常見英文錯誤：I joined an exam last month. 我上個月參加了 ...

但考試的「參加」應該要用take 這個動詞才對比如：I took an English proficiency test last month. (我上個月考了英文能力檢定考試。

) 登入|加入會員! 想向Sammy老師學好英文嗎？請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦！www.teachersammy.com 有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言！ Sammy老師官網首頁 部落格 目錄索引 常見英文錯誤：Ijoinedanexamlastmonth.我上個月參加了一個考試 進階搜尋 常見英文錯誤：Ijoinedanexamlastmonth.我上個月參加了一個考試 2014/09/1510:13 Sammy老師 分類：常見英文錯誤 很多人學到一個英文字join意思是「參加」 就以為中文裡所有的「參加」都可以用join這個字來表示 但這就是英文麻煩的地方 因為它是比中文要精確的語言 所以很多時候中文裡同樣的兩個字或一個詞 在英文裡都要視情況而會有不同的用字或講法 像是「管子」、「襪子」這些東西在英文就要細分為好多種 一種都用不同的字 join這個「參加」，只能用來指參加某種團體 比如參加社團、運動團隊、機關組織等 有時也會指加入某人的行列一起去做某事 像是：Hejoinedthearmywhenhewas19.(他19歲時去從軍。

) Wouldyouliketojoinusfordinner?(你想不想和我們共進晚餐？) Ijoinedagymlastmonth.(我上個月加入一家健身房。

) 但考試的「參加」應該要用take這個動詞才對 比如：ItookanEnglishproficiencytestlastmonth. (我上個月考了英文能力檢定考試。

) Henrytookthebarexamafewyearsago,buthedidn’tpass. (亨利幾年前參加了律師執照考試，但沒有通過。

) IfyouwanttogotograduateschoolintheU.S.,youhavetotaketheTOEFL(test.) (假如你想去美國唸研究所，你必須參加托福考試。

) (這裡有個連老外也常犯的錯 就是TOEFL「托福」、TOEIC「多益」這些考試的縮寫名稱中的「T」其實就已經是test這個字 所以最後不該再加個test，加了反而重複講了兩次這個字 應該說theTOEFL(theTestofEnglishasaForeignLanguage)就好 可是因為也許有人會不知道TOEFL是種考試 另外就是它這個縮寫已經自己成為一個專有名稱 所以很多人會在後面再加個test，就連主辦機構ETS的官網也是) 要注意的是，如果是指「報名參加」考試 則要用register[ˋrɛdʒɪstɚ]這個動詞 例如：YoucanregisterfortheTOEIConline. (你可以在網路上報名參加多益考試。

) IplantotaketheGEPTinthreemonths,butIhaven’tregistered. (我打算在三個月後參加全民英檢考試，不過我還沒正式報名。

) 回應 請登入帳號以留言 上一頁:「愛玉」的英文怎麼說？ 下一頁:常見英文錯誤：Theshophasopenedfortenyears.這家店已經開十年了 ©Copyright2008-2021,TeacherSammy.AllRightsReserved.