Nippon 亮桑遊台灣】 『振る舞われた油飯

とある日の昼休み、上司から突然 「油飯、食べたことある？」と聞かれました。

私は、臭豆腐で有名な「深坑」という台北近郊の街で、臭豆腐を5件食べ ... 上班族必備軟實力 跳到主文 提供企業e化管理新知、企業流程優化趨勢、趣味行銷觀點、上班族語言進修資訊等前瞻資訊。

部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Mar09Wed201618:35 【Nippon亮桑遊台灣】　『振る舞われた油飯』 とある日の昼休み、上司から突然　「油飯、食べたことある？」と聞かれました。

  　私は、臭豆腐で有名な「深坑」という台北近郊の街で、臭豆腐を5件食べた後に油飯を食べたことを思い出し、   　「あります！深坑行ったときに食べました！」   　と意気揚々と答えると…   　「いやそうじゃなくて笑、…(以下略)」     台湾では、男の子が生まれて1か月経つと、 生んだ人が周りの人へ、「油飯」を振る舞う習慣があります。

  　実はこの日、1か月前に男の子を出産した会社の同僚から 「油飯」が届いていたのです！（おめでとうございます！）      （油飯）   　ご覧のとおり、もち米にシイタケ・エビなどが入った、おこわのようなものです。

　味は、醤油ベースで、具に台湾独特の臭いなども無く、 日本人でも安心して食べられます。

  男の子の出産後に振る舞われる料理ではありますが、 夜市や屋台などでも売っているところがあるので、 観光客の方でも食べる機会を作れると思います！   ちなみに、女の子が生まれた場合は「ケーキ」が振る舞われるそうです。

私はまだいただいたことがないので、 近いうちにどなたかが振る舞ってくださるのを楽しみに待ちたいと思います。

    　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。

それでは！     ------     【日本人看台灣】　『送給的油飯』   　有一天午休的時候，一個主管突然問我：“你吃過油飯嗎？”   　我想起來了去深坑的時候先在五家臭豆腐的店都吃臭豆腐然後吃油飯，   　“有吃過！去深坑的時候吃了！”   　“不是不是！(哈)，……”   台灣有個彌月習俗，就是：小男生嬰兒滿月了，小嬰兒的家人為了慶祝孩子平安，在嬰兒滿月的時候送油飯給他們的朋友、同事等。

  　其實那天，約一個月前生了男孩的兩個同事送油飯給我們！（恭喜！）     　就如你所見，像日本的おこわ（Okowa）；裏面有糯米，香菇，蝦子等等。

　味道呢，基本上是醤油的，也沒有台灣特色的（很多日本人不習慣的）臭臭的味道，日本人也可以放心地吃。

  油飯，不但是彌月習俗的料理，而且在夜市或小吃攤也有，所以觀光客也有吃油飯的機会！   對了，女生嬰兒的時候，送蛋糕給。

（可是這是以前的習俗，現在很少。

）我很期待地等等下次有人送蛋糕給我。

  感謝您這次也閲讀到最後。

那麽，再見！   文章標籤 油飯 日本 日文學習 彌月 太子油飯 全站熱搜 創作者介紹 上班族必備軟實力 上班族必備軟實力 上班族必備軟實力發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：心情日記個人分類：Nippon亮桑遊台灣此分類上一篇：【Nippon亮桑遊台灣】『新竹旅遊Part2』 此分類下一篇：【Nippon亮桑遊台灣】台南グルメBest3 上一篇：【外國人看台灣】TheShippingLegacyofTaiwan 下一篇：【應用新知】智慧玩具/教具 歷史上的今天 2018:【跟著亮桑學日文】トイレットペーパー騒動 ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 成功案例(3) 智慧多媒體應用(49)企業診療室(21)企業管理情報室(31) 非常好色(15) 創意海報設計集(22)創意卡片設計集(16)成功案例(1)跟我一起做(15)創意名片設計集(21)實用密技(31)創作我最行(10)魔法奇幻莊園(4)品牌故事(4)Follow達人(7)智慧袋(42)新功能速報(20)課程花絮(6)課堂報報(3)夥伴動態(5) 魔法語錄(1) 魔法語錄(25) 教育娛樂(11) 美國文化停看聽(22)熱門應用(4)應用新知(14)達人必備(20)創客空間(47)企業日語面面觀(1)Nippon亮桑遊台灣(46)智慧科技學習趣(1)外國人看台灣(79)科技小語補給站(5)生活好康隨時報(97) 媒體報導(3) 非常好色3D創客特別版(1)非常好色9(14)智慧教育(47) 魔法公告(1) 開站公告(1) 未分類文章(4) 熱門文章 最新文章 最新留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章搜尋 誰來我家 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