make a call - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

Then click the button "Register" to connect your browser with our server, then input your phone number and make call, one small line will pop-up in the top of ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"makeacall"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 makeacall 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:makeatelephonecall—打电话 makealongdistancecall—打长途 sendatelegramormakeatelephonecallhere(i.e.tothespeaker)—来电 查看更多用例 • 查看其他译文 makeaphonecall(dialect)—挂 makeaclarioncall—登高一呼 也可见:make动—打动 · 使动 · 作出动 · 教动 · 做动 · 制动 · 造动 · 使得动 · 做出动 · 制作动 · 制造动 · 搞动 · 营造动 · 生产动 · 达到动 call动—拨打动 · 呼动 · 叫动 · 呼叫动 · 致电动 · 调用动 · 叫作动 · 呼召动 · 称呼动 · 召唤动 · 号召动 · 感召动 · 称说动 · 大声喊叫动 · 传唤动 · 将...称为动 · 给...起名字动 · 召集动 · 取消(比赛等)动 · 短暂停留动 call名—打电话名 · 号召名 · 需求名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) WhenItrytomakeacallusingmydeskphone,theJabraGN1000RHLliftsbutthecallisnotconnected.jabra.com jabra.com 当我试图用我的桌面电话拨打电话时，JabraGN1000RHL提起但电话未能接通。

jabra.cn jabra.cn MAKEACALLWhenyourJabraCLIPPERisconnectedtoyourphone,allcallsmadefromyourphonewillautomaticallybetransferredtoyourheadset(subjecttophone[...] settings). jabra.com jabra.com 拨打电话如果JabraCLIPPER已连接到您的手机，则使用手机拨打的全部电话将会自动转移到您的耳机（视手机设置而定）。

jabra.cn jabra.cn Inthisregard,Lesotho [...] willcontinuetomakeacallforthelifting[...] oftheembargoagainstthepeopleofCuba. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，莱索托将继续呼吁解除对古巴人民的封锁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenyoumakeacall,youcanselectwhetherornottodisplayyouridto[...] thereceiver. sonimtech.com sonimtech.com 当您拨打电话时，您可以选择是否向接听人显示您的id。

sonimtech.com sonimtech.com Tomakeacall,pressandholdtheshortcutdesignatednumberkeyforSpeeddialfrom[...] homescreen. sonimtech.com sonimtech.com 如要拨打电话，从主画面按住并保持指定的快速拨号号码键。

sonimtech.com sonimtech.com BPIandtheDivisionofConferences,LanguagesandDocuments(CLD)willmakeacallfortenderwiththeaimofsigningalong-termagreementforexpert[...] [...] stockinganddistributionservicesinthefirsthalfof2010. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 公众宣传局和会议、语言和文件处将在2010年的上半年通过招标的形式来签订一项库存和发行专业服务协定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Here’sasampledemo [...] toshowhowtomakeacall,listtheSIM[...] cardphonenumbersandtostoreaphonenumber. evget.com evget.com 如下是一个演示实例，它展示了如何发起呼叫、如何列出SIM卡的电话号码表以及如何存储电话号码。

evget.com evget.com Ifthereis [...] remittancedelayorotherreasons,pleasemakeacallorsendane-mailtous.boaguesthouse.com boaguesthouse.com 延迟汇款或有其他特殊事项时，请致电或邮件咨询。

boaguesthouse.com boaguesthouse.com Anygeneralmeetingsanctioningadividendmaymakeacallonthemembersofsuchamountasthemeetingfixes,butsothatthecalloneachmembershallnotexceedthedividendpayabletohim,andsothatthecallshallbemadepayableatthesametimeasthedividend,andthedividendmay,[...] [...] ifsoarrangedbetweentheCompanyandthemember,besetoffagainstthecall. asiasat.com asiasat.com 批准派發股息的任何股東大會可向股東催繳大會議決的有關股款，但各股東的催繳股款不得超過向其支付的股息，以便催繳股款可在派發股息的同時被支付，股息可與催繳股款相抵銷（倘本公司與股東作出如此安排）。

