptothesizeofyearlingjuveniles,andnortherngoshawkscantakethemuptoperhapsweakemergent-adultgroundhogsintheSpring.[16][20][43][44][45] Beyondtheirlargesize,groundhogshaveseveralsuccessfulanti-predatorbehaviors,usuallyretreatingtothesafetyoftheirburrowwhichmostpredatorswillnotattempttoenter,butalsobeingreadytofightoffwiththeirsharpclawsandlargeincisorsanywhopresstheattack.Theycanalsoscaletreestoescapeathreat.[46][47] Occasionally,woodchucksmaysufferfromparasitismandawoodchuckmaydiefrominfestationorfrombacteriatransmittedbyvectors.[48]InareasofintensiveagricultureandthedairyingregionsofthestateofWisconsin,particularlyinitssouthernparts,thewoodchuckby1950hadbeenalmostextirpated.[49]: 124 Jackson(1961)suggestedthatexaggeratedreportsofdamagedonebythewoodchuckledtoexcessiveculling,substantiallyreducingitsnumbersinthestate. Insomeareaswoodchucksareimportantgameanimalsandarekilledregularlyforsport,food,orfur.InKentucky,anestimated267,500M.monaxweretakenannuallyfrom1964to1971(BarbourandDavis1974).[50]WoodchuckshadprotectedstatusinthestateofWisconsin[51]until2017.[52]WoodchucknumbersappeartohavedecreasedinIllinois.[53] Behavior[edit] Amotionlessindividual,alerttodanger,willwhistlewhenalarmed,towarnothergroundhogs. Thetimespentobservinggroundhogsbyfieldbiologistsrepresentsonlyasmallfractionoftimedevotedtothefieldresearch.[54]W.J.Schoonmakerreportsthatgroundhogsmayhidewhentheysee,smell,orhearanobserver.[11]: 41–43 MarmotresearcherKenArmitagestatesthatthesocialbiologyofthegroundhogispoorlystudied.[55] Despitetheirheavy-bodiedappearance,groundhogsareaccomplishedswimmersandoccasionallyclimbtreeswhenescapingpredatorsorwhentheywanttosurveytheirsurroundings.[56]Theyprefertoretreattotheirburrowswhenthreatened;iftheburrowisinvaded,thegroundhogtenaciouslydefendsitselfwithitstwolargeincisorsandfrontclaws.Groundhogsaregenerallyagonisticandterritorialamongtheirownspeciesandmayskirmishtoestablishdominance.[57] Outsidetheirburrow,individualsarealertwhennotactivelyfeeding.Itiscommontoseeoneormorenearlymotionlessindividualsstandingerectontheirhindfeetwatchingfordanger.Whenalarmed,theyuseahigh-pitchedwhistletowarntherestofthecolony,hencethename"whistle-pig".[58][59]Groundhogsmaysquealwhenfighting,seriouslyinjured,orcaughtbyapredator.[59]Othersoundsgroundhogsmaymakeincludelowbarksandasoundproducedbygrindingtheirteeth.[59]DavidP.Barashwrotethathewitnessedonlytwooccasionsofuprightplay-fightingamongwoodchucksandthattheuprightpostureofplay-fightinginvolvessustainedphysicalcontactbetweenindividualsandmayrequireadegreeofsocialtolerancevirtuallyunknowninM.monax.Hesaiditwaspossibletoconclude,alternatively,thatuprightplay-fightingispartofthewoodchuck'sbehavioralrepertorybutrarelyshownbecauseofphysicalspacingand/orlowsocialtolerance.[60] Cloverisapreferredfoodsourceforgroundhogs. Diet[edit] Mostlyherbivorous,groundhogseatprimarilywildgrassesandothervegetation,includingberriesandagriculturalcrops,whenavailable.[57]Inearlyspring,dandelionandcoltsfootareimportantgroundhogfooditems.Someadditionalfoodsincludesheepsorrel,timothy-grass,buttercup,tearthumb,agrimony,redandblackraspberries,mulberries,buckwheat,plantain,wildlettuce,allvarietiesofclover,andalfalfa.[61]Groundhogsalsooccasionallyeatsmallanimals,suchasgrubs,grasshoppers,snails,andevenbabybirds,[62]butarenotasomnivorousasmanyotherSciuridae. Anadultgroundhogcaneatmorethanapoundofvegetationdaily.[63]InearlyJune,woodchucks'metabolismslows,andwhiletheirfoodintakedecreases,theirweightincreasesbyasmuchas100%astheyproducefatdepositstosustainthemduringhibernationandlatewinter.[64]Insteadofstoringfood,groundhogsstuffthemselvestosurvivethewinterwithouteating.[65]Thoughtnottodrinkwater,groundhogsarereportedtoobtainneededliquidsfromthejuicesoffood-plants,aidedbytheirsprinklingwithrainordew.