將- 维基词典，自由的多语言词典

讀音编辑 ; 汉语拼音, jiàng, jiāng ; 注音符号, ㄐㄧㄤˋ, ㄐㄧㄤ ; 国际音标. /ʨi̯ɑŋ⁵¹/. /ʨi̯ɑŋ⁵⁵/ ; 通用拼音, jiàng, jiang ... 將 語言 監視 編輯 將U+5C07,將 中日韓統一表意文字-5C07←将[U+5C06] 中日韓統一表意文字 專→[U+5C08] 目次 1漢字 1.1參考 1.2編碼 2漢語 2.1讀音 2.2翻譯 2.3組詞 3日語 3.1讀音 4朝鮮語 4.1讀音 5越南語 5.1讀音 6異體字 漢字 將總筆畫：11畫 部首：寸＋8畫 簡化字：将 異體字（將）：𤕭｜将字形拆解／相關派生漢字 系列#0829（將）： 將｜摪｜蹡｜鏘｜鱂｜蔣｜嶈｜墏｜奬｜槳｜獎｜漿｜螿｜醬系列#1381（爿）： 爿｜牀｜疒｜寐｜壯｜妝｜狀｜戕｜臧｜斨｜將｜牆｜牂｜牄｜牁｜牃｜㸛｜㸜｜𨟻｜𤕯 參考編輯 大字源：583頁，第4字 漢語大字典：第4卷，2375頁，第10字 康熙字典：294頁，第16字 辭海：434頁，第1行，第3字 Unihan數據：U+5C07編碼編輯 「將」的Unihan資料 倉頡輸入法：VMBDI 四角號碼：27242 Unicode編碼： 十進制：23559 UTF-8：E5B087  UTF-16：5C07 UTF-32：00005C07 Big5：B14E CCCII：213B40 CNS11643-1986：1-5972 CNS11643-1992：1-5972 EACC：213B40 GB12345-90：2911 JISX0208-1990：5382 KPS9566-97：E6E4 KSX1001:1992：7766 中文電碼： 台灣：1412漢語編輯 將讀音編輯 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義將jiāngtsjang/*tsaŋ{*[ts]aŋ}/bring將jiàngtsjangH/*tsaŋ-s{*[ts]aŋ-s}/lead(v.);leader  國語／普通話漢語拼音 jiàngjiāngqiāngyángjiǎng 注音符號 ㄐㄧㄤˋㄐㄧㄤㄑㄧㄤㄧㄤˊㄐㄧㄤˇ 國際音標 /ʨi̯ɑŋ⁵¹//ʨi̯ɑŋ⁵⁵//ʨʰi̯ɑŋ⁵⁵//i̯ɑŋ³⁵//ʨi̯ɑŋ²¹⁴/ 通用拼音 jiàngjiangciangyángjiǎng 粵語（廣州話）粵拼 zoeng1zoeng3 耶魯拼音 jēungjeung 國際音標 /ʦœːŋ⁵⁵//ʦœːŋ³³/ 廣州話拼音 zêng¹zêng³ 黃錫凌拼音 ˈdzeung¯dzeung 官話 (拼音)：jiāng(jiang1) (注音)：ㄐㄧㄤ 粵語(粵拼)：zoeng1 客家語(四縣,白話字)：chiông 閩北語(羅馬字)：cióng 閩東語(平話字)：ciŏng 閩南語 (福建，白話字)：chiong/chiang (潮州，拼音)：ziang1 吳語(維基詞典)：jian(T1) 北方話 (官話)+拼音：jiāng 注音：ㄐㄧㄤ 威式拼音：chiang1 國語羅馬字：jiang 通用拼音：jiang 國際音標(幫助)：/t͡ɕjɑŋ⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：zoeng1 耶魯粵拼：jēung 廣州話拼音：dzoeng1 廣東拼音：zêng1 國際音標(幫助)：/t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：chiông 客家語拼音：jiong´ 客家話拼音：jiong1 國際音標:/t͡ɕi̯oŋ²⁴/ 閩北語 (建甌) 建寧羅馬字：cióng 國際音標(幫助)：/t͡siɔŋ⁵⁴/ 閩東語 (福州話) 平話字：ciŏng 國際音標(幫助)：/t͡suoŋ⁵⁵/ 閩南語 (福建:泉州,臺灣話（常用）,廈門) 白話字：chiong 臺羅拼音：tsiong 普實台文：ciofng 國際音標(臺北,高雄,廈門)：/t͡ɕiɔŋ⁴⁴/ 國際音標(泉州)：/t͡ɕiɔŋ³³/ (福建:漳州) 白話字：chiang 臺羅拼音：tsiang 普實台文：ciafng 國際音標(漳州)：/t͡ɕiaŋ⁴⁴/ (潮州話) 潮州話拼音：ziang1 模仿白話字：tsiang 國際音標(幫助)：/t͡siaŋ³³/ 吳語 (上海話) 維基詞典：jian(T1) 國際音標(幫助)：/t͡ɕiã⁵³/ 中古:/t͡sɨɐŋ/ 韻圖 字 將 讀音# 1/2 聲紐 精(13) 韻類 陽(105) 聲調 平(Ø) 開合 開 四等 III 反切 即良切 擬音 鄭張尚芳 /t͡sɨɐŋ/ 潘悟雲 /t͡siɐŋ/ 邵榮芬 /t͡siɑŋ/ 蒲立本 /t͡sɨaŋ/ 李榮 /t͡siaŋ/ 王力 /t͡sĭaŋ/ 高本漢 /t͡si̯aŋ/ 推斷官話讀音 jiāng 