asiasat.com asiasat.com Thephonewillthenremaindormant,justoccasionallyupdatingwiththenetwork,untiltheuserwishestomakeacalloracallisreceived.mmfai.org mmfai.org 一旦發現它所屬網路最近的基地台，就會主動連上網路，然後進入休眠狀態，偶爾把更新的資訊傳輸到網路系統，直到要發出或接收訊號時為止。

mmfai.org mmfai.org IfyoureallymakeacalltoChiefExecutive[...] TSANG,whoisalsoaChristian,ifhehearsthesewordsofwisdomfromthe [...] BookofJeremiah,hewillprobablysay,"Andseekestthougreatthingsforthyself? legco.gov.hk legco.gov.hk 我再說一次，如果你真的想致電問一問同樣是教徒的曾特首，當他聽完《耶利米書》這句有智慧的話，便可能會說，“你為自己圖謀[...] 大事麼？ legco.gov.hk legco.gov.hk ItisthereforeappropriatethatDrLEONGshouldmakeacallthroughthismotionfortheAdministrationtoconsultthepublicandthisCouncilbeforeacceptinganyproposalsonlevelsofcostrecovery[...] [...] fromtheAssessmentCommitteethathasbeenestablished. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，梁議員透過本動議，要求政府當局在接納已成立的評審委員會就成本回收比率所提出的建議前，應先徵詢市民及本局的意見，是恰當的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenclickthebutton"Register"toconnectyourbrowserwithourserver,theninputyourphonenumberandmakecall,onesmalllinewillpop-upinthetopofbrowsertoaskpermissiontousemicrophone,onceyouallowit,yourcallwillget[...] connected. talktt.com talktt.com 然后点击"注册"按钮来连接您的浏览器与我们的服务器，然后输入您的电话号码和拨打电话，一个小行会出现在浏览器的顶部要求许可使用麦克风，一旦你允许的话，您的通话连接。