[66][67][68] Burrows[edit] Groundhogsareexcellentburrowers,usingburrowsforsleeping,rearingyoung,andhibernating.W.J.Schoonmakerexcavated11dens,findingthatthevolumeofearthremovedfromtheseaveraged6cubicfeet(0.17 m3)perden.Thelongestburrowmeasured24feet(7.3 m)plustwoshortsidegalleries.Thevolumeofsoiltakenfromthisdenwas8USbushels(0.28 m3),weighing640pounds(290 kg).Theaverageweightoftheearthtakenfromallelevendenswas384pounds(174 kg).[69]Thoughgroundhogsarethemostsolitaryofthemarmots,severalindividualsmayoccupythesameburrow.Groundhogburrowsusuallyhavetwotofiveentrances,providinggroundhogstheirprimarymeansofescapefrompredators.Burrowscanposeaseriousthreattoagriculturalandresidentialdevelopmentbydamagingfarmmachineryandevenunderminingbuildingfoundations.[58]InaJune7,2009,HumaneSocietyoftheUnitedStatesarticle,"HowtoHumanelyChuckaWoodchuckOutofYourYard",JohnGriffin,directorofHumaneWildlifeServices,statedyouwouldhavetohavealotofwoodchucksworkingoveralotofyearstocreatetunnelsystemsthatwouldposeanyrisktoastructure.Groundhogwithmouthfulofburrowmaterial Theburrowisusedforsafety,retreatinbadweather,hibernating,sleeping,lovenest,andnursery. Inadditiontothenest,thereisanexcrementchamber.Thehibernationornestchamberislinedwithdeadleavesanddriedgrasses.[70]Thenestchambermaybeabouttwentyinchestothreefeet(51–91 cm)belowgroundsurface.Itisabout16inches(41 cm)wideand14inches(36 cm)high.Therearetypicallytwoburrowopeningsorholes.Oneisthemainentrance,theotheraspyhole.Descriptionofthelengthoftheburrowoftenincludessidegalleries.Excludingsidegalleries,Schoonmakerreportsthelongestwas24feet(7.3 m),andtheaveragelengthofelevendenswas14feet(4.3 m).[71]W.H.Fisherinvestigatednineburrows,findingthedeepestpoint49inches(120 cm)down.Thelongest,includingsidegalleries,was47 ft11.5 in(14.62 m).[72]Numbersofburrowsperindividualgroundhogdecreasewithurbanization.[73][74] Bachmanmentionedthatwhentheyounggroundhogsareafewmonthsold,theyprepareforseparation,digginganumberofholesintheareaoftheirearlyhome.Someoftheseholeswereonlyafewfeetdeepandneveroccupiedbutthenumerousburrowsgavetheimpressionthatgroundhogsliveincommunities.[75] Hibernation[edit] Groundhoggatheringnestingmaterialforitswarmburrow Groundhogsareoneofthefewspeciesthatenterintotruehibernation,andoftenbuildaseparate"winterburrow"forthispurpose.Thisburrowisusuallyinawoodedorbrushyareaandisdugbelowthefrostlineandremainsatastabletemperaturewellabovefreezingduringthewintermonths.Inmostareas,groundhogshibernatefromOctobertoMarchorApril,butinmoretemperateareas,theymayhibernateaslittleasthreemonths.[76]Groundhogshibernatelongerinnorthernlatitudesthansouthernlatitudes.[77][78]Tosurvivethewinter,theyareattheirmaximumweightshortlybeforeenteringhibernation.[79]Whenthegroundhogentershibernation,thereisadropinbodytemperaturetoaslowas35degreesFahrenheit(2 °C),heartratefallsto4–10beatsperminuteandbreathingratefallstoonebreatheverysixminutes.[80]Duringhibernation,theyexperienceperiodsoftorporandarousal.[81]HibernatingwoodchucksloseasmuchashalftheirbodyweightbyFebruary.[82]Theyemergefromhibernationwithsomeremainingbodyfattoliveonuntilthewarmerspringweatherproducesabundantplantmaterialsforfood.[79]Malesemergefromhibernationbeforefemales.[83][84]Groundhogsaremostlydiurnal,andareoftenactiveearlyinthemorningorlateafternoon.[85] Reproduction[edit] Twobabygroundhogs Usuallygroundhogsbreedintheirsecondyear,butasmallproportionmaybreedintheirfirst.ThebreedingseasonextendsfromearlyMarchtomid-orlateApril,afterhibernation.Woodchucksarepolygynous[86]butonlyalpineandwoodchuckmarmotfemaleshavebeenshowntomatewithmultiplemales.[87]Amatedpairremainsinthesamedenthroughoutthe31-to32-daygestationperiod.[88]AsbirthoftheyoungapproachesinAprilorMay,themaleleavestheden.Onelitterisproducedannually.Femalewoodchucksgivebirthtoonetonineoffspring,withmostlittersrangingbetween3and5pups.[89]Groundhogmothersintroducetheiryoungtothewildoncetheirfurisgrowninandtheycansee.Atthistime,ifatall,thefathergroundhogcomesbacktothefamily.[90]: 316 BytheendofAugust,thefamilybreaksup;oratleast,thelargernumberscatter,toburrowontheirown.