get behind - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"get behind" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"getbehind"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 getbehind 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 get动—得动 · 取动 · 得到动 · 获取动 · 取得动 · 领取动 · 拿来动 · 获得动 · 到达动 · 变得动 · 导致动 · 移动动 behind副—后副 · 落后副 · 在后副 · 后边副 · 后头副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inamannerthatishardtodescribe,yetsoimmediatelyobviouseverytimeyougetbehindthewheel.ThisphilosophyhasproducedaconstantstringofstunningAMGperformers,[...] [...] everylastdetailproofofthesheerenthusiasmandtotalcommitmentofourdesignanddevelopmentengineers. mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 此信念印證我們的設計和生產工程師，都懷著澎湃的熱情，全心投入為您鍛造傲視同儕的汽車設計，為您帶來卓越的AMG駕駛表現。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk TheOrganizedandSeriousCrimesBillwillprovidethepolicewithenhancedpowersofinvestigation [...] [...] tocounterorganizedcrime,includingtriads,enablingthemtogetbehindthewallofsilencewhichoftennowprotectsthosewhoplanand[...] [...] carryoutcriminalactivities. legco.gov.hk legco.gov.hk 有組織及嚴重罪行條例草案將給予警方更大的權力去偵查有組織犯罪活動，其㆗包括偵查㆔合會活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theinternational [...] communitymustgetbehindbothregional[...] andglobaleffortstomeetthestrategicneedforfoodsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际社会必须支持区域和全球努力，以便满足粮食安全的战略需求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhenyougetbehindthewheelofaMercedes-Benz,itishardtocomparetoanythingelse.mercedes-benz.com.cn mercedes-benz.com.cn 我们了解，最令人兴奋的事情莫过于置身于自己新车的方向盘前。

mercedes-benz.com.cn mercedes-benz.com.cn WithOlympicGamesandParalympicGamesfevertakingholdalready,wearesurethatKeepTeamGBPumped,WispaGoldandCadburyLondon2012Mascots [...] willallbepopularchoiceswithshoppers,helpingthemtofeelpartofthe [...] excitement,reallygetbehindtheathletes.mccarrisonsociety.org.uk mccarrisonsociety.org.uk 隨著2008年北京奧運會和殘奧會發熱抓住已經，我們相信，保持團隊GB抽水，”WISPA黃金和吉百利的倫敦2012吉祥物將所有流行的選擇與購物者，幫助他們感到的興奮，背後真正的運動員“。

zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk SECRETARYFORCONSTITUTIONALAFFAIRS:MrPresident,IwilltrybutIamnot100%sureifIgettherealpurportbehindthatquestion.legco.gov.hk legco.gov.hk 憲制事務司答（譯文）：主席先生，我可以嘗試回答，但我仍未能絕對肯定我了解問題背後的用意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theessenceofthistheoryisthattherichmustfirstmakealltheprofittheywant,andthe [...] poorcanonlygetthemorselsthatareleftbehind.legco.gov.hk legco.gov.hk 待有錢人賺夠後，才把剩餘的點點滴滴留給香港的窮人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oftenenoughtheycan [...] findneitheraproperwaytoventtheirfeelingsnorcantheygetanysupport;hencetheywouldresorttodrugsorevennarcotics[...] tointoxicatethemselves. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多時候，他們都不能找到正當的宣洩途徑和支援，便唯有借助藥物，甚至毒品來麻醉自己。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheloopholecannotbepluggedas [...] [...] soonaspossible,thesituationthatunscrupulousdrugstoresselldilutedcoughsyrupwillgetoutofhandandtheconsequenceswillbeunthinkable.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果漏洞不能夠盡快填補，不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況，便會變成「無王管」，後果將難以想像。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bytheendofthedaythereviewersinformedusofyourappeal,andyouwillalsogetawrittennoticefromusthatexplainsindetailourreasonsforendingourcoverage[...] foryourservices. lacare.org lacare.org 審核員通知我們有關您的上訴的當日結束時，您也會收到我們發出的書面通知，詳細說明希望終止計劃為您承保服務的原因。

lacare.org lacare.org Inthedevelopingworld,mobiletelephones [...] [...] areaddressingtwoofthemajoraccessissues,namelytheinvestmentcostsforterminalsandthe“gettingstarted”costsofdigitalliteracyaspreconditionsfortheuseofdigitalservices.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在发展中国家，移动电话正在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费用――这是使用数码服务的先决条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheOPScurrentlyproposedbytheGovernmenthasthemeritthatitcanprovideimmediateincome [...] [...] protectiontotheelderlyforthenext10to20years.However,astheproposedamountsareonlylinkedtoinflation,therelativevalueofthepensiontheelderlyget20yearslaterwilllagfarbehindthecostoflivingatthattime.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時政府建議老㆟金的好處，在於即時提供老㆟由現在至未來10至20年的退休後入息保障，但因建議金額只與通脹掛，20年後退休金的相對價值已追不㆖社會生活水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bythetimeanexamisgradedbytheinstructorandmistakesinlearners’comprehensionarediscovered,thereisoftennotsufficienttimetore-teachcontentorinsureunderstanding,soallthestudentcomesawaywithisabadgradeandafeelingofinadequacyorlow [...] self-esteem,atthatpointhavingto [...] facefallingbehindevenfurtherorgetreadyforasteep[...] climbtocatchupwithmore [...] academicallysuccessfulclassmates. uecthai.com uecthai.com 通过分级考试的时间由教师和学习者理解失误被发现，往往是有没有足够的时间重新教内容或保险的认识，使所有的学生都走的是成绩不好的感觉的不足之处或自卑，在这一点上不得不面对落后甚至进一步准备一个陡峭的攀登赶上学业成功的同学。