推斷粵語讀音 zoeng1 上古 (白–沙)：/*[ts]aŋ/ (鄭張)：/*ʔsaŋ/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 將 讀音# 1/2 現代北京音（拼音） jiāng 構擬中古音 ‹ tsjang › 構擬上古音 /*[ts]aŋ/ 英語翻譯 bring 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 將 讀音# 1/2 序號 10286 聲符 爿 韻部 陽 小分部 0 對應中古韻 將 構擬上古音 /*ʔsaŋ/ 官話 (拼音)：jiàng(jiang4) (注音)：ㄐㄧㄤˋ 粵語(粵拼)：zoeng3 客家語(四縣,白話字)：chiong 閩東語(平話字)：cióng 閩南語 (福建，白話字)：chiòng/chiàng (潮州，拼音)：ziang3 吳語(維基詞典)：jian(T2) 北方話 (官話)+拼音：jiàng 注音：ㄐㄧㄤˋ 威式拼音：chiang4 國語羅馬字：jianq 通用拼音：jiàng 國際音標(幫助)：/t͡ɕjɑŋ⁵¹/ 粵語 (廣州話)+粵拼：zoeng3 耶魯粵拼：jeung 廣州話拼音：dzoeng3 廣東拼音：zêng3 國際音標(幫助)：/t͡ʃœ̽ːŋ³³/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：chiong 客家語拼音：jiong 客家話拼音：jiong4 國際音標:/t͡ɕi̯oŋ⁵⁵/ 閩東語 (福州話) 平話字：cióng 國際音標(幫助)：/t͡suɔŋ²¹³/ 閩南語 (福建:泉州,臺灣話（常用）,廈門) 白話字：chiòng 臺羅拼音：tsiòng 普實台文：cioxng 國際音標(泉州)：/t͡ɕiɔŋ⁴¹/ 國際音標(高雄,廈門)：/t͡ɕiɔŋ²¹/ 國際音標(臺北)：/t͡ɕiɔŋ¹¹/ (福建:臺灣話（異讀）,漳州) 白話字：chiàng 臺羅拼音：tsiàng 普實台文：ciaxng 國際音標(高雄,漳州)：/t͡ɕiaŋ²¹/ (潮州話) 潮州話拼音：ziang3 模仿白話字：tsiàng 國際音標(幫助)：/t͡siaŋ²¹³/ 吳語 (上海話) 維基詞典：jian(T2) 國際音標(幫助)：/t͡ɕiã³⁴/ 中古:/t͡sɨɐŋH/ 韻圖 字 將 讀音# 2/2 聲紐 精(13) 韻類 陽(105) 聲調 去(H) 開合 開 四等 III 反切 子亮切 擬音 鄭張尚芳 /t͡sɨɐŋH/ 潘悟雲 /t͡siɐŋH/ 邵榮芬 /t͡siɑŋH/ 蒲立本 /t͡sɨaŋH/ 李榮 /t͡siaŋH/ 王力 /t͡sĭaŋH/ 高本漢 /t͡si̯aŋH/ 推斷官話讀音 jiàng 推斷粵語讀音 zoeng3 上古 (白–沙)：/*[ts]aŋ-s/ (鄭張)：/*ʔsaŋs/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 將 讀音# 2/2 現代北京音（拼音） jiàng 構擬中古音 ‹ tsjangH › 構擬上古音 /*[ts]aŋ-s/ 英語翻譯 lead(v.);leader 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 將 讀音# 2/2 序號 10294 聲符 爿 韻部 陽 小分部 0 對應中古韻 醬 構擬上古音 /*ʔsaŋs/ 官話 (拼音)：qiāng(qiang1) (注音)：ㄑㄧㄤ 粵語(粵拼)：coeng1 北方話 (官話)+拼音：qiāng 注音：ㄑㄧㄤ 威式拼音：chʻiang1 國語羅馬字：chiang 通用拼音：ciang 國際音標(幫助)：/t͡ɕʰjɑŋ⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：coeng1 耶魯粵拼：chēung 廣州話拼音：tsoeng1 廣東拼音：cêng1 國際音標(幫助)：/t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/ 翻譯編輯 翻譯 英語：will,future;general組詞編輯 見：附錄:漢語詞彙索引/將日語編輯 將 新字體 将 舊字體 將  日語維基百科有一篇文章關於:將 讀音編輯 訓讀：ひきいる(hikiiru),もって(motte),はた(hata) 音讀：しょう(shō),そう(sō)朝鮮語編輯 將讀音編輯 音讀 장(cang) 越南語編輯 將讀音編輯 tướng 異體字 摪 獎 （注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。

） 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=將&oldid=7221357」