[91] Relationshipwithhumans[edit] Boththeirdietandtheirhabitofburrowingmakegroundhogsseriousnuisanceanimalsaroundfarmsandgardens.Theywilleatmanycommonlygrownvegetables,andtheirburrowscanunderminefoundations. Veryoften,thedensofgroundhogsprovidehomesforotheranimals,includingskunks,redfoxes,andcottontailrabbits.Foxesandskunksfeeduponfieldmice,grasshoppers,beetles,andothercreaturesthatdestroyfarmcrops.Inaidingtheseanimals,thegroundhogindirectlyhelpsthefarmer.Inadditiontoprovidinghomesforitselfandotheranimals,thegroundhogaidsinsoilimprovementbybringingsubsoiltothesurface.Thegroundhogisalsoavaluablegameanimalandisconsideredadifficultsportwhenhuntedinafairmanner.[92]InsomepartsoftheU.S.,theyhavebeeneaten.[93] Areportin1883bytheNewHampshireLegislativeWoodchuckCommitteedescribesthegroundhog'sobjectionablecharacter:[94][95] Thewoodchuck,despiteitsdeformitiesbothofmindandbody,possessessomeoftheamenitiesofahighercivilization.Itcleansitsfaceafterthemannerofthesquirrels,andlicksitsfurafterthemannerofacat.Yourcommitteeistoowise,however,tobedeceivedbythispurelysuperficialobservationofbetterhabits.Contemporaneouswiththeark,thewoodchuckhasnotmadeanymaterialprogressinsocialscience,anditisnowtoolatetoreformthewaywardsinner.Theaverageageofthewoodchuckistoolongtopleaseyourcommittee....Thewoodchuckisnotonlyanuisance,butalsoabore.Itburrowsbeneaththesoil,andthenchucklestoseeamowingmachine,manandall,slumpintooneoftheseholesanddisappear.... Thecommitteeconcludesthat"asmallbountywillproveofincalculablegood;atallevents,evenasanexperiment,itiscertainlyworthtrying;thereforeyourcommitteewouldrespectfullyrecommendthattheaccompanyingbillbepassed."[96] Groundhogsmayberaisedincaptivity,buttheiraggressivenaturecanposeproblems.DougSchwartz,azookeeperandgroundhogtrainerattheStatenIslandZoo,hasbeenquotedassaying"They'reknownfortheiraggression,soyou'restartingfromahardplace.Hisnaturalimpulseistokill'emallandletGodsort'emout.Youhavetoworktoproducethesweetandcuddly."[97]Groundhogscaredforinwildliferehabilitationthatsurvivebutcannotbereturnedtothewildmayremainwiththeircaregiversandbecomeeducationalambassadors.[98][99][100] IntheUnitedStatesandCanada,theyearlyFebruary2GroundhogDaycelebrationhasgiventhegroundhogrecognitionandpopularity.ThemostpopularlyknownofthesegroundhogsarePunxsutawneyPhil,WiartonWillie,JimmytheGroundhog,DunkirkDave,andStatenIslandChuckkeptaspartofGroundhogDayfestivitiesinPunxsutawney,Pennsylvania;Wiarton,Ontario;SunPrairie,Wisconsin;Dunkirk,NewYork;andStatenIslandrespectively.The1993comedyfilmGroundhogDayreferencesseveraleventsrelatedtoGroundhogDay,andportraysbothPunxsutawneyPhilhimself,andtheannualGroundhogDayceremony.FamousSoutherngroundhogsincludeGeneralBeauregardLee,basedatDausetTrailsNatureCenteroutsideAtlanta,Georgia.[101] GroundhogsareusedinmedicalresearchonhepatitisB-inducedlivercancer.Apercentageofthewoodchuckpopulationisinfectedwiththewoodchuckhepatitisvirus(WHV),similartohumanhepatitisBvirus.HumansdonotreceivehepatitisfromwoodchuckswithWHV,butthevirusanditseffectsonthelivermakethewoodchuckthebestavailableanimalforthestudyofviralhepatitisinhumans.TheonlyotheranimalmodelforhepatitisBvirusstudiesisthechimpanzee,anendangeredspecies.[102]Woodchucksarealsousedinbiomedicalresearchinvestigatingmetabolicfunction,obesity,energybalance,theendocrinesystem,reproduction,neurology,cardiovasculardisease,cerebrovasculardisease,andneoplasticdisease.[103]Researchingthehibernationpatternsofgroundhogsmayleadtobenefitsforhumans,includingloweringoftheheartrateincomplicatedsurgicalprocedures.[104] Groundhogburrowshaverevealedatleasttwoarchaeologicalsites,theUffermanSiteintheU.S.stateofOhio[105]andMeadowcroftRockshelterinPennsylvania.ArchaeologistshaveneverexcavatedtheUffermanSite,buttheactivitiesoflocalgroundhogshaverevealednumerousartifacts.Theyfavortheloosesoiloftheeskeratthesitelies,andtheirburrowdigginghasbroughtmanyobjectstothesurface:humanandanimalbones,pottery,andbitsofstone.[105]WoodchuckremainswerefoundintheIndianmoundsatAztalan,JeffersonCounty,Wisconsin.