give priority to solving - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"give priority to solving" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"giveprioritytosolving"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 giveprioritytosolving 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 givepriorityto动—尽动 giveto—带给 · 畀 priority名—重点名 · 优先权名 priority—先后 · 缓急 · 先河 give—施 · 予 · 授 · 予以 · 托 · 赋予 · 发放 · 给以 · 交给 · 赐给 · 给与 · 施与 · 递交 · 寄予 · 禀 · 侅 · 敛 give动—提供动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ChiefExecutive,myquestionis:Willyou [...] firstdoabetterjobin [...] resourceallocationandgiveprioritytosolvingtheproblemsofwealth[...] gapandworkingpoorinHongKong? legco.gov.hk legco.gov.hk 特首，我的問題是，你會否先做好資源分配，優先解決香港的貧富懸殊、在職貧窮問題？legco.gov.hk legco.gov.hk Anumberofmembers,however,consideredthatthe [...] Administrationshouldgiveprioritytosolvingtheproblemof[...] insufficientplacesatpublicly-funded [...] tertiaryinstitutionsforlocalstudentswhomettheadmissionrequirementsofuniversityeducationandthehightuitionfeesofthedegreeprogrammesprovidedbyself-financingeducationproviders. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，一些委員認為政府當局應優先解決公帑資助大專院校沒有足夠學額分配給符合大學教育入學條件的本地學生，以及自[...] 資教育機構提供的學位課程學費高昂的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Givenallthese,thecurrentpressingneedof [...] HongKongistogivetopprioritytothetaskofsolvingalltheeconomic[...] andlivelihoodproblemswithfullefforts. legco.gov.hk legco.gov.hk 面對這些情況，本港社會目前的迫切需要，是把全力解決一系列經濟民生問題放在首位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Icannotagreewithyoumore [...] andthisiswhypriorityshouldbegiventosolvingthisproblem[...] toensurethattherearesufficient [...] qualifiedacademicstafftotrainourmastersoftomorrow. legco.gov.hk legco.gov.hk 正因如此，我們實應優先解決這項招聘教職員的困難，以確保有足夠合資格的學術界㆟士負起培育本港未來楝樑的重任。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrTUNGandmany [...] Honourablecolleagueswhospokeearlieraccordedprioritytosolvingoureconomicwoes.legco.gov.hk legco.gov.hk 董先生和今天多位發言的同事也強調以解決經濟問題為先，但我不明白推動民主發展與經濟有何矛盾之處？legco.gov.hk legco.gov.hk (d)whethertheauthoritieswillformulateappropriatemeasures(forexample,implementingananimalhealthcarevoucherscheme,andsoon)toencouragethepublictocomplementtheproposalputforwardinthePolicyAddressdeliveredbytheChiefExecutiveonthe13thofthismonthforenhancing [...] adoptionservicesforstraycats [...] anddogs;andgiveprioritytoconsideringsolvingtheproblemof[...] straycatsanddogsbyarranging [...] adoptionservicesthroughtheSocietyforthePreventionofCrueltytoAnimalsandothervoluntaryorganizations? legco.gov.hk legco.gov.hk (四)當局會否制訂適當措施(例如實施動物醫療券計劃等)，以 [...] 鼓勵市民配合行政長官於本月13日發表的施政報告中就優化流浪貓狗領養服務的建議，並優先考慮透過愛護動物協會及其他志願團體安排領養服務，以解決流浪貓狗的問題？legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethe [...] relevantstudywillgiveussomeconcreteinsightsintosolvingtheproblem,[...] insteadofstudyingsimplyforthe [...] sakeofit,whileleavingtheproblemasitis. legco.gov.hk legco.gov.hk 本人希望有關的研究能為我們解決問題提供一些實質的啟示，而不再是只是研究，而問題卻依舊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intermsofpriority,wemustfirstfocusonsolvingtheproblems,[...] thencarryoutanin-depthinvestigation.Wehopethat [...] throughthisapproach,theproblemscanbesolvedassoonaspossibleandthepublicwillnotexperiencetoomuchinconvenience. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們希望這種做法可以盡快解決問題，令市民無須受到太大的不便。

