”業務員” 這個字翻成英文是哪個單字??
文章推薦指數: 80 %
1.Sales Representative:業務代表,此為名片上常用的正式稱呼。
2.Sales Executive:業務執行人員,此為片上常見的正式的稱呼,讓人有專業的感覺。
3.
WehaveenabledUserregistrations.
Login
Remember
Register
TheBasicAnswers.com
Questions
Hot!
Unanswered
Tags
Categories
AskaQuestion
AskaQuestion
”業務員”這個字翻成英文是哪個單字??
0votes
asked
May19,2021
by
sudheer
”業務員”這個字翻成英文是哪個單字??我們常叫業務員sales不過我查yahoo首頁的字典卻查不到這個字想請教英文高手業務員的英文到底怎麼拚呢?在國外到底怎麼稱呼業務員呢?已更新項目:那如果用sales這個字,在國外聽得懂是指什麼嗎?(台灣人應該都懂吧!)
other
Pleaseloginorregistertoaddacomment.
Pleaseloginorregistertoanswerthisquestion.
5Answers
0votes
answered
May19,2021
by
patel
Bestanswer
業務的稱呼,可分為口語上的稱呼與專業上的稱呼兩種。
口語上的稱呼:1.Salesperson:是業務的統稱,但是比較通俗的稱法。
2.Salesman:以往男主外女主內的社會中,就用Salesman來作為業務員的統稱,但隨者女權主義的高漲,許多女性主義者認為不宜用Man來泛指所有的人,因此才有所謂的Saleswoman,但此一用法,並不常見,甚至隱涵有嘲諷的意味。
專業上的稱呼:1.SalesRepresentative:業務代表,此為名片上常用的正式稱呼。
2.SalesExecutive:業務執行人員,此為片上常見的正式的稱呼,讓人有專業的感覺。
3.SalesClerk:業務店員,或可稱之為販賣員,或銷售專員,同常係指在店舖中負責行銷業務的人員;若不是在店舖中進行銷售的人員則床不這麼稱呼。
4.Agent:可稱為代理人。
由於代理人主要的職務就是業務推展,因此也是業務的一種,但此類業務常用於某些專業領域,如作家代理人bookagent,或是房屋銷售等等,某些獨特的行業似乎對於此一稱為有特殊的偏好。
Loremipsumdolorsitamet,consecteturadipiscingelit,
seddoeiusmodtemporincididuntutlaboreetdoloremagnaaliqua.Utenimadminimveniam,
quisnostrudexercitationullamcolaborisnisiutaliquipexeacommodoconsequat.Duisauteiruredolor
inreprehenderitinvoluptatevelitessecillumdoloreeufugiat.
SHOWANSWER
Pleaseloginorregistertoaddacomment.
0votes
answered
May19,2021
by
sudheer
salesperson不分男女比較不會有性別歧視policeofficer也是不叫policeman/woman
Loremipsumdolorsitamet,consecteturadipiscingelit,
seddoeiusmodtemporincididuntutlaboreetdoloremagnaaliqua.Utenimadminimveniam,
quisnostrudexercitationullamcolaborisnisiutaliquipexeacommodoconsequat.Duisauteiruredolor
inreprehenderitinvoluptatevelitessecillumdoloreeufugiat.
SHOWANSWER
Pleaseloginorregistertoaddacomment.
0votes
answered
May19,2021
by
patel
比較專業的說法或是名片上印制........salesrepresentativesalesexecutivesalesclerk(美國專有詞,為售貨員)
Loremipsumdolorsitamet,consecteturadipiscingelit,
seddoeiusmodtemporincididuntutlaboreetdoloremagnaaliqua.Utenimadminimveniam,
quisnostrudexercitationullamcolaborisnisiutaliquipexeacommodoconsequat.Duisauteiruredolor
inreprehenderitinvoluptatevelitessecillumdoloreeufugiat.
SHOWANSWER
Pleaseloginorregistertoaddacomment.
0votes
answered
May19,2021
by
sudheer
統稱salesperson如果稱呼的是一個男的業務員salesman如果稱呼的是一個女的業務員saleswoman台灣這邊稱作sales~~~是台灣這邊後來簡稱來的..sales原本是只指"銷售,賣"..如果是印在名片~~~為了講的好聽又專業的感覺會稱作"salesrepresentative業務代表"
Loremipsumdolorsitamet,consecteturadipiscingelit,
seddoeiusmodtemporincididuntutlaboreetdoloremagnaaliqua.Utenimadminimveniam,
quisnostrudexercitationullamcolaborisnisiutaliquipexeacommodoconsequat.Duisauteiruredolor
inreprehenderitinvoluptatevelitessecillumdoloreeufugiat.
