join - 英語_讀音_用法_例句 - 海词词典

join的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： · 詳盡釋義 · 雙解釋義 · 英英釋義. join 　 基本辭彙 　 英 [dʒɔɪn] 　 　 美 [dʒɔɪn] 　 　 v. 連接；加入；參與；和...一起 過去式: joined 過去分詞: joined 現在分詞: joining 第三人稱單數: joins new join的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 聯合，結合，接合，使結合 鄰接，毗連 連結，連接 回到，回（原崗位），歸（隊） 會合，相遇，與…會合 加入，參加，作…的成員 與…交接 和…一起做同樣的事，和…作伴 使結交 使聯姻 入伍，參軍（常與up連用） n. (名詞) 接合點，接連處，接合處 連接，結合 接合線，接合面 接縫 共軛線 【數學】並集 性交 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.連接,聯結puttogetherorconnect;unite;connecttwopointsorthingswithaline,rope,bridge,etc. vt.&vi.加入,參加,同…一起做某事becomeamemberof,takepartin,participate;comeintothecompanyof;associatewithsb 英英釋義 Noun: theshapeormannerinwhichthingscometogetherandaconnectionismade asetcontainingallandonlythemembersoftwoormoregivensets; "letCbetheunionofthesetsAandB" Verb: becomepartof;becomeamemberofagroupororganization; "HejoinedtheCommunistPartyasayoungman" causetobecomejoinedorlinked; "jointhesetwopartssothattheyfittogether" comeintothecompanyof; "Shejoinedhimforadrink" makecontactorcometogether; "Thetworoadsjoinhere" beorbecomejoinedorunitedorlinked; "Thetwostreetsconnecttobecomeahighway" "Ourpathsjoined" "Thetravelerslinkedupagainattheairport" join的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Theislandisjoinedtothemainlandbyabridge.島上有座橋與大陸相連。

Thetwoestatesjoinatthefootofthehill.這兩處房地產在山腳下相毗連。

Ifyoujointheclub,youmustabidebyitsrules.你參加這個俱樂部就得遵守其規章。

Hewasaskedmanytimestojointheparty,buthealwayskepthisdistance.人家好幾次要他參加那個政黨，但他的反應總是很冷淡。

Hejoinedusinthediscussionyesterday.他昨天參加了我們的討論。

MaryhasjustjoinedherfamilyinAustralia.瑪麗不久前剛和她的家人在澳大利亞團聚。

Motherjoinsmeinsendingyouourbestwishes.我母親和我一起向你表示美好的祝願。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Thetwoestatesjoinatthispoint.兩塊房地產在這兒鄰接。

WhichtworiversjoinatLyon?哪兩條河在里昂相匯合? Thethreeroadsjoinnearthebridge.橋附近三條路交會。

Thetworoadsjoinhere.兩條路在這裡交叉。

Parallellinesarelinesthatneverjoin.平行線是永不相交的線。

Nounsjointoformcompounds.名詞和名詞結合構成複合詞。

Hashejoinedornot?他參加了還是沒參加? Anyonewhowantstocanjoin.願意的都可以參加。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Hejoinedtheendsofthechain.他把鏈子的兩端接起來。

Usesomepastetojointhebrokenends.用點糨糊把斷頭接起來。

Tojointhesetwopiecesofmetal,itwillbenecessarytoheatthem.要把這兩塊金屬接合起來,就要將它們加熱。

Jointhosetwoendsofwireandyou'llmakeacircuit.把那兩個導線連接起來即構成一個電路。

Howcanwejointhisislandandthatone?我們怎樣才能將這個島和那個島連接起來? Theyjoinedtheirtwohandsandsmiled.他們將手放在一起,笑了。

Abridgejoinsthetwobanksoftheriver.一座橋把河的兩岸連在一起。

Thetwohousesjoineachother.這兩座房子毗連。

Thepupiljoinedthetwopointsbyastraightline.那個小學生用直線把兩點連接起來。

Thecarsjoinedtheirtrains.車廂掛到列車上。

Thelanejoinsthemainroad.這條小巷通大路。

Thelean-tojoinedthehutattheeaves.這個棚子和小屋子的后檐連在一起。

Wheredothetwostreamsjoineachother?這兩條小溪在什麼地方匯流? TheGrandCanaljoinstheHaiRiveratTianjin.大運河在天津和海河匯合。

