「像、相似」的英文是alike 還是like？ 中文意思差別？

Alike 本身可以當作形容詞，也可以當作副詞。

當作形容詞時，意思為「 相同的、相似的」，當作副詞時，中文意思為「 相同地、相似地」 ... 跳至主要內容 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram Line YouTube Telegram 中文裡面的「像、相似」，在英文裡面應該要用alike還是like？alike跟like都有相似、像的意思，這兩個字算是容易混淆的字彙。

本篇文章教學英文alike跟like的中文意思差異，如果你還不知道，那就趕快學起來吧！ 下面教學英文alike跟like的差別。

1.alike相同的（地）、相似的（地） Alike本身可以當作形容詞，也可以當作副詞。

當作形容詞時，意思為「相同的、相似的」，當作副詞時，中文意思為「相同地、相似地」。

如果你說A跟Balike，代表你認為A跟B幾乎一模一樣。

例： Thesetwopictureslookalike. 這兩張照片看起來一模一樣。

例： Ourmothertreatedusallalike. 我們的媽媽對待我們一視同仁。

例： Thetwinslookalike,buttheyhavedifferenthobbies. 這對雙胞胎長得一模一樣，但他們有不同喜好。

2.like像 跟alike不同的是，like是介系詞喔！like後面可以接名詞、名詞片語或是名詞子句。

like的句型通常是： A+be動詞/連綴動詞+like+B 例： Youlooklikeyourmother. 你看起來像你媽媽。

例： ShelookslikeJenny. 她看起來像珍妮。

這裡要知道，like後面不只可以加be動詞，還可以加連綴動詞，例如吃起來像、喝起來像、看起來像、聞起來像….等等。

例： Ittasteslikechocolate. 這品嚐起來像巧克力。

Thissoup/teatasteslikedishwater. 這湯／茶像洗碗水一樣淡而無味。

上面就是alike跟like的中文意思跟用法差異啦！雖然都有「相似、像是」的意思，但還是有區別的喔。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文字彙 秒懂英文Alike用法跟中文意思！ 秒懂英文suchas/like/assuch用法跟中文意思！ 英文Like各種用法與中文意思！看例句一次搞懂 「as…as」英文怎麼用？3分鐘學會英文的「譬喻法」！ 【英式英文】不同於美國，英國人較常用這十個單字！ 英文文法｜liketodo還是likedoing？ 「喜歡」英文怎麼說？Keenon、Fondof、Fanof三種用英文說「喜歡」的方式！ 英文不要再用「嗯、啊、喔」｜五種方法幫你爭取思考時間 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#alike#alike中文#alike意思#like#like中文#like意思#像英文#像是英文#相似英文 相關文章 秒懂英文Alike用法跟中文意思！ 秒懂英文suchas/like/assuch用法跟中文意思！ 英文Like各種用法與中文意思！看例句一次搞懂 「as…as」英文怎麼用？3分鐘學會英文的「譬喻法」！ 【英式英文】不同於美國，英國人較常用這十個單字！ 英文文法｜liketodo還是likedoing？ 「喜歡」英文怎麼說？Keenon、Fondof、Fanof三種用英文說「喜歡」的方式！ 英文不要再用「嗯、啊、喔」｜五種方法幫你爭取思考時間 英文As跟Like用法差在哪？看例句一次搞懂 喜歡/討厭英文怎麼說？別只會用「like」！ 關於「比較」的表達，超實用的「應試寫作」技巧 除了”like”和”don’tlike”之外，表示「喜歡不喜歡」，還有什麼說法嗎？ 收取最新英文電子報