[106] RobertFrost'spoem"ADrumlinWoodchuck"usestheimageryofagroundhogdugintoasmallridgeasametaphorforhisemotionalreticence.[107] DaughterofaLejunior,Kentucky,coalminerwithherpetgroundhog(1946) CloseencounterwithaphotographeratSheldonMarshStateNaturePreserve,Ohio References[edit] ^Cassola,F.(2017)[errataversionof2016assessment]."Marmotamonax".IUCNRedListofThreatenedSpecies.2016:e.T42458A115189992.doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T42458A22257685.en.RetrievedFebruary19,2022. ^Thorington,R.W.,Jr.;Hoffman,R.S.(2005)."FamilySciuridae".InWilson,D.E.;Reeder,D.M(eds.).MammalSpeciesoftheWorld:ATaxonomicandGeographicReference(3rd ed.).JohnsHopkinsUniversityPress.p. 802.ISBN 978-0-8018-8221-0.OCLC 62265494. ^"Marmotamonax,Woodchuck".NorthAmericanMammals.SmithsonianNationalMuseumofNaturalHistory.ArchivedfromtheoriginalonMarch25,2018.RetrievedFebruary20,2018. ^Linné,Carlvon(1758).Systemanaturaeperregnatrianaturae.Vol. 1(10 ed.).ImpensisDirect.LaurentiiSalvii.p. 60.ArchivedfromtheoriginalonMarch8,2021.RetrievedJanuary29,2018–viaBiodiversityHeritageLibrary. ^"Marmotamonax".NorthAmericanMammals.SmithsonianInstitution.ArchivedfromtheoriginalonJanuary22,2016.RetrievedFebruary1,2015. ^abSeton,ErnestThompson.LivesofGameAnimals.Vol. IV.p. 300. ^Keck,Nina(December17,2020)."WhereDoTheTerms'Woodchuck'And'Flatlander'ComeFrom?".www.vpr.org.ArchivedfromtheoriginalonJanuary25,2021.RetrievedFebruary2,2021. ^"Lamarmottecommune".CanadianWildlifeFederation-Fauneetfloredupays(inFrench).ArchivedfromtheoriginalonAugust5,2018. ^Chamberlain,AlexanderF.(November22,2018)."AlgonkianWordsinAmericanEnglish:AStudyintheContactoftheWhiteManandtheIndian".TheJournalofAmericanFolklore.15(59):240–267.doi:10.2307/533199.JSTOR 533199. ^Seton,ErnestThompson.LivesofGameAnimals.pp. 300–301. ^abSchoonmaker,W.J.(1966).TheWorldoftheWoodchuck.J.B.Lippincott.ISBN 978-1135544836. ^Meier,PaulT.(December1,1992)."Socialorganizationofwoodchucks(Marmotamonax)".BehavioralEcologyandSociobiology.31(6):393–400.doi:10.1007/BF00170606.S2CID 44244749.ArchivedfromtheoriginalonMay10,2022.RetrievedMay18,2021–viaSpringerLink. ^Pustilnik,JeremyD.;Searle,JeremyB.;Curtis,PaulD.(2021)."Theeffectsofredfoxscentonwinteractivitypatternsofsuburbanwildlife:evaluatingpredator-preyinteractionsandtheimportanceofgroundhogburrowsinpromotingbiodiversity".UrbanEcosystems.24(3):529–547.doi:10.1007/s11252-020-01056-5.S2CID 224867974.ArchivedfromtheoriginalonMay10,2022.RetrievedMay18,2021–viaSpringerLink. ^Moore,AlexisLee;Butcher,Michael(May18,2011)."Functionalspecializationintheforelimbsoftwodiggingmammals:theAmericanbadger(Taxideataxus)andgroundhog(Marmotamonax)".TheFASEBJournal.25(S1):867.12.doi:10.1096/fasebj.25.1_supplement.867.12. ^Maher,ChristineR.;Duron,Melissa(June16,2010)."Matingsystemandpaternityinwoodchucks(Marmotamonax)".JournalofMammalogy.91(3):628–635.doi:10.1644/09-MAMM-A-324.1.S2CID 56472630.ArchivedfromtheoriginalonMay10,2022. ^abcdeKwiecinski,GaryG.(December4,1998)."Marmotamonax".MammalianSpecies(591):1–8.doi:10.2307/3504364.JSTOR 3504364.ArchivedfromtheoriginalonMay10,2022. ^Maher,ChristineR.(2009)."GeneticRelatednessandSpaceUseinaBehaviorallyFlexibleSpeciesofMarmot,theWoodchuck(Marmotamonax)"(PDF).BehavioralEcologyandSociobiology.63(6):857–868.doi:10.1007/s00265-009-0726-5.JSTOR 40295409.S2CID 20892108.ArchivedfromtheoriginalonMay10,2022.RetrievedMay29,2021. ^Daniel,JaniceC.;Blumstein,DanielT.(1998)."Atestoftheacousticadaptationhypothesisinfourspeciesofmarmots"(PDF).AnimalBehaviour.DepartmentofSystematicsandEcology,UniversityofKansas:TheAssociationfortheStudyofAnimalBehaviour.56(6):1517–1528.doi:10.1006/anbe.1998.0929.PMID 9933550.S2CID 37133587.Archived(PDF)fromtheoriginalonJune2,2021.RetrievedMay29,2021. ^Schwartz,C.W.;Schwartz,E.R.(2001).ThewildmammalsofMissouri.UniversityofMissouriPress. ^abcCharlesFergus(2003).WildlifeofVirginiaandMarylandandWashington,D.C.p. 45.ISBN 978-0811728218. ^Ferron,J.;Ouellet,J.P.