What is the meaning of "享受折上折"? - HiNative

What does 享受折上折 mean? See a translation · 比打折还要便宜 · 折=打折=sell at a discount （like 90%） · 字面意思是：打折之后再打折比如说，打九折 ... English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Signup Signin English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Question ouhua 12Sep2021 Arabic SimplifiedChinese(China) Nearfluent English(US) SimplifiedChinese(China) QuestionaboutSimplifiedChinese(China) Whatdoes享受折上折mean? Seeatranslation Reportcopyrightinfringement Answers Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK Readmorecomments 2966247953wang 12Sep2021 SimplifiedChinese(China) Nearfluent 比打折还要便宜 比打折还要便宜 Showpinyin Seeatranslation 0 likes hzyseele 12Sep2021 SimplifiedChinese(China) 折=打折=sellatadiscount（like90%） 折上折=sellatanotherdiscountbasedonadiscount（like90%×80%） 折=打折=sellatadiscount（like90%）折上折=sellatanotherdiscountbasedonadiscount（like90%×80%） Seeatranslation 0 likes Highly-ratedanswerer vonuniko 12Sep2021 SimplifiedChinese(China) 字面意思是：打折之后再打折 比如说，打九折之后再打九折，那就是原价的0.9*0.9=0.81倍 但这一般是一种比喻或者夸张的说法，是想说打折的幅度很大 字面意思是：打折之后再打折比如说，打九折之后再打九折，那就是原价的0.9*0.9=0.81倍但这一般是一种比喻或者夸张的说法，是想说打折的幅度很大 Showpinyin Seeatranslation 0 likes qingxia-writer 12Sep2021 SimplifiedChinese(China) 这是一种销售用语，意思是在折扣的基础上再打折扣。

举个例子，一个商品卖10元，享受八折后的五折（折上折），那么第一次折扣为10*80%=8元，第二次折扣为8*50%=4元。

当然，例子中的折上折仅作为字面意思来理解，这个词真正的含义是指东西非常非常便宜。

类似的话术还有“大甩卖”“亏本处理”等等。

这是一种销售用语，意思是在折扣的基础上再打折扣。

举个例子，一个商品卖10元，享受八折后的五折（折上折），那么第一次折扣为10*80%=8元，第二次折扣为8*50%=4元。

当然，例子中的折上折仅作为字面意思来理解，这个词真正的含义是指东西非常非常便宜。

类似的话术还有“大甩卖”“亏本处理”等等。

Showpinyin Seeatranslation 0 likes ouhua 12Sep2021 Arabic SimplifiedChinese(China) Nearfluent @qingxia-writer@hzyseele@vonuniko谢谢♥️ @qingxia-writer@hzyseele@vonuniko谢谢♥️ Seeatranslation 0 likes lovely_leslie 13Sep2021 SimplifiedChinese(China) Getanotherdiscountonadiscountprice Getanotherdiscountonadiscountprice Seeatranslation 0 likes [News]Heyyou!Theonelearningalanguage! Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨. Signup Sharethisquestion CopyURL Relatedquestions Whatdoes享受折上折mean? Whatdoes享受折上折 搞活动mean? Whatdoes打骨折mean? Whatdoes折扣拼搶拍mean? Whatdoes一波三折，要回家了mean? NewestQuestions Showmore WhatdoesIbroughtyouapresent.—Isitticking?mean? Whatdoes'There'sabanklookprettynearby'mean? WhatdoesOurnewdigswerealreadyoccupied.mean? WhatdoesHisfamilyisnewmoney. Yourfamilyisoldmoney. Iamfuturemoney💰mean? WhatdoesThatisalotofsympathizeonaverypersonallevelwithyou.mean? TopicQuestions Showmore Whatdoesbeendowedwithmean? Whatdoesbellsandwhistlesmean? WhatdoesWe'rerunningdownaphonenumbermean? WhatdoesHestudiedGermantobeateacher,butithasn'tyetcarrieditout,exercisedityet. ... Whatdoes"severemoodwhiplash"mean? RecommendedQuestions Showmore Whatdoes莺歌燕舞mean? Whatdoes偷着乐mean? Whatdoes睡梦罗汉mean? Whatdoescaonimamean? Whatdoeswoaini???mean? Previousquestion/Nextquestion Whatdoes勉強に遅れをとるmean? HowdoyousaythisinKorean?SocutehahahahaAreyousleepingwhilestanding?Ithinkithurts... Close What’sthissymbol? TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple. Beginner Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage. Beginner-Intermediate Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers. Intermediate Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers. Advanced Canunderstandlong,complexanswers. Close Close Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers. Learnaboutpremiumfeatures Close Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor. Registerforfree NewQuestionsbyType Howdoyousaythis? Whatdoesthismean? What'sthedifference? Pleaseshowmeexampleswith~~. Asksomethingelse Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp! (30,698) Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged! Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers! It’sFREE!! HiNativeWhatdoes享受折上折mean?