on salary. - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"on salary." – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"onsalary."的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 onsalary. 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:receiveone'sregularsalary(whileonvacation,studyleaveetc)—带薪 也可见:salary名—薪名 · 薪酬名 · 薪金名 · 薪俸名 · 俸名 · 月薪名 · 薪资名 · 薪水名 · 待遇名 · 薪金名 · 工钱名 · 俸给名 · 资俸名 · 俸钱名 on介—关于介 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (2)Onlydataonsalaryadjustmentsandadditional[...] paymentsrelatingtothesurveyperiodandadditionalpaymentsforthe [...] 12monthsbeforethesurveyperiodreportedbelatedlyareincludedinthecalculationofthePTIs. legco.gov.hk legco.gov.hk (2)只有調查期內的薪金調整及額外酬金數據，以及調查期前12個月遲報的額外酬金數據，才用以計算薪酬趨[...] 勢指標。

legco.gov.hk legco.gov.hk IntheUK,itisuptotheExecutivetodecidewhetherornottoadopttherecommendationsonsalaryadjustmentsforjudgesfromtheindependentSeniorSalariesReviewBody,andbyconvention,[...] [...] therecommendationsareusuallyaccepted. legco.gov.hk legco.gov.hk 在英國，行政機關有權決定是否採納獨立的高級人員薪酬檢討小組對法官薪酬調整的建議，而按照慣例，有關建議通常都會獲得採納。

legco.gov.hk legco.gov.hk MissCHANhoweverheldtheviewthatifareviewwas [...] tobeconductedonsalarystructures,it[...] shouldapplytoallgradeswithinthecivil [...] serviceandnotbeconfinedtotheGovernmentCounselgradeandcertainothergradesforthesakeofequity. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，陳議員認為若要進行薪酬結構檢討，應該適用於公務員體系中的所有職系，不應局限於政府律師職系及某些其他職系，這樣[...] 做才公平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withthefullimplementationofthecivilservicepay [...] reduction,theGovernmentwillsaveabout$7 [...] billionannuallyonsalaryexpensesand[...] subventionstosubventedorganizations. legco.gov.hk legco.gov.hk 公務員減薪全面落實 [...] 後，政府每年所支付的公務員薪酬和給予資助機構的資助金[...] ，估計可減少70億元。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereviewmainlycovered:thestructureofsalaryandbenefitsofacademicandnonacademicstaff;categorizationofemployees;current [...] localand(whereappropriate)international [...] marketpracticeonsalaryandbenefits[...] forvariousjobs;andappointmentandpromotionmechanisms. legco.gov.hk legco.gov.hk 是次檢討範圍主要包括：教學及非教學員工的薪酬福利架構；僱員類別；本㆞及相 [...] 關的國際市場（如適用）相類似職位的薪酬福利狀況；以及聘任和晉升機制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onsalaryprotection,as[...] mentionedearlier,wehaveissuedguidelinesin2001toprotectthebasicrightsofnon-skilledworkers. legco.gov.hk legco.gov.hk 在薪酬保障方面，正如剛才提到，我們已於2001[...] 年發出指引，保障非技術工人的基本權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,the [...] actualeffectonsalaryprovisionwill[...] besubjecttostaffmovementswithintheyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 但薪酬遞增對薪酬撥款的實質影響將取決於年內人手調動。

legco.gov.hk legco.gov.hk (3)Dataonsalaryandadditionalpaymentsforcompanyemployees[...] inaparticularbandareincludedinthecalculationof [...] thePTIsonlyifbyaspecifieddatethecompanyhasannouncedadjustmentsfornotlessthan75%oftheemployeesinthatbandrelevanttothesurveyperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)某公司如在一個指定的日期前宣布，某一級別中不少於75%僱員的薪金予以調整，在調查期有關的期間生效，則該級別僱員的薪金及額外酬金數據，均用以計[...] 算薪酬趨勢指標。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Anincrementof14.2percent [...] inthesalaryscalefornationalstaffinaccordancewiththeupdatedUnited [...] Nationspolicyandbasedonasalarysurvey.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)按照联合国最新政策并根据薪金调查将本国工作人员的薪金上调14.2%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themajorstudioskeptthousandsofpeopleonsalaryandtheyownedhundredsoftheatersincitiesandtownsacrossthenation-theatersthatshowedtheirfilmsandthatwere[...] [...] alwaysinneedoffreshmaterial. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 大制片厂雇用成千上万名拿工资的人，并在全国的大小城镇中拥有数百家电影院——这些电影院放映它们的影片，总是需要新片。