talktt.com talktt.com ItreaffirmeditssolidaritywiththeCongoinitseffortstoimprovethehumanrightssituation,and [...] supporteditscallforassistance[...] inthisregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它重申其支持刚果努力改善人权状况，并支持刚果在这方面的援助要求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,thetextoftheFinalDocumenthadsignificantlywatereddownthecommitmentsfornuclear-weaponStatestoreducetheoperationalstatusoftheirarsenalsandtoceasethedevelopmentandqualitativeimprovementoftheirnuclearweapons;itdidnotobligethenuclear-weaponStatestoabolishtheroleofnuclearweaponsintheirmilitarydoctrinesortoacceptalegallybindinginstrumentforthe [...] prohibitionofnuclear [...] weapons;itdidnotcallforthewithdrawalofnuclearweaponsfromtheterritoriesofnon-nuclearweaponStates;itdidnotincludethespecifictimelineforthetotaleliminationofnuclearweaponscalledforbytheGroupofNon-AlignedStatespartiestotheTreaty;and,inparticular,itfailedtocalluponIsrael,[...] theonlyobstacleto [...] anuclear-weapon-freezoneintheMiddleEast,toceasethedevelopmentofnuclearweaponsandtoaccedetotheNon-ProliferationTreatywithoutpreconditions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列，这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyreiteratedtheircallforthepeacefulresolutionoftheSomaliconflictastheonlywaytoadurablepeaceandgenuinereconciliationandcalleduponallparties[...] thathadnotyet [...] joinedthepoliticalprocesstodoso,andurgedtheSomalistakeholderstotakeexpeditiousactionandshowprogressintheaccomplishmentoftheremainingtasksofthetransitionalperiodincludingthedraftingandapprovaloftheConstitutionaswellasexpandingtheauthorityofthestate,promotingthereconciliationprocessandimprovingthelivelihoodofthepopulationbyprovidingessentialservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InternationalPenwasalsoconcernedabouttheexistenceof [...] [...] “blasphemy”laws,underwhichanumberofwritersandpublishershadbeenchargedandimprisonedandsentencedtodeath,andindicatedthatitwouldcontinuetocallforthereleaseofthoseimprisonedundersuchlegislation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际笔会还对“亵渎”法的存在表示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑，国际笔会指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Italsocalledformeasuresto[...] protectwomen,suchaspracticalsolutionstoeradicateviolenceagainstwomen,areview [...] oftext-booksinschoolsforthepurposeofdisseminatinginformationonwomen’srights,andincreasedpublicawarenessonactionagainstdomesticviolence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它还呼吁采取保护妇女的措施，例如消除侵害妇女的暴力的切实办法，审查教科书以宣传妇女权利，提高[...] 公众对反对家庭暴力的行动的意识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itsfindingscallforlong-terminvestment[...] insocialsciencecapacitybuildingandpointtodisparitiesinresearchcapacities [...] intheworldandsetanewglobalagendatopromotesocialsciencesasaninvaluabletoolfortheadvancementofallInternationallyAgreedDevelopmentGoals,includingtheMillenniumDevelopmentGoals(MDGs). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资，指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实[...] 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项宝贵工具。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org I/We/Ourcompany]hadnotcommunicatedtoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjustedtheamountofany [...] quotationbyarrangement [...] withanyotherperson,madeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldsubmitaFormofTenderorotherwisecolludedwithanyotherpersoninanymannerwhatsoeverandundertakethatatanytimethereafterinthelettingoftheabovepremisesuntilthebidderisnotifiedbyHDoftheoutcomeofthelettingexerciseandotherthantheExceptedCommunicationsreferredtointheremarkbelowofthisFormofTender[I/we/ourcompany]willnotcommunicatetoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjusttheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,makeanyarrangementwithany[...] otherpersonaboutwhether [...] ornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldbidorotherwisecolludewithanyotherpersoninanymannerwhatsoever. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否提交投標表格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至房屋署通知競投者招租結果的任何時間，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕不會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否競投作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Concretefollow-upinitiativeshaveincludedtheorganizationofspecifictrainingsessionswithaviewto [...] stimulating [...] decision-andpolicy-makerstoenacttherightofuniversalonlineaccesstopublicandgovernment-heldrecords,toidentifyandpromoterepositoriesofinformationandknowledgeinthepublicdomainandtomakethemaccessible[...] toall,aswellas [...] toundertakethepreservationanddigitizationofpublicdomaininformationheldbygovernments. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 具体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Todelete"prudentlyassess"after"theGovernmentto"andsubstitutewith"makeoptimaluseof";todelete"additional"before"resources";todelete"requiredforimplementing"after"resources"andsubstitutewith"savedduetothedropintheprimaryandsecondaryschoolstudentpopulationtoprovidetrainingforteacherson";todelete",weighthecommitmentsofboththeGovernmentandparentsand,byensuringthatcomplementingtrainingforteachersisavailable"before",progressivelyimplementsmallclassteaching"and[...] [...] substitutewith"and,througha'bydistrictandbygrade'modeoftransition";todelete"in"after"progressivelyimplementsmallclassteaching"andsubstitutewith",startingwith";andtoadd"andjuniorsecondaryforms,"after"primaryschools". legco.gov.hk legco.gov.hk 在“本會促請政府”之後刪除“審慎評估落實小班教學所需”，並以“善用中小學學生人口下降所節省”代替；在“資源，”之前刪除“額外”及在其後刪除“衡量政府及家長雙方的承擔，並在確保”，並以“進行小班教學的”代替；在“師資培訓”之後刪除“得以配合下”，並以“，並以分區分級的過渡模式”代替；及在“逐步在小學”之後加上“和初中開始”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthiscontext,itwassuggestedthatbothStatesPartiesandthebroaderimplementationcommunityneedtomakesurethatthisactuallyhappens,includingmovingbeyondthegeneraldiscussionsofhowtoensurethatgirls,boys,womenandmenhaveequalaccesstotheresourcesgeneratedthrough[...] [...] implementationoftheConvention,and,byaskingwhyprogresshasbeensoslow. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在该背景下，有人建议，缔约国和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这方面的进展一直如此缓慢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (3)TheBoardshall,assoonasreasonablypracticableafteranyfurtherinformationisgiventoittosupplementanyrepresentationundersubsection(1),makethefurtherinformationavailableforpublicinspectionatreasonablehours,andshallcontinuetodosountilthefurtherinformationhasbeenconsideredaspartoftherepresentation[...] [...] atameetingundersection6D(1). legco.gov.hk legco.gov.hk (3)規劃委員會須於任何進一步資料根據第(1)款向它提供以補充任何申述後，在合理地切實可行的範圍內盡快將該等進一步資料供公眾於合理時間查閱，並須持續如此行事，直至該等進一步資料已作為該申述的一部分而根據第6D(1)條在會議上被考慮為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringtheirvisit,theWorkingGroupfoundthatthechallengesfacedbypeopleofAfricandescentinPortugalrelatedmainlytotheirlackofrecognitionasaspecificgroupinthenationalpolicyandlegalframework;thelackofrecognitionoftheirpositivecontributionthroughouthistorytotheconstructionanddevelopmentofthecountry;thelackofqualitativeandquantitativedisaggregateddatabyracialorethnicorigin;theexistenceofacircleofpoverty,unequalaccesstoeducation,publicservices,employment,aswellasdiscriminationintheadministrationandfunctioningofthejusticesystem;existenceofracialprofilingandpoliceviolence; [...] underrepresentationinpoliticaland [...] institutionaldecision-makingprocesses,as[...] wellasthelackofspecialmeasuresoraffirmative [...] actionpoliciesinPortugalforpeopleofAfricandescentorotherminorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群[...] 体的具体措施或扶持行动政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Othersuggestedareasofpriorityattentionincluded:climatechange,disasterpreventionandpreparedness,minimizingbiodiversitylossthroughsustainablemanagementofresources,renewableenergies,theformulationofnationalstrategiesinscienceandtechnology,the [...] promotionoflocalandindigenousknowledgesystemsaswellasimprovingthelinks [...] betweenscientistsanddecision-makers.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系统，以及改进科学家与决策者的联系。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thisresponsibilityincludesdesigning,implementingandmaintaininginternalcontrolrelevanttothepreparationandthetrueandfairpresentationoffinancialstatementsthatarefreefrommaterialmisstatement,whetherduetofraudorerror; [...] selectingandapplyingappropriateaccounting [...] policies;andmakingaccountingestimates[...] thatarereasonableinthecircumstances. asiasat.com asiasat.com 此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 [...] 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。

