[問題] 大牌出版出的夏目漱石：心- book | PTT Web

[問題]大牌出版出的夏目漱石：心@book，共有2則留言，2人參與討論，2推0噓0→， 想請問有人看過這個版本的嗎？之前買大牌出版的《新戀愛講座》翻譯 ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[書板]諾貝爾文學獎出爐古納摘桂冠 [問題]大牌出版出的夏目漱石：心 [問題]大牌出版出的夏目漱石：心 看板 Book 作者 faithless 時間 2015/07/0111:08:27 留言 2則留言，2人參與討論 推噓 2 ( 2推 0噓 0→ ) 想請問有人看過這個版本的嗎？ 之前買大牌出版的《新戀愛講座》翻譯實在看不下去～ 因為想要收齊夏目漱石的書 沒想到最近會出的新書《彼岸過迄》又是這位譯者翻的 我只有看《新戀愛講座》這本 所以也不知道剛好是編輯不好還是翻譯不好？ 不知道有版友看過這版本或這譯者翻的其他書可以給點建議 夏目漱石的這兩本書是否可買嗎？ 謝謝！ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:60.248.0.175 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1435720110.A.E2F.html ※編輯:faithless(60.248.0.175),07/01/201511:09:32 1F推da05232:心可以買立村出版的？比較便宜翻譯也很好07/0116:45 2F推ptolemy2006:這版本我有買還OK，或許是我沒看過立村版本的緣故吧07/2023:56 ‣返回看板 ‣更多faithless的文章 book看板熱門文章 4 39 [問題]Kindle一些字體問題 book lolisfun 2021/11/0322:27:23 90 204 [問題]堅持看紙本書的想法,是不是跟不上時代了? book pipiboygay 2021/11/0520:36:19 37 52 [問題]有推村上春樹的書嗎 book agwoof986 2021/11/0609:59:15 18 65 Re:[問題]堅持看紙本書的想法,是不是跟不上時代了? book liquidbox 2021/11/0621:10:07 26 49 [討論]雙11有想要在哪裡買書嗎？ book a031405 2021/11/0721:01:03 52 182 [心得]閱讀器選擇想法 book Carol0217 2021/11/0912:21:02 10 30 Re:[問題]堅持看紙本書的想法,是不是跟不上時代了? book william2001 2021/11/0921:45:31 3 70 Re:[問題]堅持看紙本書的想法,是不是跟不上時代了? book cloudy1124 2021/11/1017:31:39 12 25 [活動]誠品雙11促銷沙丘套書 book kenploin 2021/11/1100:49:32 23 54 [討論]回收站挑書，以營業優先，你會挑那些走 book bbhistory 2021/11/1310:13:48 10 25 [心得]koboLibra2入手！ book Ryuu79 2021/11/1315:51:22 12 25 [問題]長期受虐後續如何復原的書籍 book aa22331 2021/11/1414:20:15 18 43 [問題]電子閱讀器選擇 book iamsomebody 2021/11/1511:55:05 16 30 [問題]宮部美幸的樂園值得看嗎？ book kakakaka 2021/11/1612:45:23 最新文章 7 49 [新聞]調查：今年平均年薪65.6萬創6年新高 gossiping peacepork 2021/11/1711:50:10 8 12 [閒聊]當年白鬍子海賊團知道白打了在想什麽？ c_chat inoce 2021/11/1711:49:51 4 8 [問題]新手想鑽研寶可夢請益 pokemon DivKai 2021/11/1711:49:20 12 18 [問卦]為何中國都是什麼寶 gossiping BrotherAreU 2021/11/1711:49:19 3 10 Re:[閒聊]有誰記得富王鴨肉? gossiping justin1943 2021/11/1711:49:08 1 1 [高光]StephenCurry37PtsVSNets nba_film thnlkj0665 2021/11/1711:48:58 1 3 Re:[閒聊]今天這才是無風空汙(中火開47%) taichungbun YU1225 2021/11/1711:48:52 0 4 [閒聊]統神是不是靠兒子重返榮耀？ lol essential015 2021/11/1711:48:18 3 6 Re:[新聞]跨性別者申請變性無手術證明興訟勝訴 gossiping dodo52woman 2021/11/1711:47:55