Discovery探索頻道字幕翻譯錯很大@ 碧瓏司の→ßeℒongŚ :: 痞 ...
文章推薦指數: 80 %
☊碧瓏司の→ßeℒongŚ
跳到主文
✍❶routine❷repetition❸review
部落格全站分類:不設分類
相簿
部落格
留言
名片
[email protected]
⟃⟄
Dec16Mon201316:36
☄Discovery探索頻道字幕翻譯錯很大
是約翰還是強?你有沒有想過這個問題?為什麼“John”要翻成“約翰”而不是“強”呢?(的確,“John”的發音比較類似中文的“強”)原來!“John”是來自聖經的典故。
原始的“John”是希伯萊文(He
延伸文章資訊
- 1Discovery探索頻道字幕翻譯錯很大@ 碧瓏司の→ßeℒongŚ :: 痞 ...
不但拼法不是英文的“John”,而且“Johan”的發音真的接近中文的“約翰”,所以直到現在還是把“John”翻成“約翰”。 至於“強”(“Jon”)這個洋名則是“Jonathan”的簡稱
- 2Discovery English 探索美語- Home | Facebook
Discovery English 探索美語. 10 likes · 4 were here. 探索美語用翻轉教育的角度讓孩子快樂的學習英語,更以貼近生活的角度、探索世界的 ... 徐薇英文永康...
- 3一起来探索discovery的用法和辨析吧_沪江英语学习网
In the beginning, there was discovery. A confusion of elements, the first snowfall of impossible ...
- 4探索英文,discovery中文,圖書館學與資訊科學名詞- 雙語詞彙
探索英文怎麼說,探索中文是什麼意思?
- 5"探索頻道" 英文翻譯 - 查查在線詞典
探索頻道英文翻譯:discovery channel…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋探索頻道英文怎麽說,怎麽用英語翻譯探索頻道,探索頻道的英語例句用法和解釋。