legco.gov.hk legco.gov.hk Peopleare [...] encouragedtoSTARTsolvingtheproblemtoday,RUNinarun/walkintheircityororganizetheirownrun/walkthroughtheFriendsofLiveEarthprogram,SAVEwaterintheirhomeandlocalcommunitythroughconservationefforts,GIVEmoneytosupport[...] clean,safewater [...] projectsindevelopingnations,andSPEAKUPandsigntheLiveEarthpetitiontoaddwaterasabasichumanrighttotheU.N.DeclarationofHumanRights. liveearth.org liveearth.org 此項活動鼓勵人們從今天開始，著手緩解水資源危機；在他們所在的城市舉辦一場賽跑/競走活動，或通過LiveEarth好友會自行組織本地的賽跑/競走活動；在家庭或社區範圍內實施保護舉措，拯救水資源；通過資助的方式進行奉獻，支援發展中國家的潔淨、安全水資源專案；暢所欲言並在LiveEarth請願書上簽字，將水資源作為一項基本的人權，添加至《聯合國人權宣言》。

liveearth.org liveearth.org Inthatrespect,theAssistantDirector-GeneralforCommunicationandInformationidentifiedfourbasicissuesofconcerninhispresentation:theessentialroleofICTsineducation,science,cultureandcommunication;theneedfor [...] UNESCOtoaddressthe“digital [...] divide”;theneedtogivepriorityattentionto[...] ethicalissues,culturaldiversity,multilingualism [...] anduniversalaccesstocyberspace;andtheimportanceofmediafreedom,publicservicebroadcastingandcommunityradio. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 传播及信息部门的助理总干事在讲话中谈到了四个基本问题：信息与传播技术在教育、科学、文 [...] 化及传播领域的作用；教科文组织必须努力解决的“数字鸿沟”问题；必须优先考虑伦理问题，文化多样性，使用多种语言及普及利用电脑空[...] 间；新闻自由，公共广播及社区电台的重要性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Howcanwebeconvincedthatthe [...] decisionmakersdogivepriorityconsiderations[...] forchildsafetywhenworkingonpolicyforoursocietyconcerned? legco.gov.hk legco.gov.hk 我們怎樣才可以確信不同部門的決策者為這個社會制訂政策時，確有優先考慮兒童安全的問題？legco.gov.hk legco.gov.hk IfIwereaskedtochoosebetweenprotectingthemanyinnocentvictimsofcriminalviolence,orthefewwho [...] fallvictimtopoliceabuse,Iwouldhave [...] tochooseandgiveprioritytotheinnocent[...] victimsofcrime,becausethosevictims [...] includesmallchildrenandwomen,andeventheelderlyandthehandicapped. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果要我在保障許多無辜的暴力罪案受害者，以及在少數受濫用警權所害的㆟士之間，作出取捨，我寧願選擇先保障那些無辜的罪案受害者，因為這些受害者包括婦[...] 孺，甚至老㆟和傷殘㆟士。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldalsohopethatirrespectiveofwhetheritistheGovernmentof [...] thecurrenttermorthenext,itmustsensetheurgencyofthe [...] peopleandaccordprioritytosolvingthehousingproblem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦希望不論是現屆政府或下屆政府，施政時應急市民所急，優先處理房屋問題，這樣全港市民才可以真正安居樂業，社會才得以繁[...] 榮穩定。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMinistersrecognizedtheachievementofSouth-South [...] cooperationinthefightagainstHIVandAIDS [...] anddecidedtogivepriorityattentionto[...] thedevelopmentofcooperationschemesamong [...] NAMMemberStates,aswellastothestrengtheningofregionalandinternationalcooperationtoeffectivelyaddressHIVandAIDSinthefulfilmentofMDGs6and8. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各位部长确认南南合作打击艾滋病毒/艾滋病方面取得的成就，并决定优先重视制定不结盟运动成员国之间的合作计划，以及加强区域和国际合作，有[...] 效解决艾滋病毒和艾滋病问题，实现千年发展目标6和目标8。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Foranumberofreasons,itisnotalwayspossibletodraftspecificprovisionsinasuitableordiscreteform,suchasaconventionoramodellaw,forincorporationintonationallegalsystems:nationallegalsystemsoftenusewidely [...] disparatelegislativetechniquesand [...] approachesforsolvingagivenissue,States[...] maynotyetbereadytoagreeonasingle [...] approachorcommonrule,theremaynotbeconsensusontheneedtofindauniformsolutiontoaparticularissue,ortheremaybedifferentlevelsofconsensusonthekeyissuesofaparticularsubjectandhowtheyshouldbeaddressed. uncitral.org uncitral.org 由于多种原因，起草适当形式或不连续形式的具体条款如公约或 [...] 示范法供纳入国家法律体系并不总是可行：各国家法律体系经常使用差异很大的立法方法和办法解决特定问题，各国可能还没有准备好就单一办法或共同规则达成一致，可能就找到统一办法解决特定问题的[...] 必要性不存在共识，或者就特定主题的关键问题以及如何处理这些问 [...] 题存在着不同程度的共识。

