being popular - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"being popular" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"beingpopular"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 beingpopular 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 being—作为 popular—流行 · 普 · 普及 · 俗 · 红 · 风靡 · 火爆 · 民间 · 时兴 · 诩 popular形—普遍形 · 常用形 be动—有动 · 是动 · 做动 · 当动 · 成为动 · 存在动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Educationalradiosoap [...] operasforethnicminoritiescontinuetobepopularandarebeingadaptedinmoreandmoreregions.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 面向少数民族的教育电台肥皂剧继续流行，并被越来越多的地区加以改编。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org buildingsinWKCD [...] andWKCDitselfbeingapopulartouristspot,[...] theRDEfacilitiesatWKCDshouldbeabletosurvivewell. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)西九文化區內設有地標式的建築物，而西九文化區是個受歡迎的旅遊景點，區內的零售／飲食／娛樂設施的生[...] 意應該不俗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,manyMembershavealreadyspokenand [...] [...] expressedtheirviewsondifferentareasofthePolicyAddress,withthe"MyHomePurchasePlan"beingapopulartopicyesterday.legco.gov.hk legco.gov.hk 昨天較多人談論“置安心”計劃，可能今年會較少人談雷曼問題，因為大家都認為事情已經過去。

legco.gov.hk legco.gov.hk ModernUseVitamin [...] C,intheformascorbylpalmitate,issometimesusedasanantioxidantfoodadditivetopreservetheshelf-lifeofgoodsaswellasbeingapopularingredientinskincare.vitagreen.com vitagreen.com 傳統用法維他命C是組成及維護膠原質的必然要素，它將大量的細胞捆綁在一起，並促進氨基酸中的酪胺酸和色氨酸進行新陳代謝。

vitagreen.com vitagreen.com Beingaimportantconcreteequipment,thisEseriesshortcutcontainerizedconcrete mixingplantispopularlyusedintheconstruction[...] ofmedium-size [...] buildingproject,waterandelectricityproject,roadsandotherprojects. mayastar.com.cn mayastar.com.cn 12、这个E系列快捷集装箱作为一个重要的混凝土设备，混凝土搅拌站是普遍用于在中等规模的建设项目，水，电项目，道路和其他项目的建设。

mayastar.com.cn mayastar.com.cn Asfaras [...] Iunderstandit,nursingdegreesarequitepopularforthetimebeing.legco.gov.hk legco.gov.hk 據我所知，暫時來說，護士學位是相當“搶手”的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Locatedonthenorth-westcoastofFrancetheregion [...] benefitsfromsomeseasideresorts, [...] oneofthemorepopularonesbeingHonfleur-apopularweekendgetaway[...] fortheParisians. leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 坐落在法国西北海岸的海滨度假胜地，Honfleur的一个流行的周末度假的巴黎人较受欢迎的该地区的利益。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com Itsdieselfuelenginedrewconcernforitisstillfarfrombeingpopular.think-silly.com think-silly.com 2006年，LMP的R8正式由R10TDI接替，並迅即為AUDI勝出了該年度的利曼24小時耐力賽，而R10TDI最為人關注的就是它的柴油引擎，雖說現今柴油引擎漸漸普及起來，但還只是一條較少人走的道路。

think-silly.com think-silly.com Intermsofpopularsupport,AudreyEu,Rita [...] Fan,ChanYuen-hanandSelina [...] Chowremainedtobemostpopular,allbeingfemales,andwithsupport[...] ratingsabove60marks. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 以大眾平均而論，余若薇、范徐麗泰、陳婉嫻和周梁淑怡仍然是最受歡迎，得分都在60以上，全屬女性。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk AstheembeddedLinuxoperationsystembeingpopular,ICPDASalsoputtheLinCon-8000controlunitonexhibitionthistime;it¡¦shardwareissimilartoWinConseriesbutcansupportUSBWebcamera;consequently,LinCon-8000[...] [...] takestheadvantagesofindustrialcomputerandcontrolunittogether. icpdas.com icpdas.com 因應嵌入式Linux作業系統的崛起，泓格也展出LinCon-8000控制單元，硬體設計與WinCon系列相似，並支持USBWebcamera，同時具有工業計算機與工業控制單元雙重特性的整合優勢。

icpdas.com icpdas.com Thisisa [...] cultureofirony,whichisverypopularontheInternetandevenbeingusedasamobileringtone.legco.gov.hk legco.gov.hk 這是一種諷刺的文化，在網上已很流行，現在甚至已成為了電話鈴聲。

legco.gov.hk legco.gov.hk Goldwatcheshaveneverbeenmorepopularthantheyaretoday,beingspottedonthe[...] wristsofbusinessmenandwellheeled [...] fashionistasallovertheworld. ashford.com ashford.com 如今金表比以往任何时候都更受欢迎，它已成为世界各地商人和富裕时尚达人颇为钟爱的掌中之物。