Waitformewherethisroadjoinsthemainroad.在這條路和大路會合的地方等我。

ThisiswheretheroadtoOxfordjoinstheroadtoLondon.這是去牛津的路與去倫敦的路的匯合處。

Theyjoinedamovinglineofmarchers.他們加入了行進者的行列。

MaryhasjustjoinedherfamilyinAustralia.瑪麗剛剛在澳大利亞和家人會合。

Herofficejoinsmine.她的辦公室就在我的隔壁。

Afterafewdaysonshorethesailorjoinedhisship.在岸上呆了幾天後,水手回到了他的船上。

Heistooyoungtojointhearmy.他太年輕了,還不能參軍。

Whendidyoujointheairforce?你什麼時候參加的空軍部隊? Hissonjoinedthearmylastyear.他兒子去年入伍。

Hewaseighteenyearsoldwhenhejoinedthearmy.他18歲參軍。

TheregulartroopsofBadenjoinedtheinsurgents.巴登的正規軍參加到起義軍方面來了。

Johnjoinedafootballclubafewdaysago.約翰幾天前加入了一個足球俱樂部。

Maryjoinedachurchyesterday.瑪麗昨天加入了教會。

Whopersuadedyoutojointhissociety?誰勸說你加入這個協會? Hejoinedthediplomaticservicein1943.他於1943年進入外交界工作。

Soonafterwardshejoinedtheworkofthepeasantassociation.不久之後,他就參加了農會的工作。

HejoinedaflyingschoolinMoscow.他進了莫斯科一所飛行學校。

Comealongandjointheballgame.過來和我們一塊兒打球。

Afteralittlewhileshejoinedthedancing.過了一會兒她參加了跳舞。

Theytoojoinedthenationwidestrike.他們也參加了全國大罷工。

Theyalljoinedtheworkers'parade.他們都參加了工人的遊行。

WithheavyheartstheyjoinedtheMayDaydemonstrationinChicago.他們懷著沉重的心情參加了芝加哥的「五一」示威遊行。

I'lljoinyousoon.我將很快與你在一起。

MayIjoinyou?我參加你們的活動可以嗎? Yougoahead.I'lljoinyoushortly.你們先走,我一會兒就來。

「MayIjoinyou?」「Delighted,Mr.White.」「我也和你們一道去好嗎?」「歡迎,懷特先生。

」 Wearehavingsuppernow.Wouldyouliketojoinus?我們正在吃晚飯,你也來和我們一起吃好嗎? Encouragedbythem,oldmenandwomenalsojoinedthem.在他們的鼓舞下,老年人和婦女也都加入了他們的行列。

We'rejoiningtheminWuhan.我們和他們將在武漢聚齊。

WehaveplannedtojoineachotherinBeijing.我們計劃在北京會合。

He'lljoinusforlunch.他將和我們一起吃午飯。

Thefirstthingwedidwastojointhepeopleattheirwork.我們做的第一件事就是和老百姓一塊兒幹活。

Whatapitythathecouldn'tjointhemonthetrip.他未能與他們一起去旅行,太遺憾了。

Wejoinedthemandgotreadytofight.我們與他們一起準備戰鬥。

1 Thehelicopterwasquicklyjoinedbyasecond.隨這架直升機后很快又來了第二架。

Thetwoclausesarejoinedbyaconjunction.這兩個分句由連詞連接在一起。

Thecitiesarejoinedbyclosetelecommunicationlinks.這些城市由密集的電信網路相連接。

常用短語 用作動詞 (v.) joinin1(v.+adv.) 參加,加入takepartin;participate joinin Sheburstintosong.Severalpassengersalsojoinedin. 她唱了起來,幾位乘客也跟著唱了起來。

Theydancedanddanceduntilalotofusjoinedin. 他們不停地跳著舞,直到我們中間的許多人都加入了進去。

Sarahneverjoinsin;shealwaysplaysonherown. 莎拉從不和別人在一起,總是自己玩。

Attheendoftheconcert,alonelylistenerbegantocheer,andsoonthewholecrowdjoinedin. 音樂會接近尾聲時,一位聽眾喝起彩來,接著大夥也跟著歡呼起來。

