自己的台語名字怎麼拼音?怎麼念？ - Phín-î ê kì | 健康跟著走

不管是建宏、雅婷、詩涵、宥廷，還是林書豪、新海誠⋯⋯ iTaigi 攏總唸予你聽！有影足gâu！ 小提醒：由於iTaigi 是依照台語姓名發音通則（請看下方小教室說明）產生合成 .. 自己的台語名字怎麼拼音?怎麼念？-Phín-îêkì   參考資訊 台羅拼音輸入法 姓名台語拼音 文章 參考資訊 在先了...在先了解自己的台語名字前，首先要先了解台語本身的文白異讀系統。

台語許多字，同樣的意義，在不同的使用場合，會有不同的音讀。

一為「白話 ... 不管是建宏、雅婷、詩涵、宥廷，還是林書豪、新海誠⋯⋯iTaigi攏總唸予你聽！有影足gâu！小提醒：由於iTaigi是依照台語姓名發音通則（請看下方小教室說明）產生合成 ...,...台語怎麼說？#iTaigi愛台語推出燒滾滾實用新功能——你的名字↓↓只要輸入姓名漢字，就能聽到台語發音囉↓↓https://itaigi.tw/name/...,這位小幫手可以查詢台語的姓名發音、字詞發音，除了聲音檔也有羅馬字母拼音顯示，讓想要學台語的大家不管是用聽的、用看的都能好好學！,熱騰騰的新護照：http://db.tt/FSGXX2YL====前情提要====我原本的護照一直是用WG拼音，第一本和第二本都是。

但很久以前就想改成台灣閩南 ...,電影沒有台語版，但你的名字，真的是你的名字，台語怎麼說？#iTaigi愛台語推出燒滾滾實用新功能——你的名字↓↓只要輸入姓名漢字，就能聽到 ...,miâ-jī/mi... 在先了解自己的台語名字前，首先要先了解台語本身的文白異讀系統。

台語許多字，同樣的意義，在不同的使用場合，會有不同的音讀。

一為「白話音」（講話音），另一為「文言音」（讀冊音）。

  例如以下幾個例子，同樣的漢字，台語的讀音卻相異: 正常/正手。

家庭/家後。

飛行/起飛。

面會/見面。

見笑/笑詼。

思想/想厝...還有很多數不清的例子。

    但是為什麼講到自己的台語名字要提到文白異讀呢? 那是因為通常我們說台語名字的姓通常為白話音，名多為文言音。

當我想查閱我自己的台語名字必定需要使用到台語辭典，而你使用單字下去查的時候往往都會發現，台語單一字可以有很多種念法。

此時若能夠了解姓名的文白規則，即可找到正確的對應字。

    例如我的姓為 陳 當我使用教育部閩南語常用詞辭典[1]查詢「陳」這個字的時候，可見以下結果。

    序號３是百家姓附錄裡的資料，當看到音讀的羅馬字開頭為大寫時通常為姓，此時可以直接選擇序號３的結果，正確機率很高。

但若你的姓氏很少見，怎麼辦？ 我們再來看看序號１及２，可以發現陳有兩種讀法，一種是白話音的tân跟文讀音的tîn 文章前面有說過姓通常多讀白話音，也就是說「陳」這個字放在姓的時候應讀成tân。

（此時不會羅馬拼音的人也不必擔心，當點入字裡面時，字典還會再念給你聽一次）           姓說完了，再來說名字。

剛好我的名字沒有文白異讀之差別，因此拿其他字來舉例。

名字的部分多讀文言音，我們假設若名字裡有「玉」這個字 透過辭典可以查閱到，玉這個字的白話音念gi̍k，文言音念gio̍k。

剛剛說過，名字多讀文言音，因此此時選擇文言音gio̍k來讀。

      好了！當你查到所有的名字，想把它拼起來的時候，此時又該如何拚呢？ 在此得先說明台語的文字系統，除了有漢字以外，拼羅馬字本身除了帶有拼音的意義在，同時也是一種文字符號。