(1991)."Physicalandbehavioralpostnataldevelopmentofwoodchucks(Marmotamonax)".CanadianJournalofZoology.69(4):1040–1047.doi:10.1139/z91-149. ^Couser,W.;Sargent,P.;Brownhill,L.E.;Benirschke,K.(1963)."ThesomaticchromosomesoftheNortheasternAmericanwoodchuck,Marmotamonax".Cytologia.28(1):108–111.doi:10.1508/cytologia.28.108.S2CID 84875225. ^"Woodchuck,Marmotamonax",NorthCarolinaWild,WildlifeProfiles ^LeonM.LedermanScienceEducationCenter."Woodchuck".FermilabFloraandFaunaVirtualExhibit.ArchivedfromtheoriginalonAugust9,2017.RetrievedFebruary13,2018. ^"Woodchuck(Groundhog)-Marmotamonax",OhioDNR,ODNRDivisionofWILDLIFE ^Schoonmaker,W.J.(1966).TheWorldoftheWoodchuck.p. 20. ^"Marmotamonax:Woodchuck".animaldiversity.com.ArchivedfromtheoriginalonFebruary3,2015.RetrievedFebruary24,2015. ^"LyricsandWordsforChildren'sNurseryRhymesandSongs".BusSongs.com.ArchivedfromtheoriginalonJuly26,2011.RetrievedSeptember15,2011. ^Grizzell,RoyA.(April1955)."AStudyoftheSouthernWoodchuck,Marmotamonaxmonax".AmericanMidlandNaturalist.53(2):257–293.doi:10.2307/2422068.JSTOR 2422068. ^"Marmotamonax(woodchuck)".AnimalDiversityWeb.ArchivedfromtheoriginalonFebruary20,2018.RetrievedFebruary20,2018. ^Lehrer,E.W.;Schooley,R.L.;Whittington,J.K.(2011)."Survivalandantipredatorbehaviorofwoodchucks(Marmotamonax)alonganurban–agriculturalgradient".CanadianJournalofZoology.90(1):12–21.doi:10.1139/z11-107. ^"BadgerBiology(OntarioBadgers)".www.ontariobadgers.org.ArchivedfromtheoriginalonJuly22,2019.RetrievedJuly22,2019. ^Witmer,G.W.;Pipas,M.J.;Hayden,A.(1995)."SomeobservationsoncoyotefoodhabitsinPennsylvania".JournalofthePennsylvaniaAcademyofScience.69(2):77–80. ^Gipson,P.S.(1974)."FoodhabitsofcoyotesinArkansas".TheJournalofWildlifeManagement.38(4):848–853.doi:10.2307/3800055.JSTOR 3800055. ^Progulske,D.R.(1955)."GameanimalsutilizedasfoodbythebobcatinthesouthernAppalachians".TheJournalofWildlifeManagement.19(2):249–253.doi:10.2307/3796859.JSTOR 3796859. ^Rose,C.;Prange,S.(2015)."DietoftherecoveringOhiobobcat(Lynxrufus)withaconsiderationoftwosubpopulations".TheAmericanMidlandNaturalist.173(2):305–318.doi:10.1674/amid-173-02-305-317.1.S2CID 86285187. ^Hockman,J.G.;Chapman,J.A.(1983)."Comparativefeedinghabitsofredfoxes(Vulpesvulpes)andgrayfoxes(Urocyoncinereoargenteus)inMaryland".AmericanMidlandNaturalist.110(2):276–285.doi:10.2307/2425269.JSTOR 2425269. ^CharlesFergus;AmeliaHansen(2000).WildlifeofPennsylvania.p. 43.ISBN 978-0811728997. ^Voigt,D.R.;Kolenosky,G.B.;Pimlott,D.H.(1976)."ChangesinsummerfoodsofwolvesincentralOntario".TheJournalofWildlifeManagement.40(4):663–668.doi:10.2307/3800561.JSTOR 3800561. ^Bolgiano,C.;Roberts,J.,eds.(2005).TheEasternCougar:HistoricAccounts,ScientificInvestigations,andNewEvidence.StackpoleBooks. ^Olendorff,R.R.(1976)."ThefoodhabitsofNorthAmericangoldeneagles".AmericanMidlandNaturalist.95(1):231–236.doi:10.2307/2424254.JSTOR 2424254. ^Bent,A.C.(1938)."LifehistoriesofNorthAmericanbirdsofprey,Part2".U.S.NationalMuseumBulletin.170:295–357. ^Becker,T.E.;Smith,D.G.;Bosakowski,T.(2006)."Habitat,foodhabits,andproductivityofnortherngoshawksnestinginConnecticut".StudiesinAvianBiology.31:119–125. ^Aschemeier,L.M.;Maher,C.R.(2011)."Eavesdroppingofwoodchucks(Marmotamonax)andeasternchipmunks(Tamiasstriatus)onheterospecificalarmcalls".JournalofMammalogy.92(3):493–499.doi:10.1644/09-MAMM-A-322.1. ^George,W.G.(1974)."Domesticcatsaspredatorsandfactorsinwintershortagesofraptorprey".TheWilsonBulletin:384–396. ^Beer,Amy-Jane;Morris,Pat(2004).EncyclopediaofNorthAmericanMammals:AnEssentialGuidetoMammalsofNorthAmerica.ThunderBayPress.ISBN 978-1-59223-191-1. ^Watson,E.L.(2010)."Effectsofurbanizationonsurvivalrates,anti-predatorbehavior,andmovementsofwoodchucks(Marmotamonax)".UniversityofIllinois.