阿滴英文- 「殘念」英文要怎麼說? 這一詞好像原本是日文來的
文章推薦指數: 80 %
「殘念」英文要怎麼說? 這一詞好像原本是日文來的,可敘述一件很可惜的事(好像太輕微)或是破滅的夢想(好像有點太嚴重)。
英文的話我們可以說:
跳到此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟這個功能表Facebook電子郵件地址或手機號碼密碼忘記帳號?建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)Deutsch註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceFacebookPay職缺OculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明設定活動紀錄Meta©2021
延伸文章資訊
- 1「太可惜了!」要怎麼說? 5種表達「可惜」的英文說法
Shame 有「羞愧」、「羞恥」跟「可惜」的意思,用法跟pity 一樣,通常接在It's、what's 或是that's 的後面,也是表達是「太可惜了」、「好可惜」的意思。
- 2「可惜」英文怎麼說?pity? too bad? 來看例句了解! - 英文庫
: What a pity! I really hope to see the show! 好可惜喔!我真的很希望能看這場表演! 此外,也可以 ...
- 3「好可惜」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
好可惜的英文翻譯解釋 ... waste 常用在浪費食物的可惜. shame 跟pity 常用在失去機會之類的可惜,通常可以用It's a shame/pity 或What a shame/pi...
- 4台式英文雖然性感,但如果你想講口道地美式就杜絕八股用法吧
- 5「真可惜」別再說what a pity!快戒掉這6個老人家才會說的 ...
有些英文用法你或許很常在教科書上看到,你也很常聽台灣人這樣說,而這些用法外國人也能聽懂,但其實這些用法已經過時了。