Whentheylackedmanpower,theminersjoinedintohelp. 他們缺乏人力時,礦工們也來幫忙一起干。

Thesportsdayisanoccasionwhichwecanalljoinin. 運動日是大家都能參加運動的一個機會。

joinin2(v.+prep.) 參加,加入takepartin;sharewithsbin joininsth Whydoesn'tTomjoinintheconversation? 為什麼湯姆不說話? Everybodyhastojoininthetraining. 人人都得參加培訓。

Thewholenationjoinedinthecelebrations. 全國人民都參加了慶祝活動。

Eightmillionpeoplejoinedinthebattleagainstdrought. 八百萬人參加了抗旱戰鬥。

Wehopeeverybodywilljoinactivelyinthisstruggle. 我們希望每個人都積极參加這一鬥爭。

MayIjoininthegame? 我可以參加這遊戲嗎? Agroupofbystanderswereinvitedtojoininthegame. 一群看熱鬧的人應邀參加了遊戲。

Doyouknowhowmanyofthemjoinedintheresearchproject? 你知道他們中間有多少人參加了這項研究項目嗎? Willyoujoininthathistoriceffort? 你們願意參加這具有歷史意義的行動嗎? joinsbinsth/v-ing Shejoinedusinthechorus. 她參加我們合唱。

Wouldyoujoinusinawalk? 你不同我們一起散步嗎? Willyoujoinusinthediscussion? 你和我們一起討論好嗎? Ourleadersjoinedthepeopleinthefestivitiesintheparks. 我們的領導人參加了群眾的遊園慶祝活動。

Jimjoinedhisfatherinhelpingtomakethebusinessasuccess. 吉姆幫他父親把買賣做得很興隆。

Mywifejoinedusinthankingyouforthegift. 我和妻子對你的禮物表示感謝。

Theyjoinedmeincongratulatingyou. 他們與我一道向您恭賀。

joinon1(v.+adv.) (使)與某物相連;(使)與某人聯合(causeto)beaddedtosth/sb,oftenbyfixing joinon Thepeoplewerehurryingtoseetheparade,andwejoinedonattherear. 人們趕緊跑去觀看遊行,我們也跟隨在後邊。

joinsth⇔on Theyjoinedthewiresonandmadethenecessarynewconnection. 他們把電線連在一起,接通了所需的新線路。

Thetrainwillstopatthenextstationtojointwomorecarriagesonforthefootballfans. 列車要在下一站停下來掛兩節車廂,拉那些足球迷們。

joinon2(v.+prep.) 加在…之上fix joinonsth Theheadjoinsontherestofthetoywithwire. 這玩具的頭和身子用鐵絲連在一起。

joinsthonsth Jointhebluewoolontheendofthegoldpatternandworkthesamestitchesintotheback. 在這金製圖案邊緣織上藍毛線,在背面也用同樣的方法來織。

Thiswingwasoriginallyseparatedfromthemainbuilding,butwasjoinedonitatalaterdate. 這側廳原來是跟主樓分開的,後來被連接在一起了。

Thehouseisjoinedontheonenextdoorbyawallwhichthetwopropertiesshare. 這兩所房子用一堵牆隔開,這堵隔牆為雙方所共有。

TwoextracarriageswerejoinedonthetrainatYork. 火車在約克又掛上了兩節車廂。

jointo(v.+prep.) 加在…之上;(使)加入fix;addsthtosth joinsthtosth Thecarpenterjoinedtheshelftothewall. 木匠把架子裝在牆上。

WejoinedpointAtopointBinastraightline. 我們畫一直線把A點和B點連接起來。

Youshouldneverjoinanelectricwiretoawaterpipe. 你千萬不可把電線連接在水管上。

Thenewhighwayhasjoinedourvillagetothecity. 這條新公路把我們村和城市連接起來了。

Thehipboneisjoinedtothethighbone. 髖骨連在股骨上。

SouthAmericaisjoinedtoNorthAmericabyacanal. 南美洲和北美洲由一條運河連在一起。

jointogether(v.+adv.) 將…拼〔連〕在一起fixthingsintoonewhole jointogether Howdoesthismodelboatjointogether? 這隻模型船是怎樣拼裝起來的? ThewholeclassalljoinedtogethertosingHappyBirthdaytotheteacher. 全班學生一起對著老師唱起了《生日快樂》歌。

joinsthtogether Canyoujointhebrokenpiecestogether? 你能把這些碎片拼起來嗎? Theweldingissosmooththatyoucanhardlyseewherethesectionsofpipearejoinedtogether. 這管子焊接得很光滑,你很難看出什麼地方是焊接的。

