職場商用英語：8招助你升職（中英文對照）

職場商用英語：8招助你升職（中英文對照）. 8 Ways to Get Career Progression If you work in a large organization and are ambitious for career progression then ... Hi家教-線上英文-口說及聽力訓練專家 Welcome...Hi家教線上外語 ‧Home ‧ 企業方案洽詢 ‧ 付款方式 ‧ 我要選課 ‧ 人才招募 ‧ FAQ   程度測試預約專線 服務時間：週一至五AM9:00~PM23:00                 週六至日AM9:00~PM21:00  Hitutor客服ID：@hitutor ：live:hitutor-info ：1272697044  ：[email protected] 廣州電話 0086-20-88525953 服務時間： 週一至日AM9:00~PM22:00 微信客服帳號： Hitutor-CS   帳號： 必填。

填入EMail。

密碼： 必填。

  24小時可選課！每週四、五、六21:30 開放最新課表！   試讀說明│課堂英文常用語│試讀小提醒│ 企業團體│企業方案洽詢│教育訓練│ 其它服務│班級口語檢測服務│遊留學│ 雅思授權報名中心│官方報名系統│ 翻譯服務│文件翻譯│口譯服務│ 上課須知│學員公約│Skype使用指南│                    │上課前環境準備│   技術支援│錄音軟體使用│速度頻寬測試│               │Ipad/Iphone錄音軟體使用│                 │訊息平台使用說明│   Skype軟體│Windows│MacOSX│行動│                 │回英語資源首頁│ 職場商用英語：8招助你升職（中英文對照） 8WaystoGetCareerProgression 　　 Ifyouworkinalargeorganizationandareambitiousforcareerprogressionthenhereareanumberofthingsthatyoucandotoassistyourjourney. 如果你是在大企業任職，又有升職的野心，那麼以下的建議可以助你更好地在升職道路上前進。

職場升職妙招1.Doyourjobwell.Iknowthatthisisstatingtheobviousbutitisthestartingpoint.Forpromotionitisanecessarybutnotasufficientrequirementthatyouperformyourcurrentdutiesdiligently.Manypeoplethinkthatthisisalltheyneedtodoandthattherewards,recognitionandpromotionwillfollow.Corporatelifeisnot‘fair’inthissense.Manypeopledogreatworkandarepassedover.Youneedtoexcelinyourcurrentroleanddomuchmoretoclimbtheladder. 【職場升職妙招1-中文翻譯】做好分內工作。

不言而喻，這是你的起點。

要升職，就有必要幹好分內之事，不過僅僅勤勉於眼下的工作也是不夠的。

很多人認為做好分內事就是他們所有的工作，回報、認同和升職就會隨之而來。

在這個意義上來說，公司生活是不“公平”的。

很多人工作做得不錯，但都被忽略了。

你需要在你現有的角色中做得足夠出色，然後做更多事情來攀登晉升的階梯。

職場升職妙招2.Getnoticed.Oneofthebestwaystobepromotedisifaseniormanagerinanotherdepartmentwantsyou.Butthiscanonlyhappeniftheyareawareofyou.Soyouhavetofindwaystogetinfrontofotherpeople,particularlyseniorpeople,inawaythatdisplaysyourgoodqualitiesandmakesyoumemorable. 【職場升職妙招2-中文翻譯】受人矚目。

最好的晉升辦法之一是，其他部門的經理要你過去工作。

不過這種情況只有在他們注意到你時才會發生。

所以，你必須想辦法在人群中表現，尤其是在高層人士面前，你可以展示自己的優點，使他人對你印象深刻。

　　 職場升職妙招3.Volunteer.Ifsomeoneisneededtopresentaproposalonbehalfofyourdepartment,volunteer.Ifmembersareneededforacross-departmentaltaskforce,volunteer.Ifthesocialcommitteewantsomeonetohelporganizethestaffbarbecue,volunteer.Takeonadditionalresponsibilitiesbothinsideandoutsideyourdepartment.Thisshowsthatyouarewillingtogetinvolvedanditgetsyounoticed. 【職場升職妙招3-中文翻譯】自願參加。

