我想要電腦打台語字!台語常用輸入法軟體資源

只要依「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」輸入臺羅拼音，就會列出所有對應的漢字供使用者選字，就像注音輸入法一樣，只是把「國語注音」換成「臺灣閩南語拼音」，打字時便可免除 ... 關閉廣告 Phín-îêkì-lo̍kkhong-kan品怡的紀錄空間 跳到主文 Phín-îêkì-lo̍kkhong-kan品怡的紀錄空間 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Sep29Fri201720:44 我想要電腦打台語字!台語常用輸入法軟體資源 在台灣很多人都會聽說台語 但是對於台語的讀寫能力多不足 一些剛接觸台語讀寫的人 有時候也想要在自己的電腦嘗試打台語字 卻不知道從何下載軟體 只能到處從各式台語辭典裡剪剪貼貼、複製貼上 今天介紹完軟體後，就可以靠自己的力量打台語字了! 本文會介紹兩套現今較多人使用的台語輸入法 輸入法名稱 臺灣閩南語漢字輸入法 信望愛台語客語輸入法 ------------------------------------------------------------------------------------------------- ※臺灣閩南語漢字輸入法 關於教育部的台灣閩南語漢字輸入法，有提供相關的疑難解答，給予大家參考 Q1：什麼是「臺灣閩南語漢字輸入法」？ A1：「臺灣閩南語漢字輸入法」是由教育部委託，由研發「嘸蝦米輸入法」的「行易有限公司」承作，專為「臺灣閩南語漢字」量身打造的輸入法。

只要依「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」輸入臺羅拼音，就會列出所有對應的漢字供使用者選字，就像注音輸入法一樣，只是把「國語注音」換成「臺灣閩南語拼音」，打字時便可免除轉譯成華語音讀的困擾。

Q2：這裡的漢字以什麼為標準？ A2：本輸入法呈現的漢字，以臺灣閩南語推薦用字及《臺灣閩南語常用詞辭典》之用字為準；但考量使用者不同的需求，在輸入單音字時，我們亦列出各種常見的漢字寫法以供選擇。

Q3：有沒有快速打出詞彙的功能？ A3：本輸入法提供兩種便捷的「詞組輸入」： 一、可連續輸入兩個字以上詞彙的聲母和韻母，省略聲調，按下空白鍵便可出現對應的詞彙。

例如輸入「ianhue」加空白鍵，可列出「宴會」和「煙火」兩詞供選擇。

二、若為三字以上的詞，只需輸入各音節的第一個音位加上空白鍵，便可出現對應詞彙。

例如輸入「sjh」可出現「輸入法」，輸入「iath」可出現「圓仔湯」。

Q4：有些字的拼音我不太確定，尤其是第4調和第8調很難分辨，怎麼辦呢？ A4：本輸入法提供3個功能不同的萬用字元：「0」可代替任何一個未知的聲調，「?」可代替任何一個未知拼音字母，「*」可代替數個未知拼音字母。

您可以依照不同的情況，利用這三個字元來找到您要的字。

如輸入「bat0」可出現第4調的「捌」和第8調的「密」。

Q5：候選字、詞都沒有我要的，我可以自己增加嗎？ A5：若本輸入法內建的字、詞資料庫不能滿足您的需求，您可以點選輸入法介面最右側的毛筆圖示（見圖： ），再選擇「編輯資料庫」，便可出現「使用者資料庫編輯程式」，包含「漢字資料庫」、「詞組輸入資料庫」、「相關字詞資料庫」，能以非常簡便的方式編輯專屬的資料庫。

例如您可以將自己的姓名縮寫、家中地址或慣用的特殊詞彙等加進資料庫中。

在2.1版中，新增了「批次匯出匯入」的功能，您可以在「編輯資料庫」中點選齒輪圖示的「設定」，再選擇「匯出表格為xls檔」執行匯出，編修完成後，選擇「從xls檔匯入表格」執行匯入，當您有大批的新字詞要增加或編修時，即可使用這項功能。

Q6：除了漢字，我也想要打拼音怎麼辦？ A6：本輸入法提供兩種模式。

在「漢字模式」下，輸入拼音後對應的候選字中，最後一個選項都是羅馬拼音，您可以按方向鍵「↑」直接移動到該羅馬字。

若您需要打出全篇的羅馬拼音，則可選擇「臺羅模式」，在此模式下便無漢字選字的功能。

您可以點選輸入法介面最右側的毛筆圖示，再選擇「輸入法選項」，便可切換這兩種輸入模式，也可在這裡更改各項設定。

在2.1版中，新增「熱鍵切換漢、羅模式」功能，您只要按鍵盤左上角、Esc鍵下方的「~`」鍵，就能即時切換漢字模式和臺羅模式。

Q7：這和前先教育部公布的「臺羅輸入法」有何不同？兩套都要安裝嗎？ A7：「臺羅輸入法」僅能打出臺羅拼音，「漢字輸入法」則可以打漢字、也可以打拼音。

只要您選擇本輸入法中的「臺羅模式」，就能將本輸入法當作「臺羅輸入法」來使用，不需要安裝兩套輸入法。

Q8：什麼是「造字集」？我是否需要接受造字集的安裝請求？ A8：教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》中，仍有少數漢字目前不在通行的Unicode擴充字集範圍中，接受安裝造字集，可以讓您在您的電腦中打出這些字。