Twoormoresentencesmaybejoinedtogetherbyaconjunction. 兩個或兩個以上的句子可以用連詞連接。

joinup(v.+adv.) (使)合攏;(使)聯合(causeto)comenearertoeachother;(causeto)meetandformagrouporsinglething joinup Manyofthemhavejoinedup. 他們很多人蔘軍了。

Hersonoftensayshewilljoinupwhenhegrowsup. 她的兒子經常說他長大了要去參軍。

TheAnti-JapaneseWarbrokeout,andhejoinedupatonce. 抗日戰爭爆發了,他立即參軍了。

HehasjoinedupintheParachuteRegiment. 他參加了傘兵團。

joinup I'mgladtoseethattheedgesofthewoundarejoiningupnicely. 我高興地看到傷口的邊緣正在很好地癒合。

Thethreeclubsjoineduptoimprovethetown'splaygroundfacilities. 三傢俱樂部聯合起來,共同改善鎮上運動場的設施。

joinupintosth Therailwaytracksjoinupintoasinglelineontheothersideofthetown. 鎮子那邊的幾條鐵道合為一條單線。

joinupwithsb/sth Weplantojoinupwiththeotherpartyofclimbersontheothersideofthemountain. 我們準備在山的另一側,同那個登山隊會合在一起。

Theyjoinedupwithusfortheremainderoftheholidays. 他們來跟我們一起共度餘下的假期。

Thecommandoforcejoinedupwiththeairbornetroopsnearthecapturedbridge. 在被佔領的橋樑附近,突擊隊和空降部隊會合。

joinsth⇔up Theelectricianjoinedthewiresup. 電工把電線接好了。

Thefirststageoftheoperationwastojoinupthebones. 手術的第一步是把骨頭接上。

Wejoinedupsmallplotsoflandandmadebiggerfields. 我們把小塊兒的地連成了大塊兒的田。

Engineerscanjoinupdistantcountriesbyradioortelephone. 工程師能用無線電或電話把相距遙遠的國家聯繫起來。

Childrenhavetolearntojoinuptheirletters. 孩子們得學會拼寫單詞。

Fourmainvesselshadtobejoinedup. 有四根大血管需要連接。

joinwith(v.+prep.) 與(某人的觀點)一致agreewithsbonapoint joinsthwithsth Hejoinedtwoblocksofwoodwithglue. 他用膠水把兩塊木頭黏合起來。

Theyjoinedthetwoislandswithabridge. 他們用一座橋把這兩個島連接起來。

joinwithsb Heneverjoinswithus;healwaysplaysonhisown. 他從不和我們在一起,他總是自己單獨玩。

joinwithsbinsth/v-ing Hejoinedwithusintheexpensesofthetrip. 他和我們一起分擔旅行費用。

TheLiberalsjoinedwiththeConservativesinanattempttobringaboutthedefeatofGovernment. 自由黨人與保守黨人聯合起來企圖使政府倒台。

Shejoinedwithmeintheundertaking. 她與我共同承擔此事。

WealljoinedwithMr.andMrs.Brownintheirsorrow. 我們大家都很同情布朗先生和布朗夫人的不幸。

Willyoujoinwithmeinbuyingapresentforthem? 你要不要跟我合夥買一件禮物送給他們? Mywifejoinswithmeindrinkingthehealthofourdistinguishedguests. 我跟妻子一道為貴賓的健康乾杯。

