講錯了？「萬聖節」其實不是Halloween | 雜誌| 聯合新聞網
文章推薦指數： 80 %
udn
雜誌
知識科技
講錯了？「萬聖節」其實不是Halloween
2019-10-2911:46
聯合新聞網/
英語島
【文/東吳大學英文系副教授、前系主任曾泰元】
「萬聖節」的英文不叫Halloween
許多人習慣把Halloween稱為「萬聖節」，但這是有待商榷的，因為追本溯源，Halloween指的其實是「萬聖節前夕」。
萬聖節是AllSaints’Day(字面「所有聖徒之日」)，是11月1日的一個基督教的節日
怎麼說呢？就詞源而論，Ha
