【日文N4】片付けます/まとめます/しまいます這三個有什麼不 ...

片付けます/まとめます/しまいます這三個動詞如果翻成中文都是"整理"的意思. 但整理的內容又有點不同. (原筆記). "大家的日本語進階I". Maru丸子の生活日記♫ 跳到主文 上班族的小世界.歡迎大家來聊聊天:) 本人為極懶OL.照片皆為iPhone5拍攝。

mail:[email protected] 部落格全站分類：時尚美妝 相簿 部落格 留言 名片 Sep04Wed201317:08 【日文N4】片付けます/まとめます/しまいます這三個有什麼不一樣？   大師出馬果然不一樣 這個問題大慨是落在N4左右吧 原本是看到出口仁老師的社團裡有團友在問 自己也依稀記得一點 就亂回答一通XD 結果出口仁老師就出馬解救了也避免發問的同學 跌落到"無解"的深谷 自己也有機會再重新複習一次:)算是幫倒忙的好處吧XD ------------------------------------------------------------------------------ 片付けます/まとめます/しまいます這三個動詞如果翻成中文都是"整理"的意思 但整理的內容又有點不同 (原筆記) "大家的日本語進階I" P.58(30課チケットを予約しておきます） 片付けます→家を片付けます。

乱⇒整 まとめます→宿題をまとめます。

散⇒集 しまいます→引き出しに服をしまいます。

外(拿出來)⇒内(收回去) (紅字為出口仁老師的講解)   個人覺得學日文最難的還是文法&助詞 之前考試的時後總是敗在文法和助詞上而困擾不已 所以想上網找一些日語"結構"的資料來幫助自己學習 偶然發現到出口老師的教學網站並深入的聽教學影片後 真是豁然開朗!! 因為出口老師的邏輯性很強 很多很難解釋的說明 出口老師用簡單易懂的方式來解說 讓我重獲信心並萌起了"我好像也可以活用它"的想法 總之,學習找到適合自己的方式很重要 大家不彷可以參考看看。

    附上出口仁老師的資訊 個人FB→http://on.fb.me/15xeW8Z 教學FB→http://on.fb.me/17Gx9D4 交學網→http://bit.ly/19l0ggq 日語交流社團→http://on.fb.me/17ahgpo (以上短網址已用bitly簡縮)   =9月5日(木)= 偶然看到有人介紹也很詳細,可以去看看。

MIMI先生日語家教班 http://bit.ly/161lrV1 (以上短網址已用bitly簡縮) 文章標籤 日文版 日文輸入法 全站熱搜 創作者介紹 Maru丸子♫ Maru丸子の生活日記♫ Maru丸子♫發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：►日文學習日記上一篇：【省錢】王永慶名言:「賺一塊錢不能算賺，省一塊錢才是真正賺一塊錢」 下一篇：即將邁入30歲的晚婚恐懼症。

▲top 留言列表 發表留言 文章分類 ►買買買♪shopping日記(2)►目標46kg減肥日記(0)►關於省錢&記帳日記(1)►愛用品♥必屯貨日記(0)►美妝手殘日記(0)►頭髮保養日記(0)►好書分享日記(0)►日文學習日記(1)►出國。

旅遊日記(0)►台日友好日記(0)►上班日記(0)►婚前日記(1)►無法分類的綜合日記(1) 文章搜尋 文章精選 文章精選 2013九月(6) 所有文章列表 最新文章 熱門文章 活動快報 家樂福無添加麵包 家樂福自有品牌無添加麵包系列，為家樂福自製烘焙，... 看更多活動好康 公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 我的好友 最新留言 訂閱 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