俗話說細節決定成敗的翻譯是：什麼意思 - 櫻桃知識

"細節決定成敗"是一句俗語，也是一種哲理哲思，指的是講究細節能決定事件的走向。

有一首民謠是這樣說的：丟失了一個釘子，壞了一隻蹄鐵；壞了一隻蹄鐵，折 ... 首頁>社會>2021-01-1214:34 俗話說細節決定成敗的翻譯是：什麼意思 0 俗話說 細節決定 成敗 翻譯 什麼 回覆列表 發表回復 1 匿名用戶 翻譯如下 俗話說細節決定成敗 Asthesayinggoes,thedetailsdecidewhethertosucceedornot 2 匿名用戶 為您解答 Astheoldsayinggoes,detailsdecidesuccessorfailure. 3 匿名用戶 Detailsdeterminesuccessorfailure.Executive decides strategy. 4 向陽 Detailsdeterminesuccessorfailure,thefuturequalityofthedecision 5 匿名用戶 Attentiontodetailsleadstosuccess,qualityguaranteesthefuture. 6 眉間雪 大禮不辭小讓，意思是講大禮不必計較小的謙讓。

"細節決定成敗"是一句俗語，也是一種哲理哲思，指的是講究細節能決定事件的走向。

對於不清楚，不瞭解的事物不要輕易下定論，不要讓機遇悄悄溜走。

也許一個決定，一個微不足道的細節，恰恰決定了你的成敗。

擴展資料 近些年，一些地方不斷髮生煤礦瓦斯爆炸事故、交通安全事故，究其原因，大部分屬於安全管理細節沒有到位，違章操作造成的責任事故。

有的地方因為一個服務細節做得不好，就影響了投資環境、影響了政府形象。

一些項目決策由於前期工作做得不細、不深，造成了盲目投資和低水平重複建設。

一些領導幹部往往在生活細節上不嚴格要求自己，從量變逐步到質變，一步一步走上腐化墮落甚至違法犯罪的道路。

細節決定事物的成敗。

就拿2003年2月1日美國東部時間上午9時，美國哥倫比亞航天飛機來說，升空80秒後爆炸，機上7名宇航員遇難，而調查結果表明，造成這一災難的“兇手”竟是一塊脫落的泡沫擊中了飛機左翼前的隔熱系統。

現代商業上的成敗，細節也很重要，許多企業將大筆資金投入產品的開發，往往只是為了賺取百分之幾的利潤，而在生產中任何一個細節的失誤，就可能將這些利潤完全失去。

7 筱鳶 注重大禮節的人不在乎小的過失，講究細節能決定事件的走向。

（辭：拒絕。

不辭：不躲避、不迴避。

讓： 責備。

）前半句出自《史記·項羽本紀》。

原句為： 沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。

沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？ ”樊噲曰：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。

如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為！ ”於是遂去，乃令張良留謝。

後半句來源於一個西方的民謠，後來2004年汪中求曾著書《細節決定成敗》。

8 嵐靈鋒 這都是誰把這兩句話拼一起的，兩句意思正好相悖。

大禮不辭小讓出自《鴻門宴》，“大行不顧細謹，大禮不辭小讓”是樊噲勸劉邦逃走時說的，意思是做大事的人不要太在乎細枝末節的東西。

細節決定成敗是從西方翻譯過來的，好像是演說家羅曼說的，意思就不用解釋了。

兩句話放一起真是驢頭不對馬嘴 9 匿名用戶 禮節不在小的地方，小的失誤也能決定勝利和失敗 10 楊必宇 "細節決定成敗"是一句俗語，也是一種哲理哲思，指的是講究細節能決定事件的走向。

有一首民謠是這樣說的：丟失了一個釘子，壞了一隻蹄鐵；壞了一隻蹄鐵，折了一匹戰馬；折了一匹戰馬，傷了一位騎士；傷了一位騎士，輸了一場戰鬥；輸了一場戰鬥，亡了一個帝國。

