You Don't Know Me ft. RAYE 你不懂我／中文歌詞翻譯

這首歌的歌詞翻譯是採用新明細體大虎士革其他的歌詞翻譯幾乎全是採用標楷體主要原因為 ... 「吶吶噎」洗腦全英國／Jax Jones - You Don't Know Me ft. 大虎士革 跳到主文 我太躁進了。

大虎士革有臉書了！https://www.facebook.com/j87j8787/ 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Feb12Sun201722:01 「吶吶噎」洗腦全英國／JaxJones-YouDon'tKnowMeft.RAYE你不懂我／中文歌詞翻譯 這首歌的歌詞翻譯是採用新明細體 大虎士革其他的歌詞翻譯幾乎全是採用標楷體 主要原因為本曲固然洗腦，有意義的歌詞卻也非常豐富，甚至多過一些不洗腦的歌曲，實屬難得 因此字數用12看起來太傷眼，14又太亂 唯有新細明體的可以兼顧大又整齊的版面 謹此通告。

（進行一個官腔官調的動作）   好久沒看英國金榜囉，告示牌則是目前都沒有我尬意，或聽膩的歌。

《你的形狀》真的無感啊．．．聽一半就關惹 電音已經正正式式、徹徹底底地被大眾接受，我也差不多聽電音聽倦怠了。

下一個時代流行的曲風是什麼？   《MillionReasons》據說有機會暴衝到告示牌前十？！ 我不知道，反正，今年超級碗的中場他媽的棒，有想哭的衝動，GAGA表演出了靈魂，就算她曾經是瑪丹娜的copycat，就算她曾經譁眾取寵，就算她曾經過氣，從今以後，LADYGAGA就是LADYGAGA，足以成為傳奇。

還沒看的快看，排場絕非歷年最大，卻最有靈魂   啊，我離題了...... 底下有註釋喔 Ohyeah,timeismoneysodon'tfuckwithmine／噢耶，時間就是金錢，所以別來打擾我 SeeI'moutwithmygirls,I'mahaveagoodtime／看吧，我跟姊妹淘出去玩是多麼愉悅的時光啊 Stepbackwithyourchit-chat,killin'myvibe／帶著你的屁話滾蛋，勿掃我的興 See,Ican'tgettoomuchofagoodthing／看吧，我已經不能擁有更多美好的東西了 S'whymeadressedupinthefinestthings／此乃為啥我總把自己打扮得趴哩趴哩 Well,pleaseholdyourtongue,oh,don'tsayadamnthing／然後麻煩你先堵住自己的舌頭，別講幹話 SeeyouriPhonecameraflashin'／瞥見你閃不停的哀鳳鏡頭 Pleasestepback,it'smystyleyou'recrampin'／拜託往後退，這是我的風格，懂嗎屌絲？ "Youhereforlong?"Ohno,I'mjustpassin'／「在這待很久了嗎？」喔不，我只是路過 "Doyouwannadrink?"No,thanksforaskin'／「想喝一杯嗎？」不了，多謝邀請 Ooh,nanayeah／嗚！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Iamnotyourhomie,notyour,hoo,nanayeah／我不是你的誰，呼！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Youdon'tknowme,fuckya／一點都不懂我，操你的！ Ooh,nanayeah／嗚！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Iamnotyourhomie,notyour,hoo,nanayeah／我不是你的誰，呼！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Youdon'tknowme,fuckya／根本就不懂我，操你的！   Imean,wecouldthrowshapestogether／我的意思是，我們也可以跳個幾隻舞啦 Butitdoesn'tmeanyou'reinmycircle,yeah／但並不代表你已經踏進我的圈子 CruisethroughlifeandI'mfeelin'ontrack／我感覺自己把人生掌握的游刃有餘 Ifyoucan'tkeepup,thenyoubetterfallback／你若跟不上，就打包回家 'CausemoneylookbetterwhenIseeitallstackedup／反正一疊白花花的鈔票看來比你有用多了 See,Ican'tgettoomuchofagoodthing／看吧，我已經不能擁有更多美好的東西了 S'whymeadressedupinthefinestthings／此乃為啥我總把自己打扮得趴哩趴哩 Well,pleaseholdyourtongue,oh,don'tsayadamnthing／然後麻煩你先堵住自己的舌頭，別講幹話 SeeyouriPhonecameraflashin'／瞥見你閃不停的哀鳳鏡頭 Pleasestepback,it'smystyleyou'recrampin'／拜託往後退，這是我的風格，懂嗎屌絲？ "Youhereforlong?"Ohno,I'mjustpassin'／「在這待很久了嗎？」喔不，我只是路過 "Doyouwannadrink?"No,thanksforaskin'／「想喝一杯嗎？」不了，多謝邀請 Ooh,nanayeah／嗚！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Iamnotyourhomie,notyour,hoo,nanayeah／我不是你的誰，呼！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Youdon'tknowme,fuckya／一點都不懂我，操你的！ Ooh,nanayeah／嗚！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Iamnotyourhomie,notyour,hoo,nanayeah／我不是你的誰，呼！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Youdon'tknowme,fuckya／根本就不懂我，操你的！   Doitjustslowdown／慢慢地來 Won'tgetwhatyouwant,whatyouwant,whatyouwant,want／畢竟徒勞無功、徒勞無功、徒勞無功呀...... Tellyouwhatyoudon'tknow／就老實說你不知道什麼吧 IgetwhatIwant,whatIwant,whatIwant,want／我也沒那麼不解風情、不解風情、不解風情啦...... SeeyouriPhonecameraflashin'／瞥見你閃不停的哀鳳鏡頭 Pleasestepback,it'smystyleyou'recrampin'／拜託往後退，這是我的風格，懂嗎屌絲？ "Youhereforlong?"Ohno,I'mjustpassin'／「在這待很久了嗎？」喔不，我只是路過 "Doyouwannadrink?"No,thanksforaskin'／「想喝一杯嗎？」不了，多謝邀請 Ooh,nanayeah／嗚！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Iamnotyourhomie,notyour,hoo,nanayeah／我不是你的誰，呼！吶吶噎 Don'tactlikeyouknowme,likeyouknowme,nanayeah／不要裝一副很懂我的樣子，吶吶噎 Youdon'tknowme,fuckya／一點都不懂我，操你的！ Youdon'tknowme,fuckya／根本就不懂我，操你的！ 歡迎指教與轉載，記得註明出處「大虎士革」哟！ １．「throwshapes」根據都會辭典，有「兩人一起跳舞」的意思。