但需請您注意： 一、若您希望別人也能看到同樣的造字字型，則對方的電腦也需要安裝此造字集。

二、若您的電腦中已經有自己的造字，安裝本輸入法的造字集將會取代您原本的造字區。

若您安裝之後想要移除，可至程式集中選擇「安裝或移除造字集」，系統將恢復您原本的造字區。

Q9：為什麼我安裝造字集之後還是看不到造字呢？ A9：請您依以下步驟檢測：一、請至「開始」→「所有程式」→「教育部臺灣閩南語漢字輸入法」→「測試系統字型涵蓋範圍」，您將會看到一個網頁，顯示不同造字區的字型。

占用造字區者，為排在頁面最末的14個字，並以圖形呈現正確字形供參照，若顯示出的不是正確的字型，表示造字集未安裝成功，請您手動移除程式之後，再重新安裝一次。

二、若上述網頁已正確呈現出所有造字，您仍無法在文件中打出造字，則可能是您的電腦設定了特殊的字型集，請在Word或其他可顯示字集的文書編輯軟體中，檢查該造字被指定由哪一種字型呈現，刪除該字型即可。

  Mac版安裝使用手冊 Mac版安裝使用手冊">(1.89MB).pdf檔案下載 安裝使用手冊(1.55MB) 安裝使用手冊(1.55MB)">(1.84MB).pdf檔案下載     ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ※信望愛台語客語輸入法 教育部的輸入法是近年才建立，在此輸入法前，台語信望愛輸入法算是耆老級軟體 雖然是老軟體，但是很好用，一直都有在更新 比起教育部的輸入法，台語信望愛輸入法除了可以輸入台語字、也可以切換為客語 另外還有幾個特色，網站介紹是這麼寫的 漢羅輸入法：教羅、台羅由在你；漢羅輸出：羅馬字、漢字由在你選 全羅輸入法：教羅、台羅由在你；全羅輸出：教羅、台羅由在你設定     特色1,麥金塔(Mac)版本：支援MacOSX10.6.8以上 特色2,會自動檢查網路是否有詞庫更新，能從網路上下載詞庫更新檔完成更新 特色3,台語：新增「台羅+POJ標調規則」的羅馬字組字選項 特色4,客語：支援白話字的羅馬字輸出 特色5,新的全羅模式：可直接打詞（例如打taiuanlang出tâi-uân-lâng） 特色6,支援客製化rubytext模版 特色7,提供重設「動態調整候選字順序」功能 特色8,使用最新的台語及客語詞庫     個人是已經習慣使用信望愛的輸入法 前幾年下載教育部的輸入法的時候仍無法漢羅自由切換 但這幾年來，教育部的輸入法也有越做越完善的趨勢 兩套皆各有特色，端看使用者自己習慣使用哪套囉!         文章標籤 台語 輸入法 軟體 閩南語 全站熱搜 創作者介紹 ek7y7 Phín-îêkì-lo̍kkhong-kan品怡的紀錄空間 ek7y7發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：校園生活個人分類：學台語|予學生看|好用資源整理、基礎知識此分類上一篇：自己的台語名字怎麼拼音?怎麼念？ 此分類下一篇：廣仲的〈魚仔〉游來游去和想來想去的台語其實不同音，從語言學方向詳細分析給你看 上一篇：課後俗諺認證的現況與趣事 下一篇：10601-台語俗諺7：忍氣求財，激氣相刣。

歷史上的今天 2017:課後俗諺認證的現況與趣事 2017:10601-台語俗諺6：一鄉一俗 2017:泰雅語及臺灣閩南語在親屬稱謂詞的語義分析與對比 2017:曹逢甫、葉瑞娟(2012)台灣新竹地區四縣客家話、海陸客家話和國語語碼轉換的現象__書摘 2017:台語「仔」的意義? ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 學台語|予學生看|好用資源整理、基礎知識(20)教台語|予老師看|教學方法分享、進階知識(33)學俗諺|俗諺解說、影片(14)字音形|搞不清楚系列(5)存檔區|學習、教學紀錄(32) 熱門文章 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 最新留言 QRCode 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 最愛的冬季必吃美食 按讚並追蹤PIXstyleMe於此貼文的留言處寫下#冬季必... 看更多活動好康 我的好友 POWEREDBY (登入) 動態訂閱 新聞交換(RSS) 文章精選 文章精選 2021十月(1) 2021九月(1) 2021六月(7) 2021四月(1) 2021三月(2) 2020九月(2) 2020五月(4) 2018十月(1) 2018九月(4) 2018二月(6) 2018一月(1) 2017十二月(3) 2017十一月(9) 2017十月(11) 2017九月(21) 2017四月(2) 2017三月(2) 2017一月(19) 2012五月(3) 2012四月(2) 2012三月(1) 2012二月(1) 所有文章列表 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