embassyusa.cn embassyusa.cn apartfromdataonsalary,anyotherrelevantdatathatmay[...] needtobecollectedduringthepaylevelsurvey(e.g.thejob [...] descriptionsofprivatesectorpositions,organisationalstructures,trendsinremunerationpoliciesandpractices,etc.)tofacilitateafairandcrediblecomparisonbetweencivilservicepayandprivatesectorpaywhichtakesdueaccountofthedifferencesbetweenthecivilserviceandtheprivatesector,aswellasthemethodforcollectingsuchdata. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了薪酬數據外，任何其他在進行薪酬水平調查時或需收集的相關資料(例如私營機構職位的職責說明、組織架構、薪酬政策[...] 和做法的趨勢等)，以便就公務員與私營機構進行的薪酬比較能夠既公平，又具公信力，並已適當㆞把政府和私營機構的各種差異及收集這些資料的方法考慮在內。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePensionFundputselderlypeopleinneedovertheageof65andhandicappedpeople [...] overtheageof18onsalary.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 退休基金向65岁以上的困难老年人和18岁以上的残疾人提供薪金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSeniorArtisanandArtisangradeswereconvertedtotheMasterPayScalebackthenontherecommendationmadeby [...] theStandingCommissioninthe [...] SecondReporton1989SalaryStructureReviewonthejustification[...] thatthejobrequirements [...] andnatureoftheSeniorArtisan/ArtisangradesweresimilartothatofotherbasicranksremuneratedontheMasterPayScale. legco.gov.hk legco.gov.hk 當年高級技工及技工職系是根據薪常會《1989年公務員薪俸結構檢討第二次報告書》的建議轉往總薪級表的，薪常會的理據是高級技工／技工職系的工作要求及性質與其他按總薪級表支薪的基本職級相若。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasdifficulttodeterminethe [...] amountofadvancesonsalaryowedintheshort[...] andlongtermtotheOrganization. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 难以确定真正应付本组织的短长期薪酬预付款金额。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thesamplesizeofthesurveyisover1,000respondents.At95%confidencelevel,thesamplingerrorsoftheratingsofTung,TsangandLeungare [...] lessthanplus/minus1.4marks,thatofthe [...] overallfigureonsalaryadjustmentis[...] plus/minus0.4percentagepoints,andthat [...] ofallotherpercentagesislessthanplus/minus2.8percentagepoints. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 在九成半置信水平下，董建華、曾蔭權及梁錦松評分的抽樣誤差為少於正負1.4分，有關薪酬調整幅度的整體數字的抽樣誤差為正負零點四個百分比，而各個百分比的抽樣誤差則少於正負二點八個百分比。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Whatismoreworryingisthatwhenevertheissueofpayisraised,thesenon-executivedirectorsseemtobevery [...] willingtoacceptproposalsveryreadilyandaccedetothedemandsfromsome [...] seniorexecutivesonsalaryandotherrewards.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，令我們更為擔心的是，每當談到薪酬問題時，這些非執行董事似乎很樂意做“順水人情”，很輕易接受一些建 [...] 議，從而為某些高層人員提供他們所要求的薪金或報酬。

legco.gov.hk legco.gov.hk InresponsetoMissLAU'senquiryaboutthepaytrendsinthebanking [...] sector,CE/HKMAsaidthataccordingtothe [...] annualsurveyonsalarylevelsandtrends[...] inthefinancialservicessector,the [...] generaltrendwasapayfreezeratherthanareductionofover10%asnotedbyMissLAU. legco.gov.hk legco.gov.hk 金管局總裁回應劉議員有關銀行界的薪酬趨勢的詢問時表 [...] 示，根據財經服務界的每年薪酬水平及趨勢調查的結果，[...] 普遍的趨勢是凍薪，而並非如劉議員所察悉的減薪超過10%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afteraperiodofextraordinaryincreasesinrubberprices,theglobaleconomicdownturnhasseverelycutthe [...] price,contributingtosometimesviolent [...] confrontationsonlargeplantations,wheresalarycutsandlayoffs[...] havebeenmade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 橡胶价格在经过一段时间的异常上涨之后，受到了全球经济衰退的严重打击，导致实施减薪和裁员的大种植园有时出现暴力对抗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allthese [...] contributionsarebasedonacertainpercentageofthestaff’ssalaryandarecharged[...] totheconsolidatedincomestatementasincurred. cre8ir.com cre8ir.com 以上所有供款額以僱員薪金作基準按一定比率計算並於作出供款時自綜合收益表扣除。

cre8ir.com cre8ir.com Standard [...] costsarebuiltonthelatestavailableUNsalaryandpensionable[...] remunerationscales,historicaldata,applicable [...] policiesandapplicableentitlements. wipo.int wipo.int 标准费用基于最新可用的联合国薪级和应计养恤金薪酬表、历史数据、适用的政策和适用的应享权利。

wipo.int wipo.int Thisentitygivesadviceonsocio-labourpoliciesand,inparticular,tosalaries,labourlaw,andemploymentstrategiesandsocialsecurity.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该机构就本地区社会劳动政策提供咨询意见，尤其对有关工资、劳动法律、促进就业、社会保障等的政策发表意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)NotaxshallbeleviedonorinrespectofsalariesandemolumentspaidbytheCorporationtoDirectors,Alternates,officialsoremployeesoftheCorporationwhoarenotlocal[...] [...] citizens,localsubjects,orotherlocalnationals. www1.ifc.org www1.ifc.org (b)公司的董事、副职董事、官员和雇员如非当地本国公民、人民或其他性质的当地国民，其自公司所得的薪金和报酬，均应免纳税。