asiasat.com asiasat.com Theinordinatelengthoftranslation [...] times,especiallyincasesof [...] selfrepresentedappellants,callsforgreaterexplanation[...] thansuitableforareportofthis [...] size,butitcanbesaidthateffortsareunderwaytomoreeffectivelyliaisewiththesupervisorsintheConferenceandLanguageServicesSectiononacontinualbasisinordertoassessprogressanddeterminetheneedforrequestingprioritizationofspecifictranslations,andtoreaddresstheinternalrequirementoftheConferenceandLanguageServicesSectionthattherevisionprocessfortranslationofajudgementmustbeaccomplishedasawhole,ratherthanvolumebyvolume(whichwouldallowforgradualreleaseoftranslatedportions). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作[...] 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做可以逐步公布翻译好的部分)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItalsocalledontheGovernment[...] toconsiderstrengtheningeffortstocombatviolenceagainstwomen,includingdomestic [...] violenceandtraffickinginpersons,especiallywomenandchildrenby,interalia,ensuringthefullimplementationofrelatedlawsandlegislation,andalsothroughthecontinuedprovisionofadequatefundingandthecreationofamonitoringmechanism. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有[...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheMeetingalsocalledonallStates[...] Partiestorecommit,evenindifficultfinancialtimes,torealisingaworldwithout [...] anti-personnelmines,wheretherightsofallarerespectedandwhereallwomen,girls,boysandmencanliveindignityandprosperity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得[...] 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。