"你演的可真不咋滴"是什么意思？ 怎么成英文／俄文翻译？ - italki
文章推薦指數： 80 %
Nataly"你演的可真不咋滴"是什么意思？
怎么成英文／俄文翻译？Feb13,20176:32PM60解答·6你演得可真不咋地（"滴"是不规范的写法）means你的演技真的不够好。
“演”是指演戏、演出。
“不咋地”是中国北方地区的方言，意思是不怎么样、不够好。
February13,201711Englishversion:
youarereallybadatactingFebruary15,201701规范的写法是“你演得可真不咋的”。
February14,201701顯示更多內容還未找
