20% off不是打2折!看懂促销广告标识上的英语,教你捡趴活!
文章推薦指數: 80 %
因为off有去掉的意思,20% off就是从原本的价格拿掉20% ,还剩80%,也就是8折。
类似的表达还有20 percent discount。
记住英语里打折的说法和中文是相反的 ...
20%off不是打2折!看懂促销广告标识上的英语,教你捡趴活!
2018-07-2511:44
来源:喜欢说英语
原标题:20%off不是打2折!看懂促销广告标识上的英语,教你捡趴活!
出国旅行当然少不了买买买啦~因为进口商品在国内专柜卖得很贵,找代购又可能买到假货,所以出国怎么能够不血拼一番呢?大不了回去剁手,哈哈。
但是如果想买到物美价廉的东西的话,就必须要get一些购物相关英语了,一起来看看怎么才能在国外捡趴活吧!
首先明白商店促销标识上的英语都是什么意思!
X%off
在国外的商店常常会看到20%off、30%off、50%off的用语,但是20%off到底是打2折还是打8折?
其实20%off是打8折,没想到了吧~
因为off有去掉的意思,20%off就是从原本的价格拿掉20%,还剩80%,也就是8折。
类似的表达还有20percentdiscount。
记住英语里打折的说法和中文是相反的,看到20%就马上反应是8折。
展开全文
碰到50%off、70%off说明很便宜啦,就可以进去扫货了,但是要注意很多商家都爱玩一个套路,那就是在70%off的前面加一个Upto,Upto70%off是3折起的意思,不代表所有商品都是3折,可能只有一两种商品3折。
Clearance
Clearance本身有清除和扫除的意思,用在买卖上面就是清仓的意思。
如果你看到有贴着storecolsing、clearance这样的标识,就代表可以进去捡趴活啦~商店要倒闭清仓大甩卖的时候,折扣力度特别大。
还有一种是换季清仓,折扣就没那么大了,一般会说是endofseasonsale或endofseasonclearancesale。
Buyonegetonefree
Buyonegetonefree买一个可以得到一个免费的,就是买一送一的意思,要形容买几送几,可以用“buyxgetxfree”,只要在空格内填入数字就可以了。
比如:
Buytwogetonefree.买二送一。
Buyfivegettwofree.买五送二。
补充:
Buyone,getone50%off.第二件半价
Buytwo,getanotherone50%off.第三件六折
Specialoffer特价
specialoffer平常有特别优待的意思,在买卖上也可以作为特价,相似的说法有onsale。
Women'sclothingisonsale.
Women'sclothingisonspecialoffer.
女装在做特价。
Get这些促销英语以后,来实践一下吧!
Excuseme.Isthereanypromotioncomingup?有促销活动吗?
Yes,thestoreishavingananniversarysale.
是的,店里在做周年庆。
Excuseme.What'sonsaleinthestore?
店里有哪些东西在打折?
Women'sclothingisonsale.
女装有在打折。
Excuseme.Isthereanydiscountonthatskirt?请问那件裙子现在有打折吗?
Yes,youwillgeta20percentdiscount.
是的,有8折优惠
(如果实在不记得怎么问,那就用上肢体语言,指着你想买的东西问店员:Isthisonsale?/Isthisadiscounteditem?)
补充:
如果你不是在商场超市,而是在小市场里购物,老外很可能看到你是中国人就给你虚高的价格,这时候就需要砍价!
Canyougivemealittledealonthis?
这能卖得便宜一点吗?
Canyougivemethisforcheaper?
能便宜一点给我吗?
Howaboutadiscount?
打个折吧?
Howaboutbuyoneandgetonefree?
买一送一怎么样?
Isthisyourfinalprice?Stilltooexpensive.Givemeabetterdiscount.
不能再便宜了吗?还是太贵了,再便宜一点吧!返回搜狐,查看更多
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读()
推荐阅读
喜欢说英语
文章
总阅读
免费获取
今日搜狐热点
6秒后
进入搜狐首页
今日推荐
进入搜狐首页
意见反馈
延伸文章資訊
- 120% off-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: Redeem your 20% off F&B voucher,在英语-中文情境中翻译"20% off"
- 220% off不是打2折!看懂促銷廣告標識上的英語,教你撿趴活!
因為off有去掉的意思,20% off就是從原本的價格拿掉20% ,還剩80%,也就是8折。 類似的表達還有20 percent discount。記住英語裡打折的說法和中文是 ...
- 3[知識學習]打折的算法
若折扣的部分為定價的20%(也就是我們常在商店中看到的20% off) 那麼商品賣出的售價即為原來定價的80%,我們就說是打八折 以此類推.... 公式: 定價x 打折= 售價.
- 4在網站購物卻看不懂英文?網購一定要會的特價英文讓你輕鬆撿 ...
在國外的商店常常會看到 20% off, 30% off 的用語,但 20% off 到底是打2 折還是打8 折? 讓小V 教你!只要這樣想就不會搞混了:off 有「去掉」的意思,20 ...
- 520% off不是打2折!看懂促销广告标识上的英语,教你捡趴活!
因为off有去掉的意思,20% off就是从原本的价格拿掉20% ,还剩80%,也就是8折。 类似的表达还有20 percent discount。记住英语里打折的说法和中文是相反的 ...