先說“態度”，源於職責和熱愛，而態度直接反映行為方式，而間接影響結果；而“細節”，則源於的“責任心”或“熱愛程度”，反映思考的方方面面。

11 百度文庫精選 最低0.27元開通文庫會員，查看完整內 原發布者:陶馬貝貝 態度決定一切，細節決定成敗《你在為誰工作》看到這本書確實讓我在心中為之一震：是啊，整日忙忙碌碌，忘記了起點，看不到終點，我到底是在為誰工作？帶著這個疑問，我如飢似渴般讀完了這本書。

看後頓感豁然開朗，神清氣爽。

這本書提出了每一位員工需要自我反省的人生問題，並對這個問題進行了深刻細緻的解答。

它有助於員工解除困惑，調整心態，重燃工作激情，使人生從平庸走向傑出。

市場競爭條件下，每個行業的競爭日益殘酷激烈，充分體現了優勝劣汰！那麼作為一名管理層，我們的競爭優勢取決於哪裡呢？我認為取決於我們對待工作的態度、對待的熱愛程度。

 態度決定一切，細節決定成敗。

一個人對待工作的心態，是積極的還是消極的，是上進的還是無所謂的，直接影響工作的質量。

工作是一個人施展自己才能的舞臺，無論做什麼工作只要腳踏實地、靜下心來做，總有收穫。

這是不變的真理！約翰洛克菲勒在書中說了這樣一段話：“工作是一個施展自己才能的舞臺。

我們寒窗苦讀來的知識，我們的應變力，我們的決斷力，我們的適應力，我們的協調能力都將在這樣的一個舞臺上得到展示。

除了工作，沒有哪項活動能提供如此高度的充實自我、表達自我的機會、以及如此強的個人使命感和一種活著的理由。

工作的質量往往決定生活的質量。

”那麼怎樣才能做好工作呢？我想關鍵是要有一個好的心態，不管做任何事，都應將心態迴歸為零：把自己放空，抱著學習的態度，將每一次任務都視為一個新的開始，一段新的體驗， 12 匿名用戶 老子曾說：“天下難事，必 做於易；天下大事，必做於細”，它精闢地指出了想成就一番事業，必須從簡單的事情做起，從細微之處入手。

一心渴望偉大、追求偉大，偉大卻了無蹤影；甘於平淡，認真做好每個細節，偉大卻不期而至。

這也就是細節的魅力。

一個人的價值不是以數量而是以他的深度來衡量的，成功者的共同特點，就是能做小事情，能夠抓住生活中的一些細節。

細節決定成敗 13 匿名用戶 凡事都要從小事做起，做事態度要端正！ 14 雨恆粑粑 做人做事要講究細節，態度，態度誠懇，仔細，就不會出錯 15 匿名用戶 用態度去決定想做的一切，成功或失敗來自於是否注重細節！ 16 最愛他們姓 就是注重細節，你可能會注意到更多，成功的幾率也會更加大一點，態度決定一切的話，就是你對一件事情如果持有的態度是什麼樣，你會想更加的有堅定的信心去完成它。

∧信念是什麼意思∨詮釋是什麼意思 延伸閱讀 態度決定一切,細節決定成敗是誰說的求關於細節決定成敗的名言與事例，求細節決定成敗的事例和名言。

“管理工作要注意細節，細節決定成敗”和“成功的關鍵在於把握重有關“細節決定成敗”的事例及名言有哪些作文以細節決定成敗為話題,作文以細節決定成敗為話題600字細節決定成敗的英語名言,細節決定成敗的相關名言細節決定成敗用英文怎麼說,細節決定成敗，地道的英文怎麼說大禮不辭小讓細節決定成敗是什麼意思分析物以稀為貴的原因俗話說物以稀為貴貨多不值錢。

出現上述現象的原因是什麼如題謝謝了