{{citejournal}}:Citejournalrequires|journal=(help) ^CharlesA.Long(2008).TheWildMammalsofWisconsin.p. 162.ISBN 978-9546423139. ^Jackson,HartleyHT(1961).MammalsofWisconsin.UniversityofWisconsinPress. ^Walker'sMammalsoftheWorld,Vol.1.1991.p. 569. ^"Wisconsin'sendangeredandthreatenedspecieslaws".WisconsinDepartmentofNaturalResources.ArchivedfromtheoriginalonApril26,2018.RetrievedApril25,2018. ^"WisconsinGov.Walkersignswoodchuckhuntingbill".ChicagoTribune.November13,2017. ^KariThornton(July2008)."TheCreatureThatKeepsDigging".Groundhog-IllinoisDNR,OutdoorIllinois:20.{{citejournal}}:Citejournalrequires|journal=(help) ^Barash,David(1989)Marmots,SocialBehaviorandBiology.StanfordUniversityPress.Prefacep.xv.ISBN 0804715343. ^Specialfeature"TheStudyofGroundhogs:ARealLifeLookatMarmots",Movie"GroundhogDay"15thAnniversaryEdition. ^Chapman,J.A.;Feldhammer,G.A.(1982).WildMammalsofNorthAmerica,Biology,Management,Economics.JohnsHopkinsUniversityPress.ISBN 0801823536. ^abWhitaker,JohnO;Hamilton,WJ.(1998).MammalsoftheEasternUnitedStates.CornellUniversityPress.ISBN 0-8014-3475-0. ^abLight,JessicaE."AnimalDiversityWeb:Marmotamonax".UniversityofMichiganMuseumofZoology.ArchivedfromtheoriginalonMay18,2011.RetrievedJuly14,2009. ^abcHinterlandWho'sWho("CanadianWildlifeService:Mammals:Woodchuck").Hww.ca.RetrievedonSeptember15,2011. ^Marmots,SocialBehaviorandBiology,1989,DavidP.Barash,StanfordUniversityPress,p.97. ^Schoonmaker,W.J.(1966)TheWorldoftheWoodchuck,p.93 ^CanadianWildlifeFederation,Groundhog ^DNR,IndianaDepartmentofNaturalResources,Groundhog ^WoodchucksAreintheLab,butTheirBodyClocksAreWild,TheNewYorkTimes,LesLine,January29,1997 ^DiscoveryNatureEncyclopedia,Groundhog ^Schoonmaker,W.J.(1966)TheWorldoftheWoodchuck,p.85 ^TheVirtualNatureTrailatPennStateNewKensingtonSpeciesPagesScientificname:MarmotamonaxCommonname:woodchuck ^Seton,ErnestThompson,LivesofGameAnimals,VolumeIV,p.308 ^Schoonmaker,W.J.,TheWorldoftheWoodchuckp.108-109 ^Kwiecinski,G.(1998).Marmotamonax.MammalianSpecies,(591)pg6doi:10.2307/3504364 ^Schoonmaker,W.J.,TheWorldoftheWoodchuck,p.104-105 ^Seton,ErnestThompson,LivesofGameAnimals, p.306 ^EffectsofUrbanizationonSurvivalRates,Anti-PredatorBehavior,andMovementsofWoodchucks(Marmotamonax),ElizabethL.Watson ^CanadianJournalofZoology,2012,Vol90(1):12–21Survivalandantipredatorbehaviorofwoodchucks(Marmotamonax)alonganurban-agriculturalgradient,E.W.Lehrer,R.L.Schooley,J.K.Whittington ^Seton,ErnestThompson,LivesofGameAnimals,p.318 ^WoodchucksinRhodeIslandArchivedApril12,2007,attheWaybackMachine.(PDF)dem.ri.gov.RetrievedonSeptember15,2011. ^LatitudinalDifferencesintheHibernationCharacteristicsofWoodchucks(Marmotamonax), PhysiologicalandBiochemicalZoology:EcologicalandEvolutionaryApproaches,Vol.83,No.1,pp.135–141,StamM.Zervanos,ChristineR.Maher,JerryA.WaldvogelandGregoryL.Florant ^"Professorshedslightongroundhog'sshadowybehavior".berks.psu.edu.January23,2014.ArchivedfromtheoriginalonJune11,2021.RetrievedJune11,2021. ^abWoodchucksinRhodeIsland,dem.ri.gov ^"RequestRejected|UWSP".ArchivedfromtheoriginalonOctober13,2018.RetrievedOctober13,2018. ^PennStatenews,January22,2014,Professorshedslightongroundhog'sshadowybehavior ^GroundhogDayfactsandfactoids,CornellChronicle,February1,1996 ^Kwiecinski,GaryG.(1998)."Marmotamonax".MammalianSpecies(591):1–8.doi:10.2307/3504364.JSTOR 3504364. ^Schoonmaker,W.J.(1966)TheWorldoftheWoodchuckp.50 ^WoodchuckArchivedApril21,2014,attheWaybackMachine,IllinoisUniversity ^ADW:Marmotamonaxwoodchuck ^ChristineR.Maher,MelissaDuron,"Matingsystemandpaternityinwoodchucks(Marmotamonax)",JournalofMammalogy,Volume91,Issue3,June16,2010,pp.628-635 ^Woodchuck.Marmotamonax.(PDF).NorthCarolineWildlife. ^ADW:Marmotmonaxwoodchuck ^Seton,ErnestThompson,LivesofGameAnimals,VolumeIV.Doubleday,Doran&Company. ^Seton,ErnestThompson,LivesofGameAnimals,VolumeIV,p.318. ^Schoonmaker,W.J.,TheWorldoftheWoodchuck,1966,pp.129–131 ^Castro,EverettJ.(January1984)."CelebrateGroundhogDayWithGroundhogRecipes".MotherEarthNews.ArchivedfromtheoriginalonDecember6,2018.RetrievedSeptember14,2017. ^Seton,ErnestThompson,LivesofGameAnimals,p.328 ^Corning,CharlesR.