夜夜說相聲｜表演工作坊 - 國藝會補助成果檔案庫

本劇元素由相聲及Rap為經，使用國台語唸白、Rap、鑼鼓點等通俗的方式直接達到娛樂效果，現場配唱、配樂為緯，專業聲樂演唱者及配樂演奏提升作品之質感及多元化。

《夜夜 ... 藝點報報 常態補助成果 專案補助成果 國際文化交流（出國） 專題資料庫 補助成果借閱與展示 搜尋 熱門關鍵字 #驫舞劇場 #出版 #現地創作 首頁 常態補助成果 夜夜說相聲 返回搜尋結果 夜夜說相聲 表演工作坊 類別 戲劇(曲) 項目 演出 年度期別 2015常態第1期 補助金額 200,000元 實施期間 2015/06/12 ~ 2015/06/29 台北信義天地A116F文化館 成果內容 成果摘要 （一、）多方元素結合，達到雅俗共賞之目的。

相聲+Rap+音樂=雅俗共賞 本劇元素由相聲及Rap為經，使用國台語唸白、Rap、鑼鼓點等通俗的方式直接達到娛樂效果，現場配唱、配樂為緯，專業聲樂演唱者及配樂演奏提升作品之質感及多元化。

《夜夜說相聲》是又一例「表坊」的相聲作品上的創新突破。

（二、）「母語學」片段與觀眾互動，達到娛樂減壓之效果。

「母語學」之段子，限量於平日版演出，台上演員在母語學表演過程中，與觀眾互動，帶領著觀眾一起大聲的喊出「母語學」，不只增加演出的趣味性，更讓觀眾有參與感，並且在互動過中，達到調劑生活之壓力的效果。

（三、）帶著舊雨新知回味五段表坊相聲精華段子，精準滿足各種觀眾族群。

＊段子壹ー孔子七十三賢人 •使用說學逗唱方式，將國粹經典介紹給觀眾。

•觀察莘莘學子之心聲，逗趣搬上舞台。

＊段子貳ー戀愛病 •將現代年輕人戀愛狀況及戀愛名言用詼諧方式呈現。

•使用莎士比亞十四行詩中，比喻愛情酸甜苦辣的字詞誇化為戀愛病的表徵。

＊段子參ー甜酸苦辣 •酸甜苦辣四種滋味描述市井小民在生活及工作中的無奈與辛苦。

＊段子肆ー雞毛黨 •四人成立的雞毛黨，輪流發表出荒謬、唯恐天下不亂的政見。

•時事結合諷刺現今特權階級及政客的單面思考。

＊段子伍一母語學 •將一切有關「母親」的髒話統稱為母語學，強調透過母語的運用可以釋放壓力。

•顯場與觀眾互動，藉由演員的帶領讓觀眾也大聲地喊出母語，達到舒壓效果。

在各段相聲中，將「表坊」過往經典相聲段子精華結合時事演出，並在針對各年齡層及職業「故事性」上琢磨，利用說學逗唱之方式表現故事內容，讓觀眾親近國粹經典，感受語言與戲劇的魅力，也在精準時事及職業的瞄準下，觀眾年齡層分布廣泛至17歲以下之青少年及65歲以上之長青族，達到廣泛年齡層欣賞目的。

（四、）舞台及場景的創新 「表坊」歷年的相聲作品，皆已「華都西餐廳」為場景，此次《夜夜說相聲》打破了傳統，將場景搬到了夜市。

使用廟口概念為設計主軸，並融合LED燈、亮片等元素，並將「出將入相」概念帶入，轉化成為英文的“In&Out”後將左右調換，在傳統中帶有流行元素，「出將入相」的調換也成為相聲中一個有趣的環節。

顯示完整資訊 精選片段 精選片段 演出照片 演出照片 演出照片 演出照片 演出照片 演出照片 演職人員簡介 演職員總表（PDF） 文宣品 文宣 補充與勘誤 類別 戲劇(曲) 項目 演出 年度期別 2015常態第1期 補助金額 200,000元 實施期間 2015/06/12 ~ 2015/06/29 台北信義天地A116F文化館