SHOWANSWER
Pleaseloginorregistertoaddacomment.
0votes
answered
May19,2021
by
patel
稱為"AGENT"代理人;代理商;仲介人,一般國外都是如此稱呼所以不能用台灣的口語來稱呼對方,以免不尊敬對方
Loremipsumdolorsitamet,consecteturadipiscingelit,
seddoeiusmodtemporincididuntutlaboreetdoloremagnaaliqua.Utenimadminimveniam,
quisnostrudexercitationullamcolaborisnisiutaliquipexeacommodoconsequat.Duisauteiruredolor
inreprehenderitinvoluptatevelitessecillumdoloreeufugiat.
SHOWANSWER
Pleaseloginorregistertoaddacomment.
Relatedquestions
+1vote
4answers
台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的?
asked
May14,2021
by
sudheer
other
+1vote
5answers
won't是哪兩個字的縮寫??
asked
May8,2021
by
sudheer
other
+1vote
3answers
重複還是重覆?哪個正確?(限中文系的或中文高手回答)
asked
May14,2021
by
sudheer
other
+1vote
2answers
問字”令羽”這個字念什麼…是什麼意思?
asked
May14,2021
by
sudheer
other
0votes
3answers
”小隊輔”的英文名稱要怎麼翻譯?
asked
Aug12,2021
by
kiranking
other
0votes
3answers
請幫我翻譯顏色〝漸層〞的英文...急
asked
May26,2021
by
sudheer
other
0votes
4answers
請問這個字怎麼唸?"金玄"
asked
Aug18,2021
by
kiranking
other
0votes
3answers
咲這個字的發音Answerneeded
asked
May30,2021
by
sudheer
other
0votes
3answers
請問「編按」這兩個字的意思及由來!
asked
May27,2021
by
sudheer
other
0votes
3answers
請問"石占"這個字怎麼唸?
asked
May19,2021
by
sudheer
other
WelcometoTheBasicAnswers.com,whereyoucanpostquestionsandreceiveanswersfromothermembersofthisportal.Pleasedonotspamhere.Spammerswillbebannedimmediately.YoucanContactushere
RandomQuestion
[1]comesirisolveillogaritmoalquadratodix?
[2]什麼是水貨?PleaseAnswerMe
[3]WherecaniwatchThefamiliarofzeroepisode14englishdubbed?
[4]微積分:開根號的式子要如何微分?
[5]台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的?
[6]WhatisthemaximummassofS8thatcanbeproducedbycombining91.0gofeachreactant?
[7]Cosavuoldire"tivoglio"?
[8]whoisresponsibleforbeingalertforpotentialproblemswithpatrons?
[9]上面一個石下面一個水怎麼唸??
[10]Ganadayangtautempatdownloadgameeroge?
Sendfeedback
Terms
PrivacyPolicy
About
2kids1sandbox
XMLSitemap
CheckOutBlog
PoweredbyTheBasicAnswers
...
延伸文章資訊
- 1「業務」英文怎麼說?Sales? Salesperson? 來搞懂! - 英文庫
業務或是業務人員的英文可以說sales representative,常會簡稱為sales rep,其中representative 是「代表」的意思(音標/ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv...
- 2sales call-業務拜訪 - 經理人
「業務拜訪」指的是上班族因為業務上的需要而去造訪客戶或是合作廠商的行為,英文說法為sales call,但它和一般打電話(phone call)不同的地方在於這類行為通常是事先 ...
- 3「sales 業務」找工作職缺-2022年4月|104人力銀行
2022年4月7日-106477 個工作機會|外贸业务员【上海孚因商貿有限公司】、廣告業務sales【ic創意影像_奇亨創意影像有限公司】、業務拓展專員Sales Business ...
- 4商務英文中最常露出的破綻:I'm a sales
大家都這麼說、大家都聽得懂,卻不見得就是正確的用法,. 最具代表性之一,就是sales 這個字。 在台灣如果提到業務人員,自然而然就會用sales 來稱呼 ...
- 5Sales 不是「業務員」 @ 編輯字紙簍 - 隨意窩
下次在國外要介紹自己是「業務員」時, I'm a salesman / saleswoman / salesperson / sales representative. 不管想要用哪一個,總之「...