(June1883)."ReportoftheWoodchuckCommittee".JournalsoftheHonorableSenateandHouseofRepresentativesoftheStateofNewHampshire.1883:1193–1197.RetrievedJuly4,2021. ^Schoonmaker,W.J., TheWorldoftheWoodchuck,1966,p.133 ^Newman,Andy(December1,2007)."GroomingaWeathermanforhisTVDebut,andHopingHeDoesn'tBiteTheHost".TheNewYorkTimes.ArchivedfromtheoriginalonDecember5,2018.RetrievedFebruary22,2017. ^"SeanKirst:ForDunkirkDave'scaretaker,everydayisGroundhogDay".TheBuffaloNews.February1,2018.ArchivedfromtheoriginalonFebruary3,2018.RetrievedFebruary20,2018. ^TheWinchesterStar,ChristopherEarly, "LibraryholdsGroundhogDaycelebration",p.1A,February6,2017 ^WinchesterStar,Centerpiece,"Localgroundhogpredicts6moreweeksofwinter",February2,2018,CathyKuehner ^Elder,Lane(February2,2020)."GroundhogDayissteepedintraditionbutisn'tthemostaccurate,accordingtoweatheralmanacs".TheAtlantaJournal-Constitution.ArchivedfromtheoriginalonApril12,2020.RetrievedApril11,2020. ^Segelken,Roger(February1,1966)."AtCornell,groundhogisharbingerofhealth".CornellChronicle.ArchivedfromtheoriginalonMarch8,2018.RetrievedFebruary20,2018. ^"Marmotamonax(woodchuck)".AnimalDiversityWeb.ArchivedfromtheoriginalonDecember4,2018.RetrievedFebruary20,2018. ^PennStateNews,(January29,2009)"Professorstudiesgroundhoghibernationtobenefitmankind" ^abOwen,LorrieK.(ed.)(1999).DictionaryofOhioHistoricPlaces.Vol.1.St.ClairShores:Somerset,p.328. ^MammalsofWisconsin,1961,p.124 ^Oehlschlaeger,Fritz(December1982)."TwoWoodchucks,orFrostandThoreauontheArtoftheBurrow".ColbyQuarterly.18(4):214–219.ArchivedfromtheoriginalonJanuary1,2020.RetrievedApril1,2019. Furtherreading[edit] Bezuidenhout,A.J.;Evans,HowardE.(2005).Anatomyofthewoodchuck(Marmotamonax).Lawrence,KS:AmericanSocietyofMammalogists.doi:10.5962/bhl.title.61270.ISBN 9781891276439. Externallinks[edit] WikimediaCommonshasmediarelatedtoMarmotamonax. WikispecieshasinformationrelatedtoMarmotamonax. Woodchuck,HinterlandWho'sWho Woodchuck(Groundhog),MissouriConservationCommission NIHGuide:BREEDINGANDEXPERIMENTALFACILITYFORWOODCHUCKS(MARMOTAMONAX)BreedingandExperimentalFacilityforWoodchucks vteLivingspeciesoftribeMarmotini(groundsquirrels) Kingdom:Animalia  Phylum:Chordata  Class:Mammalia  Order:Rodentia  Suborder:Sciuromorpha  Family:Sciuridae  Subfamily:Xerinae Ammospermophilus(antelopesquirrels) Harris'santelopesquirrel(A. harrisii)  EspírituSantoantelopesquirrel(A. insularis)  Texasantelopesquirrel(A. interpres)  White-tailedantelopesquirrel(A. leucurus)  SanJoaquinantelopesquirrel(A. nelsoni) Callospermophilus(golden-mantledgroundsquirrels) Golden-mantledgroundsquirrel(C. lateralis)  SierraMadregroundsquirrel(C. madrensis)  Cascadegolden-mantledgroundsquirrel(C. saturatus) Cynomys(prairiedogs) Gunnison'sprairiedog(C.gunnisoni)  White-tailedprairiedog(C. leucurus)  Black-tailedprairiedog(C.ludovicianus)  Mexicanprairiedog(C. mexicanus)  Utahprairiedog(C.parvidens) Eutamias Siberianchipmunk(E. sibiricus) Ictidomys(littlegroundsquirrels) Mexicangroundsquirrel(I. mexicanus)  I. parvidens  Thirteen-linedgroundsquirrel(I. tridecemlineatus) Marmota(marmots)SubgenusMarmota:Graymarmot(M. baibacina)  Bobakmarmot(M. bobak)  Alaskamarmot(M. broweri)  Black-cappedmarmot(M. camtschatica)  Long-tailedmarmot(M. caudata)  Himalayanmarmot(M. himalayana)  Alpinemarmot(M. marmota)  Menzbier'smarmot(M. menzbieri)  Groundhogorwoodchuck(M. monax)  Tarbaganmarmot(M. sibirica)SubgenusPetromarmota:Hoarymarmot(M. caligata)  Yellow-belliedmarmot(M. flaviventris)  Olympicmarmot(M. olympus)  VancouverIslandmarmot(M. vancouverensis)Neotamias(westernchipmunks) Alpinechipmunk(N. alpinus)  Yellow-pinechipmunk(N. amoenus)  Buller'schipmunk(N. bulleri)  Gray-footedchipmunk(N. canipes)  Gray-collaredchipmunk(N. cinereicollis)  Cliffchipmunk(N. dorsalis)  Durangochipmunk(N. durangae)  Merriam'schipmunk(N. merriami)  Leastchipmunk(N. minimus)  Californiachipmunk(N. obscurus)  Yellow-cheekedchipmunk(N. ochrogenys)  Palmer'schipmunk(N. palmeri)  Panamintchipmunk(N. panamintinus)  Long-earedchipmunk(N. quadrimaculatus)  Coloradochipmunk(N. quadrivittatus)  