Re: [心得] 注音符號，教或不教？ - chineseteach

引述《pailand (古書男子)》之銘言： : 注音符號在漢語拼音流行之後，其存廢問題便時常在研討會或私下討論中出現。

: 有趣的是，在研討會中可以觀察到： : 許多資深的 ... Togglenavigation PTT職涯區 熱門文章 看板列表 最新文章 Stock 首頁 chineseteach Re:[心得]注音符號，教或不教？ Re:[心得]注音符號，教或不教？ 看板 Chineseteach 作者 turnmeon 時間 09-22 留言 0則留言，0人參與討論 推噓 0  ( 0推 0噓 0→ ) 討論串 3 ※引述《pailand(古書男子)》之銘言： :注音符號在漢語拼音流行之後，其存廢問題便時常在研討會或私下討論中出現。

:有趣的是，在研討會中可以觀察到： :許多資深的大陸學者支持注音符號，不少台灣的專業人士則支持漢語拼音。

:竊以為注音符號有兩大優點： :1.本身就是筆畫，同時帶有筆順觀念。

:外籍學生之所以不喜歡寫字，除了用不到之外，最大的困難就是不熟悉。

:可是想要認字讀書，不熟悉中文的筆劃將無從開始； :想要學寫漢字，不知道筆順則容易漏筆，也不容易寫得好看。

:注音符號本身就是漢字的零件，安排的順序也和完整的字相同(例如ㄞ)， :有助於建立良好的認寫基礎。

注音符號的確帶有筆順觀念(因為發明時就有筆順啊XD) 但不表示筆順觀念要由注音符號建立 用注音符號建立認寫基礎至少有幾個奇怪的地方 其一民國以前的人學寫字並無注音符號(當然古人標音也不用注音符號) 其二大陸學寫字也不必學注音符號 (雖然很多人有興趣我還寄了對照表給南大對外漢語的朋友^^") 但兩者皆能寫字 注音符號的"字"正常書寫時也不會用到即使筆順和完整的字相同(這裡我不太懂@@) 注音符號由字抽選出來學習要往回學似乎有點倒果為因? 我想起以前小時候學書法 從簡單的字學起如"一二三十士王" 類似這種方法從簡單的字學起筆畫不多 就能幫助筆順觀念的建立且不必練習寫沒有content/meaning(signified)的符號 當然我沒有真的試過這個方法教人只是想像XD 注音符號的發明立意甚美也具一定的科學基礎 但還是需要仔細的檢視 :2.拋開羅馬字母的刻板印象，用新的符號學新的語文。

:如此可以避免羅馬字母符號與外國發音的既有連結，避免唸讀時的負干擾。

的確會有干擾 但我懷疑用新的符號會不會避免干擾 在第二語言習得的理論中(我忘了以前上課是用哪本書>">Re:[心得]注音符號，教或不教？ chineseteach 2008-09-2220:03 1 Re:[心得]注音符號，教或不教？ 2 chineseteach 2008-09-2222:20 最新熱門文章 [心得]前幾天看空美股的靈壓在哪？ [stock] [請益]有點害怕怎辦... [stock] Re:[閒聊]現在貸款買房的人都不怕房價大跌嗎? [home-sale] [新聞]不忍了！張忠謀罕見回擊季辛格：5年內不 [stock] [標的]3034聯詠迎接季減空 [stock] [新聞]乾媽又推出新破壞式創新ETF還有人會買 [stock] Re:[請益]猜測漲跌是不是根本沒有意義？ [stock] [問題]路肩可以開啟Lv2嗎？ [car] [新聞]東南亞海運價格急遽漲大陸企業「拼箱」 [stock] [寶寶]7M寶寶作息&睡眠請益 [babymother] [閒聊]不同住家事問題 [marriage] [情報]4919新唐11月營收 [stock]