www1.ifc.org www1.ifc.org TherecostingreflectedinthereportoftheSecretary-GeneralontheeffectofchangesinratesofexchangeandinflationontheproposedbudgetsofboththeInternationalCriminalTribunalforRwandaandtheInternationalTribunalfortheFormerYugoslaviaforthebiennium2010–2011(A/64/570) [...] reflectstheimpactof [...] thelatestdataonactualinflation,theoutcomeofsalarysurveys,the[...] annualcost-of-livingadjustments, [...] themovementofpostadjustmentindicesin2009andtheeffectoftheevolutionofoperationalratesofexchangein2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 [...] 南斯拉夫问题国际法庭2010-2011 [...] 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570)中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度生活费调整、2009年工作地点差价调整指数变动，以及[...] 2009年业务汇率变化的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingtotherelevantregulations,thepremiumsandwelfarebenefitcontributionsthatshouldbeborne [...] bytheGroupare [...] calculatedbasedonpercentagesofthetotalsalaryofemployees(oronotherbasis),[...] subjecttoacertain [...] ceiling,andarepaidtothelabourandsocialwelfareauthorities. vindapaper.com vindapaper.com 根據相關法 [...] 規，本集團應承擔的保險金及福利供款按僱員薪酬總額的百分比（或其他基準）計算，並設有特定上限，向勞動和社會福[...] 利機構支付。

vindapaper.com vindapaper.com Inhisreport(A/C.5/59/2andCorr.1,paras.94-95),theSecretary-General,followinghisrecommendationthatemolumentsofthemembersoftheCourtandthejudgesoftheTribunalsbeincreasedfromUS$160,000toUS$177,000,statedthat,basedonthedecisionoftheGeneralAssemblycontainedinsectionVIIIofitsresolution53/214tosettheretirementpensionforthemembersoftheCourtatonehalfoftheannualsalary,theannualretirementbenefitofamemberoftheCourtretiringin2005wouldincreasefromUS$80,000perannumtoUS$88,500with [...] effectfrom1January2005 [...] andthat,basedontheproposedincreaseinthebasesalaryofthemembers[...] oftheCourt,itwasrecommended [...] thatpensionsinpaymentbeincreasedby10.6percent,effective1January2005. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长在其报告(A/C.5/59/2和Corr.1,第94和第95段)中，在他提出法院法官和两法庭法官的薪酬应从160000美元增加到177000美元的建议后说，大会在其第53/214号决议第八节中决定把国际法院法官的退休养恤金定为年薪的一半，根据这项决定，在2005 [...] 年退休的法院法官的年度退休福利，将由每年80000美元增加到88500 [...] 美元，自2005年1月1日起生效，而且，根据国际法院法官基薪拟议增加额，建议在付养恤金增加10.6%，自2005年1月[...] 1日起生效。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ittakesintoconsiderationonfactorssuchassalariespaidbycomparablecompanies,time[...] commitmentandresponsibilities [...] ofDirectorsandseniormanagement,employmentconditionselsewhereintheGroupanddesirabilityofperformance-baseremuneration. vindapaper.com vindapaper.com 薪酬委員會考慮之因素包括同類公司支付的薪金、董事及高級管理人員所貢獻的時間及責任、本集團其他職位的聘用條[...] 件及是否適宜提供與表現掛釣的薪酬。

vindapaper.com vindapaper.com Toreflectaccuratelythepolicyintent,weproposethatthefirstcolumnofitem4inbothPart1andPart2of [...] Schedule6beamendedto [...] readas:Monthlysalaryon31 December2003isabove$93,025butbelow$128,365;whilethefirstcolumnofitem5inbothPart1andPart2ofSchedule6beamendedtoreadas:Monthlysalaryon31December2003[...] is$128,365orabove. legco.gov.hk legco.gov.hk 為準確反映政策目的，我們建議將附表6第1及第2部的第4項第一欄修訂為：於2003年12月31日的每月薪金高於93,025元但低於128,365元；並把附表6第1及第2部的第5項第一欄修訂為：於2003年12月31日的每月薪金是128,365元或以上。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Whenastaffmemberreceivesanewappointmentin [...] theUnitedNations [...] commonsystemofsalariesandallowanceslessthantwelvemonthsafterseparation,theamountofanypaymentonaccountofterminationindemnity,repatriationgrantorcommutationofaccruedannualleaveshallbeadjustedsothatthenumberofmonths,weeksordaysofsalarytobepaidat[...] thetimeoftheseparation [...] afterthenewappointment,whenaddedtothenumberofmonths,weeksordayspaidforpriorperiodsofservice,doesnotexceedthetotalofmonths,weeksordaysthatwouldhavebeenpaidhadtheservicebeencontinuous. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)如果工作人员在离职后十二个月内重新获得联合国共同制度的任用，任何与解雇偿金、回国补助金或积存年假折付款项有关的给付额应予调整，以确保在新的任用结束后再次离职时支付的薪金计算月数、周数或日数，同根据以前工作时间支付的薪金计算月数、周数或日数相加，不超过本人如连续工作总共可领取的薪金计算月数、周数或日数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。