uncitral.org uncitral.org SomeNGOsfeltthatdocument33C/5shouldstrivetoachieveabetter [...] balancebetweensupportforthedevelopmentofknowledgeand [...] applyingresultstosolvingdevelopmentandsocietal[...] problems. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些非政府组织认为，33C/5应当力求在支持知识的发展和将有关成果用于解决发展与社会问题这两者之间实现更好的平衡。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thisisakeytosolvingprioritysocialproblems[...] andtoensuringthewelfareofthewholesocietyandeachcitizenofKazakhstan! daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这是解决主要社会问题的关键，也是确保哈萨克斯坦整个社会和每位公民的福祉的关键daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Especially,womenaregiventheopportunitytobeinvolvedtogetherwithmenintheconductofresearch,analysisandinsolvingofissuesin[...] theprocessofsocioeconomicdevelopmentplanning. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别是，在社会经济发展规划过程中，男女都有机会参与研究、分析和解决问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-General’sreportandtoday’sbriefingsunderlinesomecrucialandevidentfactors:theneedforanintelligent,hard-headedpoliticalvisionforAfghanistan’sfutureandacrediblepoliticalprocesstoachievethatvision;thefactthatwhilemilitaryeffortsalonewillnotresolveAfghanistan’sconflict,wecannotlosesightoftheimportanceofsecuritytomakingprogressinotherareas,suchasgovernance,developmentandhumanrights;theindispensabilityofacredibleandeffectivepartnerintheAfghanGovernmentitselfthatcanprovidebasicservicesand [...] takeactionagainstcorruption;andthe [...] obviousneedtogiveprioritytodeveloping[...] AfghancapabilitiesinordertotransitiontoAfghanownership. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长的报告以及今天的通报都强调了以下一些重要而明显的要素：阿富汗未来需要一种明智而现实的政治愿景以及实现这一愿景的可靠政治进程；尽 [...] 管单靠军事努力无法解决阿富汗冲突，但我们不能忽视安全保障对于确保在其他领域，例如在治理、发展和人权领域取得进展的重要性；必须使阿富汗政府本 [...] 身成为一个能够提供基本服务和采取反腐行动的可靠、有效伙伴；此外，显然需要高度重视发展阿富汗的能力，以便朝阿富汗人发挥主导作用方向过渡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atitssixty-fourthsession,theGeneralAssemblyurgedallStatestoceaseadoptingorimplementinganyunilateralmeasuresnotinaccordancewithinternationallaw,theCharteroftheUnitedNationsandthenormsandprinciplesgoverningpeacefulrelationsamongStates,inparticularthoseofacoercivenaturewithalltheirextraterritorialeffects,whichcreatedobstaclestotraderelationsamongStates;requestedthe [...] UnitedNationsHighCommissionerfor [...] HumanRightstogiveprioritytotheresolution[...] inherannualreporttotheAssembly; [...] andrequestedtheSecretaryGeneraltocontinuetocollecttheviewsofMemberStatesandinformationontheimplicationsandnegativeeffectsofunilateralcoercivemeasuresontheirpopulationsandtosubmitananalyticalreportthereontotheAssemblyatitssixtyfifthsession,whilereiteratingonceagaintheneedtohighlightthepracticalandpreventivemeasuresinthatrespect(resolution64/170). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国宪章》和指导国家间和平关系的规范和原则的单方面措施，尤其是造成各种域外影响的胁迫性措施，这种措施妨碍国家间的贸易关系；请联合国人权事务高级 [...] 专员在其向大会提交的年度报告中对本决议给予优先注意；请秘书长继续收集会员国关于单方面胁迫性措施对其人口产生的影响和不良后果的意见及资料，并向[...] 大会第六十五届会议提交分析报告，同时再次重申有必要着重说明这方面的切实 [...] 预防措施(第64/170号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ShouldGuineamanageitsdemocratictransitionwell,it [...] wouldmakethesubregion [...] morestableandgiveSierraLeonewideroptionsinsolvingsubregionalproblems,[...] includingcross-border [...] tradingandsubregionalsecurityconcernssuchasillicitdrugtraffickingandillegalfishing. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果几内亚把民主过渡管理得好，这将使该次区域更加稳定，给塞拉利昂解决次区域问题提供了更广泛的选择，其中包括诸如非法毒品贩运和非法捕鱼等跨境贸易和次区域安全问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsUNESCOwasintheprocessofdefiningactionsfortheUnitedNationsDecadeofEducation [...] forSustainableDevelopment,the [...] Organizationshouldgiveprioritytowideandtimely[...] disseminationofallopportunities [...] forpartnerstobecomeinvolved. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于教科文组织正在制订“联合国教育促进可持续发展十年”的活动，本组织应当优先考虑广泛和及时地宣传合作伙伴可以参与这些活动的各种机会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org MrDeputy,inordertoachievethegoaloffullemployment,theGovernmentshouldcomeupwithnewpolicythinkingandadoptamorepragmaticandopenmentalityregarding [...] well-establishedpolicies,attachgreater [...] importancetosolvingtheunemploymentproblemandaccordprioritytothecreation[...] ofjobs. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，要落實全民就業的目標，政府須有新的政策思維，對過去行之已久的政策，也須採取更務實和更開放的態度，以解決失業為大，以創造就業為優先。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard,wenotethedecisionofthe [...] SixthWorldTradeOrganizationMinisterial [...] Conferencetogiveprioritytotheongoing[...] accessionswithaviewtoconcludingthem [...] asrapidlyandsmoothlyaspossible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我们注意到世界贸易组织第六次部长会议决定优先考虑目前正进行的加入工作，以尽快、尽可能顺利地完成。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ourintentinthiswhite [...] paperhasbeentogiveyouaframeworkforsolvingspecificproblems[...] throughrootcauseanalysis, [...] aswellasinspirationforapplyingproblem-solvingtechniquesrigorouslytocontinuouslyimprovetheuptimeandproductivityofyouroperation. uptime.videojet.com uptime.videojet.com 从问题解决到持续改善本白皮书的目的是提供通过根源分析解决具体问题的框架，以及严谨地运用问题解决方法不断改善正常运行时间和生产效率的启发。

uptime.videojet.com uptime.videojet.com Theartsareanessential,rigorousandjoyfulpartofthecorecurriculumenablingstudentstoaccesstheirmultipleintelligences,educatingthewholechildthroughimprovingtheirvoice,listening [...] skills,bodycontrol,twoandthree [...] dimensionalproblemsolvingabilitiesthrough[...] drawingandpainting,origami,dance,musicandgardening. sfusd.edu sfusd.edu 藝術是核心課程的元素，既可令課程組織嚴謹，又可使學習有趣，促進學生的多元智能，透過改善他們的發聲、聆聽技巧和身體控制，使他們全人得着教 [...] 育，並透過繪畫、摺紙、舞蹈、音樂和園藝，加強他們對涉及平面和立體問題的解決能力。

sfusd.edu sfusd.edu However,beforetheNPCSCmadethedecision……EvenifwedonotdiscussthisdecisionmadebytheNPCSC,thatis,whethertheChiefExecutiveelectionin2017canreallybeimplementedbyuniversalsuffrage,westillfeelthatthroughouttheentireprocedureandprocess,wedofeelthat,asmentionedbyothercolleagues,itwasjustashow,inwhich [...] wecannotseeanysincerityonthepartoftheChief [...] Executiveinsolvingtheproblemof[...] dualuniversalsuffrageforus. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，在人大常委會作出決定之前─即使我們不談人大常委會作出的這個決定，究竟2017年的特首選舉是否真真正正如特首承諾般能夠進行 [...] 普選，在整個程序、整個過程中，我們也覺得正如同事所說般，只是做一場戲，看不到曾特首會真心、真意地替我們解決雙普選的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk HerGovernmentwouldthereforeliketoknowthesourcesoftheHighCommissioner’sinformation,andaskedwhetherhethought [...] thatinternationalhumanitarian [...] organizationscouldgivesoleprioritytohuman-rights-related[...] activitiesinordertohelp [...] resolvetheunderlyingcausesofconflict-relateddisplacements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所以埃塞俄比亚想知道高级专员的 [...] 信息来源，并且问高级专员是否认为国际人道主义组织可以仅仅优先考虑与人权有关的行动，以解决与冲突有关的流离失所的深层次问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrDeputy,theDemocraticPartyurgestheGovernmenttolistentotheviewsoftheConsumerCouncilandintroducemeasurestothoroughlyimplementthetwopolicies [...] recommendedinthelong-termtransportstrategy, [...] thatis,"togiveprioritytoraildevelopment"[...] and"topromotefaircompetition [...] amongvariousmodesofpublictransport". legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，民主黨促請政府在聽取過消委會和我們的意見後，能切實地制訂措施，以貫徹推 [...] 動和執行長遠運輸策略中所提及的“優先發展鐵路運輸”與“促進各種公[...] 共交通間公平競爭”的兩項政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。