２．「cramping」有抽筋、經痛之意，延伸為鱉三、屌絲，希望大家能理解。

３．「chit-chat」閒聊、沒意義的談話。

４．「趴哩趴哩」，閩南語，形容穿著時髦光鮮。

文章標籤 你並不懂我 BY2 RAYE JaxJones 你不懂我 洗腦歌 洗腦神曲 英國金榜 中文歌詞 歌詞翻譯 西洋歌曲 電子音樂 碎嘴 電音神曲 YouDon'tKnowMe youdon'townme nanayeah 哀鳳 iphone lyrics 全站熱搜 創作者介紹 大虎士革 大虎士革 大虎士革發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：視聽娛樂個人分類：其他電音此分類上一篇：暖冬裡的海灘國歌！／Dawin-BikiniBodyft.RCity比基尼身材／中文歌詞翻譯／布魯克林的達文 上一篇：暖冬裡的海灘國歌！／Dawin-BikiniBodyft.RCity比基尼身材／中文歌詞翻譯／布魯克林的達文 下一篇：TheChainsmokers-TheOne壞人／中文歌詞翻譯 歷史上的今天 2017:暖冬裡的海灘國歌！／Dawin-BikiniBodyft.RCity比基尼身材／中文歌詞翻譯／布魯克林的達文 ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 MarinaandtheDiamonds(1) 歌詞翻譯(1) TwentyOnePilots(1) 歌詞翻譯(1) 大虎士革排行榜(3) 半年榜(1)每年總回顧(0)週榜(0) 拉丁流行音樂(6) 墨西哥／加勒比海(0)南美洲(0)巴西／葡萄牙(0)西班牙(0)義大利(1)法國(0) CleanBandit(1) 歌詞翻譯(1) XavierDolan(0) 歌詞翻譯(18) 念不出來DNCE(1)霸氣女聲DemiLovato(1)盛夏五秒5SecondsofSummer(0)帥氣女聲BebeRexha(0)英倫饒舌Example(2)油頭饒舌G-Eazy(1)夫人加加LadyGaga(0)喜德主唱NathanSykes(1)北美厚片NickJonas(1)簡單計畫SimplePlan(1)英倫蛇屁Snakehips(1)文青電音TheChainsmokers(1)瑞典凹凹ToveLo(2)年復一年Years&Years(0)淘氣屁孩Zedd(0)其他歌手(3)其他電音(9)其他樂團(0) 電影心得(3) 2016(1)1999(1)1991(0) 大虎士革(2) 目睹韓流之怪現象(1)廢文(0) 最新文章 熱門文章 最新留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 我的好友 文章搜尋 誰來我家 文章精選 文章精選 2017三月(1) 2017二月(2) 2016九月(1) 2016八月(3) 2016七月(6) 2016六月(4) 2016五月(6) 2016四月(6) 2016三月(1) 2015九月(2) 所有文章列表 新聞交換(RSS) 動態訂閱 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