如作者本名為：陳品怡 透過教育部閩南語常用詞辭典查詢，我的名字字音可以查到以下幾個結果。

抓住剛剛的訣竅，姓找白話音，名找文言音，我找到了我名字的羅馬拼音了。

陳品怡 羅馬字拼起來就是TânPhín-î （台語羅馬字在姓名裡的拼音規則是 １）姓第一字為大寫Tân２）姓與名中間為空格TânPhín３）名字與名字中間則有橫線「－」的符號Phín-î，且名字第一字的字母為大寫 整個查詢下來三字花不到一分鐘，很快就可以上手！         備註：部分姓名規則並未符合姓讀白話音，名讀文讀音的規則。

（例如「林/馬/年」這三種姓就讀文言音） 辭典本身僅提供參考，有些人從小名字就習慣被以白話音稱呼（因為這樣比較親切），如陳「水扁tsuí-pínn」，水跟扁都讀白話音。

所以名字怎麼稱呼，仍可參考身邊長輩的叫法，以及你自己希望別人怎麼叫，畢竟名字是自己的，你想別人怎麼叫，你可以自己決定。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 第一堂台語課也讓學生利用線上辭典來查看看他們的台語名字怎麼念，並拼出來。

部分拼音規則仍未抓清楚，但主要是先讓他們了解自己的台語名字怎麼拼音，怎麼發音，也就未強制的糾正。

有學生說：「我到今天才知道自己的台語名字怎麼念！」 也有學生說：「爸媽從來沒有用台語名字叫過我」 透過這堂課，也算是一個認識自己的好機會，以後用台語自我介紹名字的時候，就不會卡住啦！     References教育部閩南語常用詞辭典(twblg.dict.edu.tw) 英文會話課程高雄目前為止沒有問題英文閩南語測驗facebook高中英文練習經檢視英文右腦受傷右腦圖像學英文app日常生活必備英語會話pdfprobably中文片語字典app台語拼音ptt你請客嗎英文英文對話練習範例實用英語1000句英文會話班台北常用英語詞匯不一定正確英文 #1iTaigi-????大家聽過「你的名字」台語版嗎？ 不管是建宏、雅婷、詩涵、宥廷，還是林書豪、新海誠⋯⋯iTaigi攏總唸予你聽！有影足gâu！小提醒：由於iTaigi是依照台語姓名發音通則（請看下方小教室說明）產生合成 ... #2iTaigi ...台語怎麼說？#iTaigi愛台語推出燒滾滾實用新功能——你的名字↓↓只要輸入姓名漢字，就能聽到台語發音囉↓↓https://itaigi.tw/name/... #3LINE「台語小幫手」機器人，名字、字詞通通都用台語告訴你... 這位小幫手可以查詢台語的姓名發音、字詞發音，除了聲音檔也有羅馬字母拼音顯示，讓想要學台語的大家不管是用聽的、用看的都能好好學！ #4[台灣]護照姓名更改為台語拼音經驗分享 熱騰騰的新護照：http://db.tt/FSGXX2YL====前情提要====我原本的護照一直是用WG拼音，第一本和第二本都是。

但很久以前就想改成台灣閩南 ... #5[語音]你的名字？念給你聽 電影沒有台語版，但你的名字，真的是你的名字，台語怎麼說？#iTaigi愛台語推出燒滾滾實用新功能——你的名字↓↓只要輸入姓名漢字，就能聽到 ... #6名字 miâ-jī/miâ-lī.出處：臺灣閩南語常用詞辭典.華語：姓名名字.按呢講好136按呢怪怪27.這條沒聲音.名字.miâ-jī.出處：台文華文線頂辭典.華語：姓名名字.按呢講 ... #7名字 羅馬拼音顯示方式臺羅拼音.臺羅臺通共同顯示;臺羅拼音;臺通拼音;白話字.條目音標顯示方式注音拼音共同顯示.注音拼音共同顯示;注音符號;羅馬拼音;關閉. #8姓名趣談 姓名趣談.台語教育報第5期.在使用漢字的亞洲圈，傳統上是姓讀白話音，名則讀文讀音，不過近代日本人很多連名字都發訓讀音了，至於台灣人名字大致上是發文讀。