Red-tailedchipmunk(N. ruficaudus)  Hopichipmunk(N. rufus)  Allen'schipmunk(N. senex)  Siskiyouchipmunk(N. siskiyou)  Sonomachipmunk(N. sonomae)  Lodgepolechipmunk(N. speciosus)  Townsend'schipmunk(N. townsendii)  Uintachipmunk(N. umbrinus) Notocitellus Tropicalgroundsquirrel(N. adocetus)  Ring-tailedgroundsquirrel(N. annulatus) Otospermophilus(rocksquirrels) BajaCaliforniarocksquirrel(O. atricapillus)  Californiagroundsquirrel(O. beecheyi)  Rocksquirrel(O. variegatus) Poliocitellus Franklin'sgroundsquirrel(P. franklinii) Sciurotamias(Asianrocksquirrels) PèreDavid'srocksquirrel(S. davidianus)  Forrest'srocksquirrel(S. forresti) Spermophilussensustricto(OldWorldgroundsquirrels) Alashangroundsquirrel(S. alashanicus)  S. brevicauda  Europeangroundsquirrel(S. citellus)  Dauriangroundsquirrel(S. dauricus)  Red-cheekedgroundsquirrel(S. erythrogenys)  Yellowgroundsquirrel(S. fulvus)  Russetgroundsquirrel(S. major)  S. pallicauda  Littlegroundsquirrel(S. pygmaeus)  S. ralli  S. relictus  Speckledgroundsquirrel(Spermophilussuslicus)  Taurusgroundsquirrel(Spermophilustaurensis)  AsiaMinorgroundsquirrel(Spermophilusxanthoprymnus) Tamias Easternchipmunk(T. striatus) Urocitellus(Holarcticgroundsquirrels) Uintagroundsquirrel(U. armatus)  Belding'sgroundsquirrel(U. beldingi)  NorthernIdahogroundsquirrel(U. brunneus)  SouthernIdahogroundsquirrel(U. endemicus)  Merriam'sgroundsquirrel(U. canus)  Columbiangroundsquirrel(U. columbianus)  Wyominggroundsquirrel(U. elegans)  Piutegroundsquirrel(U. mollis)  Arcticgroundsquirrel(U. parryii)  Richardson'sgroundsquirrel(U. richardsonii)  Townsend'sgroundsquirrel(U. townsendii)  Washingtongroundsquirrel(U. washingtoni)  Long-tailedgroundsquirrel(U. undulatus) Xerospermophilus(pygmygroundsquirrels) Mohavegroundsquirrel(X. mohavensis)  Perotegroundsquirrel(X. perotensis)  Spottedgroundsquirrel(X. spilosoma)  Round-tailedgroundsquirrel(X. tereticaudus) Category TaxonidentifiersMarmotamonax Wikidata:Q221612 Wikispecies:Marmotamonax ADW:Marmota_monax BOLD:12325 EoL:327979 EPPO:MAROMO Fossilworks:47902 GBIF:2437368 iNaturalist:46095 IRMNG:10199289 ITIS:180137 IUCN:42458 MSW:12400961 NatureServe:2.106510 NCBI:9995 Musmonax Wikidata:Q19773196 GBIF:9565913 ZooBank:66661434-8194-48C4-849C-B1E5C545348F Authoritycontrol:Nationallibraries Israel UnitedStates Retrievedfrom"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Groundhog&oldid=1109932041" Categories:IUCNRedListleastconcernspeciesGroundhogsMarmotsMammalsofCanadaMammalsoftheUnitedStatesFaunaoftheEasternUnitedStatesFaunaoftheNortheasternUnitedStatesMammalsdescribedin1758TaxanamedbyCarlLinnaeusHiddencategories:CS1French-languagesources(fr)CS1errors:missingperiodicalWebarchivetemplatewaybacklinksUsemdydatesfromFebruary2022ArticleswithshortdescriptionShortdescriptionisdifferentfromWikidataArticleswith'species'microformatsCommonslinkisonWikidataTaxonbarswithautomaticallyaddedoriginalcombinationsArticleswithJ9UidentifiersArticleswithLCCNidentifiersArticlescontainingvideoclips Navigationmenu Personaltools NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin Namespaces ArticleTalk English Views ReadEditViewhistory More Search Navigation MainpageContentsCurrenteventsRandomarticleAboutWikipediaContactusDonate Contribute HelpLearntoeditCommunityportalRecentchangesUploadfile Tools WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationCitethispageWikidataitem Print/export DownloadasPDFPrintableversion Inotherprojects WikimediaCommonsWikispecies Languages العربيةAzərbaycancaБългарскиBrezhonegCatalàCebuanoČeštinaDanskDeitschDeutschDinébizaadEestiEspañolEsperantoEuskaraفارسیFrançaisFryskGaeilge한국어BahasaIndonesiaInterlinguaItalianoעבריתქართულიKotavaLietuviųMagyarمصرىNederlandsNēhiyawēwin/ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ日本語NorskbokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийSimpleEnglishSuomiSvenskaTsetsêhestâheseTürkçeУкраїнськаTiếngViệtWinaray中文 Editlinks



請為這篇文章評分?