joinwithsb OnthispointIjoinwithyou. 在這一點上,我與你是一致的。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 joinachurch 加入教會 joinaclub 加入一個俱樂部 joinaconversation 加入談話 joinademonstration 參加示威 joinadiscussion 參加討論 joinafaculty 成為教師中的一員 joinagame 參加遊戲 joinamatch 參加比賽 joinamovinglineofmarchers 加入行進者的行列 joinanightschool 參加夜校學習 joinaqueue 排隊(等做某事) joinarally 參加(群眾性)集會 joinanactivity 參加活動 joinanargument 參加辯論 joinancelebration 參加慶祝活動 joinanorganization 參加某組織 joinbattle 交戰 joinforces 與…合作,聯合行動 joinhands (與)…聯合 joinone'sefforts 齊心合力 joinplaces 把兩地連接起來 jointhearmy 參軍 jointhebrokenpieces 把碎片拼起來 jointhecolours 參軍 jointhedancing 參加跳舞 jointheendsofarope 把繩的兩頭結在一起 jointhefeasting 參加宴會 jointhefight 參加戰鬥 jointheoppositebanksofariver 把河的兩岸連接起來 jointheParty 入黨 jointhepiecesofcloth 把布片連起來 jointheranks 加入隊伍 jointherevolution 參加革命 jointheriver 與河流相匯 jointheroad 與路相交 jointhesociety 加入社團 jointhestrike 參加罷工 jointhestruggle 參加鬥爭 jointhetrains 掛到列車上 jointhetwopiecesofpaper 把兩張紙接在一起 jointwoboards 把兩塊木板接起來 jointwocities 把兩個城市連起來 jointwopoints 把兩點連起來 ～+副詞 joinactively 積极參加 joinblindly 盲目地參加 joinbravely 勇敢地參加 joincasually 非正式地參加 joincautiously 謹慎地參加 joincheerfully 愉快地參加 joindelightfully 愉快地參加 joindevoutly 虔誠地加入 joinenthusiastically 熱心參加 joingrudgingly 勉強地參加 joinimmediately 立即參加 joinlustily 快樂地參加 joinmechanically 自動加入 joinpassively 消極參加 joinprobably 可能參加 joinquickly 迅速參加 joinrecklessly 輕率地參加 joinreluctantly 不情願地參加 joinvoluntarily 自願地參加 joinin 參加,加入 joininwithsbtotakerisk 與某人一同冒風險 joinon (使)與某物相連,(使)與某人聯合 jointogether 將…連在一起 joinup (使)合攏,(使)匯合,(使)聯合,參軍 joinupletters 拼寫單詞 joinupwith 匯合 ～+介詞 joinalongtheriver 同河流毗連 joinattherailwaystation 在火車站相交 joinby 用…連接起來 joinbytelecommunicationlinks 由電信網路相連接 joinsbforadrink 和某人一起喝一杯 joinsbforalunch 和某人一起吃午飯 joinin 參加,加入 joininsinging 參加一起唱歌 joinintheargument 參加那場爭論 joininthecelebration 參加慶祝活動 joininthechorus 參加合唱團 joinintheconversation 參加談話 joininthediscussion 加入討論 joininthegame 參加遊戲 joinintheplantation 參加植樹造林活動 joinintheresearchproject 參加研究項目 joininthesong 參加歌唱 joininthesports 參加運動 joininthestrike 參加罷工 joininthevoluntarylabour 參加義務勞動 joinintothepartyofclimbers 加入登山隊伍 jointo 加在某物之上,使固定在,使加入某方 joinarubbertubetoafunnel 把橡皮管接到漏鬥上 joinanelectricwiretoawaterpipe 把電線接在水管上 joinonethingtoanother 將一物與另一物連接起來 joinpointAtopointB 將A點與B點連接起來 joinanislandtothemainland(byabridge) (用橋樑)把島和本土連接起來 jointheshelftothewall 把壁櫥裝到牆上 joinwitheachother 彼此合作 joinwithsb 對某人表示同情 joinwithsbin 同某人一起參加… joinwithsbindoingsth 與某人一起干某事 經典引文 Thepavingwaswornsmoothbyfeet,thejoinsbetweenthestonesalmostobliterated. 出自： P.Lively DonaldseemedtoattachhimselfdirectlytoTimasifinvisiblethreadsjoinedtheirbodies. 出自： I.Murdoch Abridgejoiningthevillagetothemainland. 出自： B.Emecheta Thethreadsofdiscourse,brokenoffin..childhood,cannowbejoinedoncemore. 出自： J.McDougall join的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) join作「連接」解時,其含義是把兩個獨立的客體通過機械性的方法(如黏合、捆綁、焊接)或者交通線路等連接起來,這客體可以是一般的物體(包括建築物),也可以是地域(包括居民點)等。

join所表示的「連接」的特點在於其客體仍然不同程度地保留其獨立性,即其個體形象尚存。

join作「參加」解時,其含義是以非發起人和非主辦人的身份加入到業已存在的組織(如軍隊、黨團、社團協會等)或正在進行的某種集體活動(如遊戲、比賽、討論、演唱等)中去,成為其中的一員或夥伴。

