sound argument - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"sound argument" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"soundargument"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 soundargument 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 asound—唅 · 咾 sound名—音名 · 音频名 · 响名 · 健全名 · 音效名 · 声名 · 声响名 · 音乐风格名 · 音响名 · 声音名 argument—道理 · 争论 · 论争 · 调 · 辩论 · 论调 · 立论 · 唇舌 · 调门 argument名—论据名 · 说法名 · 论点名 · 理由名 · 异议名 · 争吵名 · 质疑名 · 争执名 查看更多用例 • 查看其他译文 sound动—听起来动 · 发声动 · 听起来似乎...动 sound形—(睡眠)酣畅的形 · 正确的形 · 心智健全的形 · 身体健康的形 · 合理的形 · 明智的形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Well,thisisnotsomuchtosaythatyouwilllosebecauseyourargumentispoorwhilethatof [...] theother [...] sideisgood,orbecauseyoudonothaveanysoundargumentwhiletheothersidedoes.Whathemeansisthat[...] while [...] youmayhaveaverygoodargument,butifyouropponentcanadvanceastillbetterargument,youwillstilllose. legco.gov.hk legco.gov.hk 這並不是說我的道理不好，別人的道理好，或我自己沒有道理，別人則有道理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hisargumentmaysoundwell,butintheenditisstillnotjustified.legco.gov.hk legco.gov.hk 這種說法未必沒有道理，但到最後仍是沒有理由。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asamatteroffact,boththeADPLandIhaveall [...] alongdoubtedtheGovernment'sargumentthatlegislationistheonlysoundwaytoeffectapaycut.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，我及民協亦質疑政府一直強調，立法是唯一穩妥的減薪方式的說法。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdvisoryCommitteeisoftheopinionthat [...] the [...] Secretary-Generalhasnotputforwardaconvincingargumentforwithdrawingtherequirementforanexpost[...] factoreview. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会认为，秘书长并没有为取消事后审查的要求提出令人信服的论据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheIndependentAuditAdvisoryCommitteehasconcurredwiththatargument,whilecontinuingtoreiteratethatriskassessmentattheprogrammelevelisimportant[...] [...] inordertoenabletheeffectiveallocationofresources(A/66/85,para.16). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 独立审计咨询委员会同意这一看法，但继续强调，方案一级的风险评估对于有效分配资源是必不可少的(A/66/85,第16段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theauthornotesthat,indeed,noothercourt,inanysubsequentproceeding,respondedtohisargumentonthisscore.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 提交人指出，在所有后续诉讼过程中，确实没有其他任何法院对其在此方面的论点做出答复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sheconsideredthatallitemsofbusinessshouldbetransactedaccordingtotheirorderanddid [...] notagreetoanyproposedadjustmentoforderwhich [...] mighttriggerargumentsamongMembers[...] overthepriorityofbusiness. legco.gov.hk legco.gov.hk 她認為所有事項均應按其次序處理，對於 [...] 任何調整次序的建議，她均不贊同，因為這可能引發議員爭論處理各事項的優先次序。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteenotestheStateparty’sargumentthattheauthorwasaffordedfulllegalguaranteesensuringhisrighttofairtrial;thathistrialwasheldunderinternationalscrutiny;thatthelengthyjudicialproceedingswereaimedatuncoveringthetruthandidentifyingtheperpetrators[...] [...] inaseriouscase;andthattheauthorwasdefendedbyateamoflawyers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会注意到，缔约国称为提交人提供了充分的法律保障，确保其获得公正审判的权利；审判是在国际监督下进行的；司法程序持续时间长是为了查明真相，确认严重案件的犯罪实施者；有律师团队为提交人辩护。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InVienna,theCommitteeonthePeacefulUsesofOuterSpacewasdevelopinganalternativedelivery [...] methodforitsmeetingrecords,whichwould [...] consistofdigitalsoundfilessupplemented,[...] whereavailable,withuploadedreference [...] materialssuchaswrittenstatementsand/oranEnglishtranscriptofthemeeting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音频文档，并在可能的情况下配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SincethecomplainantsubmittedtotheCommitteeonlytherulingsofthedecisions,withouttheir [...] justification,togetherwiththearrestwarrant,theStateparty [...] considerstheargumentsofthecomplainant[...] tobemisleading. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 申诉人只向委员会提交了逮捕令的副本和关于这些决定的判决，并没有同时提交判决的理由，因此，缔约国认为申诉人的论据具有误导性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Basicandengineeringsciences,sciencepoliciesandacultureof [...] [...] maintenance:inthecomplexsocietiesoftoday,basicandengineeringsciencesareanessentialpillarfortheattainmentofsustainabledevelopmentasaresoundsciencepoliciesandacultureofmaintenance.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 基础科学与工程科学、科学政策与保养文化：在当今复杂的社会中，基础科学和工程科学与完善的科学政策和保养文化一样，是实现可持续发展的关键支柱。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IntheagreementbetweenCroatiaandtheExecutiveCommittee,themaximumallowableconsumptionforAnnexA,GroupI(CFCs)fortheyear2005was65ODPtonnes,for20100ODPtonne;andfortheyearsinbetween,theagreementprovidesnoexactfigurebutstipulatesthat"TheBy-LawonSubstancesthatDepletetheOzoneLayer(of30January1999)includesaclauseonimportingonanexceptionalbasisbetween2006and2009upto21.9ODPtonnesofAnnexA(GroupsIandII)and/orAnnexB(GroupsIIandIII)orproductscontainingthesesubstances,whenthesesubstancesand/orproductsareforpreservinghuman,plantand/oranimallife;nationaldefence,safetyandfire-fighting;and [...] scientificresearchsafety,whensuchproductscannotbereplacedby [...] environmentally-soundandeconomically-viable[...] alternatives”. multilateralfund.org multilateralfund.org 在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005年附件A第一类（氟氯化碳）的最大允许消费量是65ODP吨，2010年为0ODP吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999年1月30日）列有条款，规定在2006年至2009年期间，作为一项特例，最多可进口21.9 [...] ODP吨附件A（第一类和第二类）和/或附件B（第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 [...] /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和在经济上可行的代用品取代”。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thisthinkingisreminiscentofarchaicargumentsthatsoughttocondonedomesticviolenceagainstwomenorchildrenasa“privatematter”,ratherthanrecognizing[...] [...] thecrimesthatsuchactsconstitute. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种想法使人想起力图宽容对妇女或儿童的家庭暴力，将其作为“私事”的陈词滥调，而不承认这类行为构成的罪行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ByadoptingthisHandbookastheobjective [...] [...] basisofemissionestimation,andtheuseofavailablelocalemissionfactorsanddata,theMid-termReviewprovidedascientificallysoundestimationontheemissionsofvariouspollutantsintheRegion,havingregardtofindingsofstudiesandexperiencegainedfromemission[...] estimationinotherareas. legco.gov.hk legco.gov.hk 中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎，並以適用於當地的排放因子及排放活動數據，同時考慮珠江三角洲地區外已有的研究成果及估算經驗，對區內各類污染物排放量作出科學的估算。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMinistersemphasizedthatoceansandcoastsprovidevaluableresourcesandservicestosupporthumankindandthatthesustainableuseofmarinelivingresourcewillenhanceglobalfoodsecurityandincreaseresiliencetoclimatechangeforpresentandfuturegenerations;theyfurtheremphasizedtheneedtodevelopcomprehensiveadaptionmeasuretoaddressclimaterelatedimpactsonoceansandcoasts,includingthroughgreatercapacitybuilding,enhanced [...] scientificmonitoringactivitiesandtopromote [...] environmentallysoundpoliciesfor[...] integratedcoastalandoceanmanagement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类的宝贵资源和服务，可持续利用海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 [...] 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海洋综合管理的无害环境政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdvisoryCommitteealsoemphasizestheimportanceofensuringthatMemberStates [...] receivefullassurancefromoversight [...] bodiesastothesoundnessofthemanagement[...] practicesandinternalcontrolsofthe [...] projectsoastoprovidereasonableconfidencethattheresourcesappropriatedareprotectedandthatinstitutionalobjectivesaremet. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员 [...] 会还强调，要确保会员国从监督机构得到充分保证，知道项目的管理做法和内部控制是健全的，从而对所拨出的资源受到保护、各项机构目标[...] 得以实现具有合理的信心。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Counselfurthernotesthatthecourtdidnotrebutthecomplainants‟argumentsaboutfairtrialviolationsandtheStatepartydidnotaddressthese[...] allegations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 律师进一步指出，法院并没有驳斥申诉人关于公正审判被违反的观点，并且缔约国也没有答复这些指称。