uecthai.com uecthai.com TheNetworkencouragedEritrea [...] tosetupanefficientandinclusive [...] partnershipaimedatgettingtechnicalassistance,[...] andcalleduponregionalandinternational [...] partnerstosupportEritreainareasrelatingtohumanrightsprotection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该网络鼓励厄立 [...] 特里亚建立一种有效的和包容性的伙伴关系，以便争取技术援助；并且呼吁区域和国际伙伴在保护人权的领域中支持厄立特里亚。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Everypersonwhofindsanyarticle [...] [...] orobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation.legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheend,Ithinkwewillbecomearunningsoreinthebehindsofourcountry.legco.gov.hk legco.gov.hk 到了最後，香港只會成為附在國家尾巴上的一個大瘡。

legco.gov.hk legco.gov.hk InterventionsarewellontrackinanumberofMemberStates(e.g.AfghanistanandDemocraticRepublicoftheCongo),whileactivities [...] insomeothers(e.g.Madagascarand [...] Lesotho)havefallenbehindschedule,decreasing[...] thepossibilityofhavingasustainable [...] impactbytheendofthisbiennium. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在多个会 [...] 员国开展的干预措施进展顺利（例如阿富汗和刚果民主共和国），在另一些国家开展的活动落后于预定计划，到本双年度结束时产生可持续作用的前景受到影响（例如马达加斯加和莱[...] 索托）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org I.26Onamoregeneralnote,theAdvisoryCommitteerecallsthat,initsfirstreportontheproposedprogrammebudgetforthebiennium2010-2011,itquestionedthelogicbehindtheplacementoftheOfficesoftheDirectors-GeneraloftheUnitedNationsOfficesatGeneva,ViennaandNairobiinsection1,expressingtheviewthat,inordertopresentamorecoherentoverviewoftheresourcesrequiredforthevariousactivitiesoftheOrganization,theSecretary-Generalshouldinclude[...] [...] theresourcerequirementsofthoseOfficesinthespecificsectionsofthebudgetdedicatedtothem(A/64/7,para.I.26). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一.26广而言之，咨询委员会回顾，其关于2010-2011两年期拟议方案预算的第一次报告曾质疑将联合国日内瓦办事处主任办公室、维也纳办事处主任办公室和内罗毕办事处主任办公室置于第1款内的逻辑，并表示以下看法：为了更一致地列报本组织各种活动所需的资源，秘书长应将这些办事处所需资源列入专门讨论这些办事处的具体预算款次中(A/64/7，第一.26段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthesameresolution,theGeneralAssemblyalsodecidedthattheAdHocWorkingGroupshouldcontinueitsreviewoftheinventoryofGeneralAssemblyresolutionsonrevitalization,basedontheupdatedannextothereportoftheAdHocWorkingGroupsubmittedatthesixty-thirdsession(A/63/959),andrequestedtheSecretary-GeneraltosubmitanupdateontheprovisionsoftheAssemblyresolutionsonrevitalizationaddressedtotheSecretariatforimplementationthathadnotyetbeen [...] implemented,withanindicationofthe [...] constraintsandreasonsbehindanylackofimplementation,[...] forfurtherconsiderationby [...] theAdHocWorkingGroupatthesixty-sixthsession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在同一决议中，大会又决定特设工作组应在特设工作组向第六十三届会议提 [...] 交的报告(A/63/959)更新附件的基础上，继续对大会关于振兴的决议详细目录进行审查，并请秘书长提交关于振兴大会工作的各项大会决议要求秘书处执行但尚 [...] 未执行的那些规定的最新清单，并说明未得到执行的限制因素和原因，供特设工作组在第六十六届会议上进一步审议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertojustifyitsnon-managementofhumanresources(especiallyatHeadquarters),HRMinventsspecifictheoriesforeachproblem: [...] therearetoomanyspecialistsat [...] Headquarterswhomustbegotridofinorderto[...] dealwithglobalization,or,onthecontrary, [...] therearenotenoughspecialistsatHeadquartersandconsultantsandothercontractorsmustbeemployedinordertomeettheneedsoftheprogramme. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 人力资源管理局为了对其在人力资源方面不加管 [...] 理（尤其是总部）做辩解，针对每个问题都具体编造了些说法，如总部的专家过多，应该去掉一些，以应对全球化的需要，或者又反过来说，总部专家不够，需要雇用顾问和其他合同[...] 签约者来满足计划的需要。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org LDCsneedtosettherightframeworktoencouragedomestic [...] [...] savingsandinvestment,includingstablemacroeconomicpoliciesthatlimitcapitalflight,reliablegovernmentdataonmarketconditions,soundinformationdisclosurepracticesandclearandefficientregulatoryframeworksfordoingbusinessthatreduceinformality,includinggettingabusinesslicence,hiringworkers,obtainingpermitsandpayingtaxes.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最不发达国家要制订鼓励国内储蓄和投资的适当框架，包括可限制资本外逃的稳定宏观经济政策、有关市场状况的可靠政府数据、健全的信息披露方法、以及清晰有效的从商监管框架，以减少在申请商业执照、招聘工人、获取许可和交缴税赋等方面的非正规做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。