join所表示的「參加」的特點在於參加者與接納者的地位、作用是平等的。

join作「連接」解時,可用作及物動詞。

這時主語多為人,賓語是「被連接」的兩個客體,也可以其中一個客體作賓語,而以to引出第二客體,連接的方法、手段或用具則可用by或with引出。

偶爾也有以物(多為河流、山川、道路、橋樑等人力所不能支配者)作主語者,這時join還可表示「與…會合」「與…交接」。

join作「連接」解時,還可用作不及物動詞,這時主語多為複數名詞或以and連接的兩個名詞。

join作「參加」解時,可用作及物動詞。

這有兩類情況:一類是只接賓語,接sb是「參加…一起」的意思,接sth則意為加入某組織成為其成員或加入某活動;第二類是接賓語sb后再接in引起的介詞短語,意為「與…一起從事某活動」。

另外,join用作及物動詞時還可表示「使結合」「使聯合」,這時多以賓語sb為第一客體,而以with或to引出第二客體。

join作「參加」解時,還可用作不及物動詞,主要和介詞in連用表示「參加的活動」。

in后可接名詞,也可接動名詞,還可同時接withsb表示「與…一起做某事」。

join作「加入某組織成為其中一員」解時,是瞬間動詞,所表示的動作不能延續,故不能與for引起的表示一段時間的短語連用。

join作「加入某活動」解,有時可以跟表示延續的時間狀語連用。

join的現在進行時可表示按計劃安排或打算將要發生的動作,這時通常要和表示將來的時間狀語連用。

因為join本身含有「在一起」的意思,所以一般情況下不再與together連用,只是在表示「膠合在一起」時才加together。

詞義辨析 v. (動詞) join,combine,connect,unite 這組詞都有「連接」的意思。

它們之間的區別在於: 1.connect指兩個不同的、分離著的事物在某一點上相互接觸(可依靠媒介物),但各自仍保持原有的特性及獨立性;combine指兩個或多個東西「攪拌」「滲透」或「混合」,合而為一,但已失去原有的特性;unite意思是「聯合」「結合」「合併」,指把兩件以上同種類的東西緊密地結合在一起,重新組成一個整體,使其合而為一,也可用於無形事物的結合;join意為「聯合」「聯結」,指使兩個分開的東西聯結起來或把一個東西加入到另一個裡面去,使它們合在一起,但個體形象仍然存在。

例如: AfricaisconnectedwithAsiaatthespotwheretheSuezCanalwasdug.非洲在開鑿蘇伊士運河的地方與亞洲相連。

Shecombinedsomesugar,flourandbuttertomakesomecookies.她把白糖、麵粉和黃油和在一起做小甜餅。

Letusunitetofightpovertyanddisease.讓我們同心協力與貧窮和疾病作鬥爭。

Theydancedanddanceduntilalotofusjoinedin.他們不停地跳著舞,直到我們中間許多人都參加了進去。

2.combine還可表示「聯合」或「合併」;connect還可表示事物之間的因果、邏輯等關係。

例如: Letuscombineourtwofirmsagainstourcompetitors.讓我們兩家公司聯合起來,對付和我們競爭的那些公司。

Theradiowillnotworkunlessyouconnectthesetwowirestogether.除非你把這兩根線接上,否則收音機就不會響。

3.從結合的緊密程度來說,join要比connect密切。

例如: Makesurethemachineisconnectedproperly.務必核實這台機器是否確已接通電源。

Thefirststageoftheoperationwastojoinupthebones.手術的第一步是把骨頭接上。

join,attend,participate,takepartin 這組詞(組)都可作「參加」解。

其區別是： join指參加某團體或組織成為其中一員或參加活動,是非正式用語。

attend主要指「到場」或「出席」會議、宴會、典禮、儀式等。

例如: Heneverattendedafuneral.他從不參加喪禮。

participate是不及物動詞,後接in,指參與活動並積極從事工作,是正式用語。

例如: I'lltrytofollowyouradviceaboutparticipatinginstudents'activities.我盡量遵照你的勸告,參加學生的活動。