前十字韌帶重建材料的選擇  　　急性前十字韌帶斷裂最常發生的意外傷害之一，大多是打籃球受傷或機車禍造成。

受傷的機轉常是一個突然外力加諸於膝關節而致產生膝外翻、外轉、或過度伸直的扭曲而造成前十字韌帶斷裂。

症狀包括馬上腫起來、... 台語歌后眩暈再犯　醫：耐心服藥可改善  　　天后江蕙日前出席「夢想一百，聽見未來」演唱會，因壓力過大導致眩暈舊疾復發，連續耳鳴數日。

經耳鼻喉科專業醫生診斷江蕙罹患的是「內耳-青光耳」（內耳淋巴水腫），情況嚴重還可能會導致失聰。

在醫師的建... 學習語言不分左右腦新研究顛覆迷思 fiogf49gjkf0d　　想學好語言，左右腦需並用。

台灣與美國、以色列、西班牙等國家共18名研究者組成跨國團隊，歷經4年研究發現，漢語、英語、希伯來語及西班牙語4種語言，閱讀、聽音辨字皆靠左腦運作，推翻「中文... 最新影音 Video 【廣東話教學】數字的地道說法｜廿卅的口語應用. Video JobspeakerInterviewSeries:DoYouHaveAnyQuestionsFor.... Video 【廣東話教學】打招呼的說話！別輕視它，道地說法超乎你所想！（早晨午.... Video [Cocolong右腦圖像學英文-單字篇]：bakekneebarbornneck. Video 教育部107年閩南語語言能力認證考試httpsblgjts.moe.edu.tw. Video 基礎英文口語二十七句!(最常用的基礎英文)*英語聽力練習*卡爾英語會話. Video [Cocolong右腦圖像學英文]英語宅即通-精彩內容. Video 如何自學英文口說！練出流利英文口說的技巧！【自學英文方法篇】. 最新重點標籤 全台健保診所查詢 診療科別 牙科中醫科不分科家醫科內科兒科耳鼻喉科婦產科眼科外科復健科骨科皮膚科精神科神經科泌尿科麻醉科急診醫學科神經外科整形外科放射診斷科放射線科病理科核子醫學科職業醫學科口腔顎面外科解剖病理科放射腫瘤科齒顎矯正科臨床病理科口腔病理科洗腎科口腔診斷科 最新文章 名醫最推「7大護腦好食」！天天吃這種菜讓大腦年輕11歲 名醫最推「7大護腦好食」！天天吃這種菜讓大腦年輕11歲" 心血管疾病降低膽固醇數值就能遠離風險？功能醫學醫師觀點：膽固醇數值並非絕對論！ 辛苦做家事竟椎間盤突出？專業醫盤點媽媽最常出現3大職業病，跟著做緩解疼痛 腸道健康牽動情緒變化？功能醫學解密「第二大腦」喚回好心情 可別以為少一顆牙齒沒關係！牙醫曝缺牙3大危機，小心牙齒傾倒、嘴巴歪斜 「懶人跪坐法」瘦腰超有效每天只花1分鐘，7天腰小1吋 痔瘡手術後到底要痛多久？開刀前做「1件事」有效降低疼痛感 腰痛、高血壓自救指南！日本足部按摩師的「穴位保健法」：按壓2大類穴道，還能緩解內臟疲勞 喝酒就是喝油連喝5天小心酒精性脂肪肝！醫師教4種喝法不變胖 吃太鹹怕水腫、腎結石？醫授6大補鉀原型食物幫助鈉排除" 你聽過「咪唑胜肽」嗎？比蛋白質更好吸收，簡文仁教你多吃「3大營養」長肌肉 2022十二生肖事業運大公開》屬牛如日中天、屬龍有貴人運！專家解析：「這些生肖」事業運爆棚 不是排毒！連環臭屁竟是腸胃出問題中醫師揭２種食物不僅惡臭也害腸胃失常 父母子女間，只有愛沒有孝順！呂秋遠：孩子只是藉父母身體來到世上，沒這麼多義務