Welsh Not - 维基百科，自由的百科全书

Welsh Not（中文：「禁說威爾斯語」，又稱Welsh Note、NOT或Welsh stick，簡稱WN）是十九世紀末至二十世紀初，為使學童不說威爾斯語而在威爾斯的某些學校所施行的一種 ... WelshNot 語言 監視 編輯 此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。

(2019年9月15日)若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。

請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。

依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translatedpage}}標籤。

此條目翻譯品質不佳。

(2016年1月14日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯，請協助翻譯本條目或重新編寫，並注意避免翻譯腔的問題。

明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。

WelshNot（中文：「禁說威爾斯語」，又稱WelshNote、NOT或Welshstick，簡稱WN）是十九世紀末至二十世紀初，為使學童不說威爾斯語而在威爾斯的某些學校所施行的一種處罰方式。

WelshNot 被發現在學校說威爾斯語的學童，脖子上會被掛上一塊寫有"WN(WelshNot)"的木板，直到他找到另一個在學校使用威爾斯語的學童，才可以把木板交給下一個學童。

放學前最終持有這塊木板的學童則必須接受體罰。

這項規定的出現是因為在當時，一些人認為英語是唯一一種適合用來教育的語言。

據傳學校必須事先取得家長的同意方能實施這項規定。

[1] 目次 1歷史 2相關條目 3參考文獻 4外部連結 歷史編輯 「WelshNot」出現於18世紀，，又被稱作「cwstom」，「Welshstick」或「Welshlead」[2]。

1847年的威爾斯教育狀況調查委員會調查報告中曾經提及[3]。

一些調查委員表示，這項規定過於殘忍。

調查報告指出委員會並不支持這種行爲，且許多威爾斯的學校仍然以威爾斯語授課。

  19世紀末期，英國已經開始實施義務教育，而實行禁說威爾斯語的學校屬少數。

自1888年地方政府法令（英語：LocalGovernmentAct1888）開始施行後，威爾斯地區的小學以威爾斯語授課成為常態[4]。

此外，也沒有證據顯示，以英語授課的中學有禁說威爾斯語的規定。

相關條目編輯 方言札、皇民化政策、理蕃政策-日本 語言帝國主義 國語運動 推廣普通話參考文獻編輯 ^Welshand19thcenturyeducation.BBC.[2014-05-21].（原始內容存檔於2014-04-28）（英國英語）.  ^TheWelshAcademyEncyclopediaofWales ^存档副本.[2016-01-12].（原始內容存檔於2019-12-13）.  ^JohnDavies,AHistoryofWales,Penguin,1994,ISBN0-14-014581-8,p455 外部連結編輯 BBCarticleontheWelshnot（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Welsh_Not&oldid=71701901」