takepartin指參加一項工作,在其中分擔一部分,也指參加活動並積極工作。

例如: I'mnotgoingtotakepartinarguments.我不打算參加辯論。

joinin,takepartin 兩者都可作「參加某項活動」解。

其區別是： 1.參加人(即主語)的身份不一樣:takepartin指以主辦人或發起人的身份參加某項活動,而joinin則是以成員身份參加。

2.在活動中起的地位不一樣:takepartin強調「發揮作用」,做主角,而joinin則含有「平等」的意味。

3.這兩個詞在搭配範圍上也有差別:「參加工作、會議」自然要在其中發揮作用,要以主人翁姿態,所以一般用takepartin;而「參加比賽、討論」,作為「普通參加者」參加,就要用joinin了。

attend，join，participate，takepartin 這些動詞或片語均含「參加，加入」之意。

attend側重參加或出席會議或學術活動等。

join普通用詞，指加入黨派、團體或遊戲活動等。

participate正式用詞，特指參加團體活動，暗示以一個積極的角色參加。

takepartin側重參加某項群眾性、集體性的事業、工作或活動，突出參加者在其中發揮一定的作用。

join，combine，unite，connect，link，attach，couple，associate，relate 這些動詞均有「連接、結合、聯合」之意。

join側重把原來不相連接的物緊密地連接在一起，但仍可再分開。

也指把分散的人或幾個部分的人聯合起來，或加入到某團體中去。

combine指兩個或兩個以上的人或物結合在一起。

unite指聯合、團結、結合在一起，構成一個整體。

connect指兩事物在某一點上相連接，但彼此又保持獨立。

link指連環式的連接，或用接合物或其它方式連接，還可指一事物與另一事物的聯繫或關係。

attach指把局部連接在整體上，小的接在大的上面，活動的接在固定的上面。

couple專指連接兩件東西，或把事物成對進行連接。

associate指人與人友好和平、平等地聯合在一起；用於物時，指兩事物因歷史或其它原因，很自然被人們聯繫在一起，即產生聯想。

relate指人與人有親戚或婚煙關係；也指人或物之間尚存的實際或假想的聯繫。

join，joinin，jointo join與join+介詞構成的片語在意義上也是各不相同的。

join其基本詞義是「加入某個黨派或社會團體，從而成為該黨派或團體的一員」。

joinin意思是「參加某項運動或活動」，例如參加討論、遊行、罷工等。

jointo意思是「和...接觸」、「與...相連」。

常見錯誤 v. (動詞) 他參軍兩年了。

誤He'sjoinedthearmyfortwoyears. 正Hejoinedthearmytwoyearsago. 正Itistwoyearssincehejoinedthearmy. 正He'sbeeninthearmyfortwoyears. 析join是瞬間動詞,在完成時態中不能跟表示一段時間的狀語連用。

我們加入了鄉村俱樂部。

誤Wejoinedinthecountryclub. 正Wejoinedthecountryclub. 析說「加入黨派、團體、學會等組織」用join,不用joinin;說「加入遊戲、討論等活動」用joinin,不用join。

他們打算建一座橋把這個島和大陸連起來。

誤Theyaregoingtobuildabridgetojointheislandwiththemainland. 正Theyaregoingtobuildabridgetojointheislandtothemainland. 析說「把…和…連接起來」是join...to...,不可把to換成with。

客戶紛紛來函希望參加廣交會。

誤TheclientswrotetousoneafteranothertojointheGuangzhouFair. 正TheclientswrotetousoneafteranothertoattendtheGuangzhouFair. 析客戶參加廣交會並不是成為其成員,而是為了洽談業務,故應改為attend,表示「出席」「到場」。

他聽到同學們在唱歌,便走過去一起唱起來。

誤Whenheheardhisclassmatessinging,hewentoverandtookpartin. 正Whenheheardhisclassmatessinging,hewentoverandjoinedin. 析短語takepartin中的in是介詞,in后須接賓語,故不可置於句末。

而joinin中的in可以是介詞,也可以是副詞,作副詞時可以置於句末。

你願不願和她一起參加這場比賽? 誤Willyoujoinherinthegametogether? 正Willyoujoinherinthegame? 析join表示「參加」,已含有「一起」的意思,不可再用together修飾。

詞源解說 ☆直接源自古法語的joindre；最初源自拉丁語的iungere，意為連接在一起。

join的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 associate attach cement combine conjoin connect fasten link relate unite 【反義詞】 alienate dissociate separate sever 臨近單詞 joiner Johnson Joini Joinon Joinel joined Joinet Joines joinder joinup joining joinin 單詞join的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站