hk.ashford.com hk.ashford.com Itwasfoundthatlunchrecipeswhichmettherecommendedamountofthethreemajorfoodgroupswas [...] comparativelycheaper(meanpriceHK$14.8)thanthosewhichdidnot(meanprice [...] HK$16),bothbeingpopularlunchselections.chp.gov.hk chp.gov.hk 研究發現，符合三種主要食物類別建議份量的午膳食譜（平均港幣14.8 [...] 元）比較未達標準的午膳食譜（平均港幣16元）更為廉宜，而兩種食譜均屬於廣受歡迎的午膳餐款。

chp.gov.hk chp.gov.hk WiththeIndividualVisitScheme(IVS)beingincreasinglypopular,mainlandvisitortravelpatternshavechanged.TheytendtospreadouttheirvisitstoHongKongonnon-peak[...] [...] seasonsorgeneralweekendstoavoidcrowdsorpeakseasonsurcharges. legco.gov.hk legco.gov.hk 隨着個人遊越趨普及，內地旅客的旅遊模式亦有所改變，不少個人遊旅客選擇在非旺季或一般周末來港，以避開人潮及旺季附加費。

legco.gov.hk legco.gov.hk AmajorchallengeofthenewcommunicationstrategyistoensurethatpopularinitiativesareclearlybrandedasbeingpartoftheOrganization’sprogrammesandthatUNESCOasacorporatebodyreceivescreditforitsendeavours,inordertochangeperceptionswithregard[...] [...] totherelevanceandimpactofactionscarriedoutunderMajorProgrammeII. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 新传播计划的主要挑战在于，确保民众活动明确标记为本组织计划的一部分，并且教科文组织作为法人组织因其努力而获得赞赏，以便改变依照重大计划II实施的各项行动的相关性和影响方面的看法。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Othercurrencypairsarebetterknownasthecurrencycrosses,themostpopularcrossesbeingthosethatincludetheEuro:EUR/JPY,EUR/GBPandEUR/CHF.aaafx.com aaafx.com 其它货币对通常被称为货币交叉盘，欧元是包含在其中的最流行交叉盘：欧元/日元，欧元/英镑和欧元/瑞士法郎。

aaafx.com aaafx.com That,asfootball,beingaverypopularsportinHongKong,iswelllikedand[...] widelysupportedbythecommunity,theGovernment [...] shouldcapitalizeonthisfavourableconditiontopromotethedevelopmentoflocalfootballandestablishteambrands,whichwillnotonlyraisethestandardsofsportsactivities,butcanalsopromotesocialintegrationandenhancesocialcohesion;inthisconnection,thisCouncilurgestheGovernmentto legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於足球運動在本港非常普及，是一項廣受歡迎和深入民間的體育運動，政府應把握這個有利條件，推動本地足球發展，並建立團隊品牌，這不但可提升體育運動的水平，亦能促進社區共融，加強社會凝聚[...] 力；就此，本會促請政府 legco.gov.hk legco.gov.hk Theyareverypopular,andmoreandmorearebeingoffered.Some[...] maybeconductedinmulti-storeybuildingsthatarenot [...] sowellequippedwithfireserviceinstallations,oreveninindustrialbuildingswithoutanysprinklersystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 市面上有很多不受《教育條例》規管的興趣班，也很流行，會越開越多，某些可能會在消防設備較差的多層式大廈，甚至在沒有灑水設備的工業大廈開辦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Undersuchcircumstances,howcanweexpectthe [...] RepulseBay,beingoneofthemostpopulartouristattractions[...] inHongKong,tocontinue [...] attractingtouristsorbringingitspotentialasoneoftheterritory'smajortouristspotsintofullplay? legco.gov.hk legco.gov.hk 在這種情況下，我們怎能期望這個香港最受歡迎的景點之一，能繼續吸引旅客或發揮其作為香港最重要的旅遊景點之一的潛質？legco.gov.hk legco.gov.hk Obviously,alltrainees,whentheyparticipateinthisscheme,decideonthebasisofallthe [...] trainingprogrammeswhichareavailable,includingothertypesoftraininglikethe [...] jobsearchskillswhichareverypopular.legco.gov.hk legco.gov.hk 很明顯，所有學員在參與這個計 [...] 劃時，均會參考所有提供的培訓課程，然後作出選擇，其㆗包括了不同類型的培訓，諸如相當受歡迎的轉業錦囊便是㆒例。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Venue-basedone-stopserviceisbeingprovidedatpopularrecreationalvenuesequippedwiththeLeisureLinkSystemsothatmembers[...] ofthepubliccan [...] bookfacilities,registerandpaychargesforrecreationprogrammesthroughtheSystem,andobtainprofessionaladviceandassistancefromvenuemanagersonfacilityusageandorganizationofsportactivitiesallatavenue. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)我們在受市民歡迎並設有“康體通”系統的康樂場地提供以場地為本的一站式服務，以便市民可在同一場地，透過該系統預訂康體設施、報名參加康樂活動及繳付有關費用，以及就設施的使用和舉辦康體活[...] 動事宜，向場地經理取得專業意見及協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk MsStarryLEEaskedwhetherthe [...] [...] AdministrationwouldconsiderthesuggestionoftheHongKongUnisonLimited(theUnison)tohaveseparateassessmentofNCSstudentsinChineseLanguageforallocationofS1placesundertheSSPAsystemsothatNCSstudentswouldhaveabetterchanceofbeingallocatedtopopularschoolsoftheirchoice.legco.gov.hk legco.gov.hk 李慧琼議員詢問，政府當局會否考慮香港融樂會有限公司(下稱"融樂會")提出的建議，在中學學位分配辦法下分配中一學位時，另行就非華語學生的中文科成績進行評估，令非華語學生有較佳機會獲分配到他們所選擇的理想學校。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yokoyamadesignedaseriesofrobotsbasedonwarthemes,withthelegendaryS.A.F.S.(forIndependentMercenaryCorps)andP.K.A.(PanzerKampfAnzug,mainbranchesofthemilitaryforcesofademocraticrepublic)beingthemostpopularamongstmilitarysci-fifans.think-silly.com think-silly.com 橫山宏起初根據MA.K.故事中的兩派戰爭主題，設計了一系列適合步兵作戰時的機械裝甲，當中更以故事中專為獨立雇傭兵軍團採用的傳奇裝甲S.A.F.S.，以及民主共和國軍的主力兵種P.K.A.(PanzerKampfAnzug)最令當時的一眾科幻軍事狂熱份子著迷。