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AttheCCGP,theDelegationofMalaysiahadproposedtoincludeintheGuidelinestoChairpersonsofCodexCommitteesandAdHocIntergovernmentalTaskForcesinthesectiononconsensusinfrontoftheparagraphstartingwiththewords“Thechairpersonshouldalsoconsider…”thefollowingnewparagraph:“Wherethereisjustifiedsustainedoppositiontosubstantialissuesthechairpersonshouldensurethattheviewsofconcerned [...] membersbetakenintoconsiderationby [...] reconcilingconflictingargumentsbeforedeciding[...] thataconsensushasbeenreached”. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 在CCGP会议上，马来西亚代表团提议，在法典委员会和特设政府间工作组主席的导则中“协商一致”意见部分，以“主席应考虑……”开头的那段后面增加一个新段： [...] “当出现对实质性问题各持己见时，主席应确保在取得一致意见之前，通过缓和矛盾的讨论，充分考虑相关成员的意见”。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org UnabletoagreewiththereasoningoftheCourttotheeffectthattheauthorsofthedeclarationofindependence(DoI)didnotactasoneoftheProvisionalInstitutionsof [...] Self-GovernmentwithintheConstitutional [...] Framework⎯Argumentsadvancedbythe[...] Courtrestuponintentionsattributedto [...] theauthorsoftheDoI,inferencesdrawnfromitslanguageandproceduralparticularitiesaccompanyingitsadoption⎯PurposeoftheauthorsoftheDoIwastoestablishanindependentandsovereignState⎯QuestioniswhetherthemeasurewasinaccordancewithlegalorderinforceinKosovoin2008⎯TheCourtshouldhaveproceededtoassesslegalityoftheDoIbyreferencetoSecurityCouncilresolution1244(1999)andtheConstitutionalFramework. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不能同意法院关于独立宣言的作者未作为《宪法框架》范围内的临时自治机构之一行事的推理——法院提出的论点基于对独立宣言作者意图的推断，即从宣[...] 言的文字及通过宣言程序细节得出的推论——独立宣言作者的目的是建立一个独立主权国家——问题在于这一措施是否符合 [...] 2008年在科索沃有效的法律——法院进而评估独立宣言的合法性时，应参考安全理事会第1244(1999)号决议和《宪法框架》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theevaluationfindingsarepresentedinthreereports:ashortversionwhichisanextensivesummaryofthemain [...] [...] findings,conclusionsandrecommendations(185EX/18);thepresentreportwhichcontainsmuchofthesubstanceofanalysisaswellasconclusionsandrecommendations;andalongerreferencereport,availableonUNESCO’swebsite,whichpresentsmoreofthetheoreticalarguments,illustrativecasestudies,andtablesandfiguresthatsupporttheanalysis.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 评估结果分三份报告介绍：简要报告泛泛地简要介绍主要评估结果、结论和建议（185EX/18）；本报告介绍大部分分析要点以及结论和建议；篇幅更长的参考报告介绍其他理论论据、例证性案例研究以及用以证明这一分析的图表，该报告可在教科文组织网站上查阅。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Reducesbackgroundnoisebyonlyamplifyingsoundsoveracertainlevel.jabra.com jabra.com 只放大超过一定音量的声音，从而降低背景噪音。

jabra.cn jabra.cn WhileinthiscasetheCommittee,onthebasisoftheevidencebefore [...] [...] it,didnotfinditnecessarytoaddressthispossibleviolationinitsconsiderationofthemerits,thedeclarationofadmissibilityshowsthattheCommitteeispreparedtoconsidersuchargumentsandreflectsthetrendincontemporaryinternationalhumanrightslawawayfromthefictitiousandartificialdivisionofrightsinto“categories”andtowardstheviewthatallhuman[...] [...] rightsareuniversalandinterdependent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然委员会根据所收到的证据，认为没必要在审议案情时讨论这一可能的违约问题，但宣布来文可以受理表明委员会准备考虑提交人的这些说法，并反映了当代国际人权法中的一种趋势，即不再假定地、人为地把各种权利分为不同“类别”，而认为所有人权都是普遍的、相互依存的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DuringthediscussiononthisquestionMrPauloE.deBerrêdoCarneiro, [...] expressinghisconcernlesttheBoard [...] againbeinvolvedinargumentsofapoliticalnature,[...] andinordertoavoidwastingtime, [...] suggestedthat‘theBoardshouldsetupasubcommitteeorworkinggroup,consistingofsomeofitsownmembers,whowouldberesponsiblebetweensessionsforstudyingrequestsforadmissionthatwerelikelytoarousecontroversy,obtainingdocumentaryinformationontheactivitiesoftheorganizationsconcerned,holdingdiscussionswiththeirresponsibleofficersandcarryingoutameticulousanalysisofthecontributiontheymaketotheworkofUNESCO’(70EX/SR.21,paragraph28.1). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在对该问题的辩论过程中，保罗·E·德贝雷多·卡内罗先生表示担心在执行局再度出现政治辩论的情况，为避免浪费时间，他建议“执行局成立一个分委员会或工作小组，由几名执行局委员组[...] 成，负责在逐届会议期间审议有争议的入会申请，收集各有关组织的活动情况，并与他们的领导人谈 [...] 话，对这些组织为教科文组织的事业所作的贡献作仔细的分析”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TakingintoaccountthecommentofProfessorEricCHEUNGthatthemeaningofthisruleisunclearandwillencourageunnecessaryargumentsandhencecosts,theSteeringCommitteeagreestoproposeamendmentstoclarifythat,beforedeterminationofanapplicationisadjournedforhearing,theCourthasgivendirectionsastofilingofevidenceandothermatters(revised[...] O.32,r.11A). legco.gov.hk legco.gov.hk 考慮到張達明教授的意見，即此規則涵義並不清晰，會鼓勵訴訟各方作不必要的爭拗，因而招致訟費，督導委員會同意提出修訂，清楚訂明在為聆訊而押後對申請作出裁定前，法庭已作出指示，將證據及其他事宜送交存檔(經修改的第32號命令第11A條規則)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoenablethepublicto [...] [...] makeinformeddecisionsonhealthmatters,widespreadpubliceducationwithpracticalinformation,analyticaldataandcomparativestudyshouldreplacethehighsoundingprinciplesandstatementsinthedocumentthathastakentheAdministrationalmosttwoyearstocomplete.legco.gov.hk legco.gov.hk 為了令市民對健康事務有更深認識，然後才作出決定，當局應推行廣泛的教育工作，向市民提供實用的資料、分析數據及比對的研究資料，而不是文件㆗所述，花了差不多兩年時間才完成的高調原則及理論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Specifically,therehadbeenafailuretoobservetheformalitiesandtheessentialprinciplessetoutintheArbitrationActontheappointmentofarbitratorsandtheconductof [...] thearbitrationproceedings(itmaybe [...] inferredthattheargumentsforinvalidity[...] inthiscaseweremadeonthebasisofarticle [...] 41,para.1(d)oftheArbitrationActNo.60/2003andMALarticle34,para.2(a)(iv)). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 具体来说，未能遵守《仲裁法》中阐述的关于指定仲裁人和进行仲裁 [...] 程序的形式和基本原则（可以推断本案关于裁决无效的论点是根据第60/2003号《仲裁法》第[...] 41条第1(d)款和《仲裁示范法》第34条第2(a)㈣款提出的）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheassessmentcriteriasetoutintheGuidanceNote [...] includedthe [...] applicant'sfinancialsoundnessandcommitmenttoinvestment,theapplicant'smanagerialandtechnicalexpertise,thevariety,quantityandqualityofprogrammestobeprovided,thetechnicalsoundnessandqualityof[...] theproposedservice, [...] thespeedofserviceroll-out,theimpactonmembersofthepublicbyanyconstructionworksassociatedwiththeproposedservice,thebenefittothelocalbroadcastingindustryandtheeconomyasawhole,aswellastheapplicant'sinternalqualitymonitoringmechanism. legco.gov.hk legco.gov.hk 指南中羅列多項評核準則，包括申請者財政上的穩健程度和投資承諾、申請者在管理及技術方面的專門知識、擬提供的節目種類、數量和質素、擬議採納技術的可行性及服務質素、建議服務開展的速度、建議服務牽涉的建設工程對市民造成的影響、申請對本地廣播業及整體經濟帶來的效益以及申請者內部的質素監察機制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anothersegmentoftheportal,theYoungDigitalCreatorsprogramme,promotingculturaldiversityandcreativitybynewmeansoftechnologyinfavourofyouth,hasinitiateditsdevelopmentof [...] threemajor [...] interdisciplinaryprogrammes,Oursoundsofourwater,Soundsandscenesofmycity,[...] andYouthcreatingand [...] communicatingonHIV/AIDS,whichcombinesocialandnaturalscienceswithartsandtechnology. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该入口的另一项内容是旨在通过新的技术促 [...] 进文化多样性和青年创作的青年数字创作人员计划，它已开始开展“我们为我们的水资源发出的呼吁，我的城市的声音与景色和青年就艾滋病毒/艾滋病进行创作和交流“这三个主要[...] 学科间计划，它们把社会科学及自然科学与艺术和技术结合到了一起。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org electroniccommunication’meansanycommunicationmadebyanypersontowhomtheRulesapplybymeansofinformationgenerated,sent,receivedorstoredbyelectronic,magnetic,opticalorsimilarmeansincluding,butnotlimitedto,electronicdatainterchange(EDI),electronicmail,telecopy,shortmessageservices(SMS),web-conferences,onlinechats,Internetforums,ormicrobloggingand [...] includesanyinformationin [...] analogueformsuchasdocumentobjects,images,textsandsoundsthatareconvertedortransformedintoadigitalformatso[...] astobedirectlyprocessed [...] byacomputerorotherelectronicdevices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 [...] 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、传真、短信服务（SMS）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声音等模拟形式的任何信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。