如果需要有人代表部門展示議案，那麼請毛遂自薦。

如果需要有人參加跨部門任務，那麼請主動出列。

如果社會委員會要人組織員工燒烤，那麼也請自願參加。

擔起分內和分外的工作。

此舉可突顯你的合群，也能吸引他人眼球。

職場升職妙招4.Discussyourambitionswithyourmanager.Makesurethatyourbossandyourboss’sbossknowthatyouarekeentobepromoted.Donotthreatenordemand.Haveadiscussionwhereyouaskthequestion,‘WhatdoIhavetodotogetpromoted?’Developaplan.Seniormanagersunderstandambitionandthereisnothingwrongwithbeingambitioussomakesurethattheyunderstandyourgoals. 【職場升職妙招4-中文翻譯】跟經理談談抱負。

要讓你的上司，和你上司的上司知道你想升職的強烈願望，但不要向他們提出要求，甚至威脅他們。

問出你的問題，和上司交流，“我要做什麼才能升職?”然後展開規劃。

高層人士能理解雄心壯志的想法，有志向也沒什麼錯，所以你要確保他們知道你的目標。

職場升職妙招5.Workwellwithpeople.Manypeoplewhoaretechnicallyproficientandexcellentattaskmanagementdonotgetpromotedbecausetheylackpeopleskills.Beawareofhowyouareperceived.Askforfeedback.Itisnotaquestionofpopularity;itismoreaboutcommunication,trustanddependability.Trynottomakeenemies.Findwaystoworkeffectivelywithotherpeopleandyouaremorelikelytobeseenas‘managementmaterial’. 【職場升職妙招5-中文翻譯】友好共事。

很多人技術精湛、工作突出，但沒有獲得晉升，因為他們缺少交際能力。

弄清楚你在別人眼中的形象。

徵求別人對你的回饋。

這不是你受不受歡迎的問題;更多的是交際、信任和可靠的問題。

別樹敵。

想辦法和同事一起高效工作，這樣你就更可能被當做是“管理人才”。

職場升職妙招6.Contributeideas.Makepositive,constructivesuggestionsforhowthingscouldbedonebetter.Mostmanagers(thoughnotall)welcomethisanditwillsignalthatyouaresomeonewhocanthinkaboutbiggerissues.Itshowsthatyouwelcomeratherthanfearchange. 【職場升職妙招6-中文翻譯】出主意。

為改進工作提供積極的、建設性的建議。

大多數高層(雖然不是所有)都對此表示歡迎，這顯示出你是一個能考慮大局，而且喜歡變化而非懼怕變化的人。

　　 職場升職妙招7.Ifyoucannotmoveup,moveacross.Lookforwaystobroadenyourexperience.Ifyoucannotmoveupinyourareathenconsidermovingacrossintoadifferentareaofthebusinessatthesamelevelsothatyoucanlearnnewskillsandmakenewcontacts. 【職場升職妙招7-中文翻譯】升不了職，那就調職。

想辦法擴展自己的經驗。

如果不能在自己的領域裡升職，那就考慮調職到相同程度的不同領域裡去工作，這樣你能學到新技術，接觸新事物。

職場升職妙招8.Haveaplan.Setyourselfgoalsforadvancementandmeasureprogressagainstthem.Ifyouneedtoacquirecertainskillsorexperiencesthenplantodoso.Ifyouareturneddownforpromotion,askwhy.Ifyoucannotmeetyourplaninyourcurrentorganizationorifyoucanmakenomoreprogressorifyounolongerenjoytheworkthenlookelsewhere.Thereareplentyofopportunitiesforambitiouspeoplewhoworkhardandarekeentolearn. 【職場升職妙招8-中文翻譯】做規劃。

定下前進的目標，檢查自己的進度。

如果要獲取某些特定技術或經驗，那就計畫著去做。

如果你的升職請求被拒絕，問問為什麼。

如果在現有的企業不能實現計畫，如果進度停止不前，如果不再喜歡現有工作，那就另謀高就。

對於那些工作賣力、樂於學習的有志之士來說，機會多多。

來源：愛思英語http://yingyu.xdf.cn Top   　 HiTutor(Hi家教)線上英文、日韓德法西義越泰文免付費電話：0809-090566　手機請撥：04-37042882 海外學生請撥：886-4-37042882（台灣時間，週一至週五09:00-23:00，週六至週日09:00-21:00） 英文家教Mail預約：[email protected]　Skype：live:hitutor-info　HitutorLine客服ID：@hitutor │線上英文課程│商英課程│菲律賓遊學│全球海外遊學│打工渡假攻略│杜威美加留學│遊學代辦│成為老師Teacherswanted│