think-silly.com think-silly.com Infact,mediationhasbeenpopularlyimplementedandusedinmany[...] places,suchastheUnitedKingdom,theUnitedStates, [...] Canada,AustraliaandNewZealand,formorethantwoorthreedecades.Inhandlingdisputes,especiallythosebetweenthegovernmentandthecommunity,inplaceslikeCanadaandAustralia,ithasbeenclearlystatedorspecifiedinlawformorethantwodecadesthatthedisputesmustbedealtwiththroughmediationorarbitration. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實調解在英美加澳紐等很多地方，已經普遍落實和使用了超過二、三十年；而不少地方，如加拿大和澳洲，在處理有關爭拗，特別是政府和民間的爭拗時，法例上已超過20年明確地指明可以或指定要[...] 利用調解和仲裁來處理。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButwhatIwouldliketopointoutisthat,inproviding [...] legalaidservices,the [...] importanceofpopularlegaltopointoutisthat,inprovidinglegalaidservices,theimportanceofpopularlegaltopointoutisthat,inprovidinglegalaidservices,theimportanceofpopularlegaltopointoutisthat,inprovidinglegalaidservices,theimportanceofpopularlegaleducationisbeingoverlooked.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，現時香港律師會主動提供的電話諮詢服務，對市民來說是㆒個非常好的諮詢途徑，但我希望指出的是，法律援助服務忽略了對公眾教育的重要性，所謂「預防勝於治療」。

legco.gov.hk legco.gov.hk JOHANNSTRAUSSMODELisinspiredbytheinstrumentonwhichJOHANNSTRAUSSwrotehiscompositionsand JohannStrausswaspopularlyknownasthe"waltzking" afterhecomposedthe"BlueDanube"in1967,whichisAustria'sunofficialnationalanthem.tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk JOHANNSTRAUSS型號是仿照JOHANNSTRAUSS曾使用過及寫作釵h樂曲的三角琴而製成的，他因寫作了「藍色多腦河」而被廣稱為「華爾Z舞之王」，「藍色多腦河」亦被譽為非正式之澳地利國歌。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk ThemuseumispopularlyknownasElephantBuilding(Indonesian:GedungGajah)aftertheelephantstatueinitsforecourt.shangri-la.com shangri-la.com 馆前草坪石墩上立有一座铜大象，为1871年暹罗王拉玛五世来访时所赠，故博物馆又称“大象博物馆”或“象屋”。

shangri-la.com shangri-la.com ArnicaisamountainplantthatispopularlyknowninFranceastheboo-booplant.clarinsusa.com clarinsusa.com 中世纪的女修道院院长希尔德加德是第一个记载其具有治疗碰伤和擦伤功效的人。

自文艺复兴以来，山金车萃取物便开始广泛用于治疗擦伤和撞击。

clarinsusa.com clarinsusa.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。