英国国旗是对称的吗？思考3秒请作答！ - Chinadaily.com.cn

英国国旗是对称的吗？思考3秒请作答！ · 1801年时，爱尔兰加入了大不列颠，英国成为联合王国，而爱尔兰圣帕特里克的白底红斜十字旗也融入其中，从而形成了 ... 首页  |双语新闻 英国国旗是对称的吗？思考3秒请作答！ 沪江英语 2019-04-1808:30 分享到微信 CLOSE 英国国旗长啥样大家大致都知道，那么现在要提问了：英国国旗是对称的吗？ 在揭晓答案前，我们先来说说英国国旗是怎么来的吧。

英国国旗在我们这里俗称“米字旗”，英文中叫做"theUnionFlag"或者"theUnionJack"。

注：Jack是海军用语，指悬挂在舰首的旗帜。

1606年时，英国国旗由英格兰的圣乔治十字旗和苏格兰的圣安德鲁旗交叉合并而成，和现在的有点不一样，没有红色斜杠（所谓的圣帕特里克十字）。

  1801年时，爱尔兰加入了大不列颠，英国成为联合王国，而爱尔兰圣帕特里克的白底红斜十字旗也融入其中，从而形成了今天的米字旗。

TheUKflagisNOTentirelysymmetrical! 英国国旗并不是完全对称的！ Youcanrotatetheflaganditstillwillbetherightwayupbutyoucan'tinvertit. 当你180度旋转英国国旗的时候，它还会是老样子，但是你不能上下颠倒它。

Lookatthewhitediagonalsandyouwillseewhy. 看着白色的对角线你就知道为什么了。

Onthesidenexttotheflagpole,(thehoistside),thethickwhitebandisabovetheredbandonbothdiagonals,thewhitebandbeingpartofthecrossofStAndrew,theScottishflagandtheredbandbeingpartofthecrossofStPatrick,theIrishflag. 与旗杆相连的那一侧，在每一条对角线上，白色的宽条纹都在红色条纹之上。

白色条纹是圣安德鲁旗——苏格兰旗的一部分。

红色条纹是圣帕特里克十字——爱尔兰旗的一部分。

ThecrossofStAndrewisabovethatofStPatrickatthehoistbecausethecrosswasaddedtotheflagbeforeStPatrick'scross. 圣安德鲁旗之所以在旗杆内侧顶部，在圣帕特里克十字之上，其原因是圣安德鲁是在圣帕特里克十字之前添加到国旗上的。

Onthesidethatfluttersfree,theflyside,thisisreversed,withtheIrishflagbeingabovetheScottishflag. 而在旗帜自由飘动的外侧则相反，爱尔兰旗在苏格兰旗之上。

根据以上所说，再看看下面这张图，是不是真的不对称呢？ 这样的不对称里，包含的是英国的历史，弄错可谓影响很不好了。

然而，还真的有人会把英国国旗挂反！下面这个就是挂反的例子！ Thisflagisupsidedownbecausethenarrowwhitebandisontop. 这面旗挂反了，因为比较窄的白条纹到上面去了。

现在，了解了英国国旗的由来和正确悬挂的方式了吗？ 大家以后在生活中看到米字旗时也可以去观察一下啦，看看它们有没有被挂反呢？   （来源：沪江英语） 中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。

如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多双语新闻 评论：提高家庭可支配收入对经济复苏至关重要 通过补贴中低收入群体、精准的消费刺激政策和补偿小微企业等措施可以有效提高家庭可支配收入，从而保证中国经济稳定增长。

禽流感疫情持续扩散法国米其林餐厅遭遇“鹅肝酱危机” 由于欧洲各国暴发了史无前例的禽流感疫情，法国名菜鹅肝酱不得不暂别多家米其林餐厅的菜单。

专家：中国有望实现全年经济增长目标 经济学家认为，在政府采取有效措施控制疫情和稳定市场预期的前提下，中国今年可能实现5.5%左右的年度增长目标。

英国研究：严重新冠感染可使大脑老化20年，智商降低10个点 剑桥大学的科学家评估了新冠病毒感染可能对人类认知能力造成的损害。

研究结果显示，患者认知能力丧失的程度相当于“衰老20年”。

国家将大力帮扶中小微企业多措并举保市场主体 国家将从减税退税降费、缓缴社保费、纾困专项资金、普惠小微贷款等多个方面帮扶中小微企业和个体工商户。

本文相关阅读 5af95a57a3103f6866ee8447 英国多家企业试行一周四天工作制缩短工时或将成真 5af95a57a3103f6866ee8447 HelloKitty将被拍成好莱坞电影动画版还是真人版待定 5af95a57a3103f6866ee8447 想和英国人愉快地玩耍？这些礼节要记牢！ 5af95a57a3103f6866ee8447 偷拍裙底风光将被定罪梅姨可以欣慰地笑了 5af95a57a3103f6866ee8447 为什么英国王室不在圣诞节当天拆礼物？ 订阅和关注 订阅手机报 关注微博 双语小程序 人气排行 图片新闻 德国柏林：天晴花园美 云南石林：春深绿浓画中游 人间春正好杜鹃花枝俏