不區分大小寫- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "不區分大小寫" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"不區分大小寫" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 不區分大小寫 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 不区分大小写()—caseinsensitive notdistinguishingcapitalsfromlowercaseletters Seealso:区分大小写—casesensitive · distinguishingcapitalsfromlowercaseletters 大大小小—largeandsmall · ofallsizes 大小n—sizen · sizespl 大小写—capitalsandlowercaseletters 大小—largeandsmall · measurement · magnitude · dimension · adultsandchildren · atanyrate · considerationofseniority Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 切記，使用者名稱和密碼區分大小寫。

seagate.com seagate.com Rememberthatusernamesandpasswordsarecase-sensitive.seagate.com seagate.com 密碼長度最多為16個文數字字元，並且區分大小寫。

seagate.com seagate.com Passwordscanbeupto16alpha-numericcharacterslongandarecase-sensitive.seagate.com seagate.com 隨着近年不少大企業已由核心商業區轉移到次核心商業區，以求降低租金成本，為次核心商業區發展成甲級寫字樓區帶來極佳的機遇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withsomanylarge-scaleenterprisesmovingfromcoretosecondarybusinessdistrictstominimizethecostofrentalinrecentyears,agreatopportunityhasbeen[...] presentedforthe [...] developmentofsecondarybusinessdistrictsintoareasofGradeAoffices. legco.gov.hk legco.gov.hk 但由于在大多数发展中国家的绝大多数专利申请人来自国外，因此可以采用分阶层收费制度获取一笔不小的收入。

iprcommission.org iprcommission.org Butbecausetheoverwhelmingmajorityof [...] patentapplicationsinmostdevelopingcountriesarefromabroad,acomparableincomemaybegeneratedwithatieredsystem.iprcommission.org iprcommission.org 如果任何分区所占界面空间大小不能显示所有相关信息，那么请将鼠标移至该分区上以查看相关信息。

seagate.com seagate.com Ifanypartitiondisplayistoosmallforaccommodatingthe[...] relevantinformation,hoverthemousepointeroverthepartitiontoseetheinformation. seagate.com seagate.com 零填充」在每個資料磁區中寫入零，直到寫滿整個磁碟機容量，同時清除大部分的錯誤。

knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com ZeroFillwriteszerosineachdatasectorforthecompletecapacityofthedriveandcleansupmostdefects.knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com 輸入圖中的驗證碼（區分大小寫customer.ipmirror.tw customer.ipmirror.tw Entertheverificationcodeyouseeintheimage(Casesensitive)customer.ipmirror.com customer.ipmirror.com 專業規劃扮演的角色很明顯，要提出政策建議，增加社區內的住宅類型，過去有些區域規劃時，只限在大片建地上興建單一家庭住宅，嚴重限制購屋及租屋者可選擇的房地產，許多社區不斷希望縮小建地，就是想要彌補折衷；很多人或許想要興建較小（較平價）的住宅，但地方區域劃分仍常規定租售大型建地和建築。

thisbigcity.net thisbigcity.net Thepushtoreduceminimumlotsizesin [...] many communities illustratesan [...] attempttoremedythispolicy–manypeoplemightprefertobuildsmaller,(i.e.-moreaffordable) homes,yetthelocalzoningoftenmandateexcessivelylargelotsizesandbuildingfootprints.thisbigcity.net thisbigcity.net 如果不需要这样做，可按任何方式更改车道名称；车道名称区分大小写和符号，并且限制为八个字符。

wavetronix.com wavetronix.com Ifthisisnotdesired,thelanenamescanbechangedinanyway;lanenamesarecaseandsymbolsensitive[...] andarelimitedtoeightcharacters. wavetronix.com wavetronix.com 在互聯網上有很多傷健的網站及討論區，其中有一個朋友在一個討論區上這樣寫：“政府經常鼓勵傷殘人士走出家門，投入社會，放眼世界，成為一個身殘而心不殘，殘而不廢的人......但是對於我們這些四肢傷殘的朋友來說，大多數失去工作能力，根本沒有能力賺錢，如何可以負擔起龐大的交通費呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Therearemanywebsitesandforumsondisabilities [...] ontheInternet,andthefollowingwaswritteninaforum:"TheGovernmenthasbeenencouragingpeoplewithdisabilitiestoventurebeyondthewallsoftheirhomestointegrateintosocietyandsettheireyesontheworldinordertobecomepeoplewithdisabilitiesinthebodybutnotintheheart,andpeopledisabledyetuseful……butforus,peoplewithimpairmentofthelimbs,asmostofusareincapacitatedandhavenoearningpower,howcanweaffordthehightravellingexpenses? [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我簡單地說一說沙田區小學校長會寫給我們所有議員的一封信件─我相信局長亦[...] 已收到─他們想做甚麼呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,Iwouldliketo [...] sayafewwordsonaletter [...] addressedbytheShatinDistrictPrimarySchoolHeadsAssociation[...] toallMembers—Ibelieve [...] theSecretaryhasreceivedthelettertoo—regardingwhattheprincipalsintendtodo. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，在美國、加拿大出售的維他奶也是把所有成分寫明在包裝上，但很多香港人可能不知道這點，我要借這個機會宣傳一下。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsmanyHongKongpeoplemaynotbe [...] awarethat [...] VitasoysoldintheUnitedStatesandCanadahasallitscomponentslabelledclearlyonitspackage,letmetakethisopportunity[...] topublicizeitscontents. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如發現或懷疑選舉中出現違反《選舉（舞弊及非法行為）條例》的行為，可致電廉政公署24小時舉報熱線25266366、或前往廉署任何一間分區辦事處或寫信至香港郵箱1000號作出舉報。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anypersonwhodiscoversorsuspectsanyconductin [...] contraventionoftheECICOmay [...] callthe24-hourICACReportHotline25266366,ormakeareportinpersontoanyICACRegionalOffice,orwritetoHongKong[...] GPOBox1000. legco.gov.hk legco.gov.hk 這就帶出一個不大不小的問題：曾俊華除了未能填補唐英年離任工商及科技局局長時的民望外，就連起步點也遠遠落後於一年前的唐英年（正面評價差距19個百分比）。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Thisbringsoutasmallproblemwhichshouldneverthelessnotbeneglected:NotonlydidTsangfailtofillupthepopularityvacuumleftbyTang,hisstartpointalsofellwaybehindthatofTangoneyearago(byadifferenceof19[...] percentagepointsintheirpositiveappraisal). hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 后者在《刑法》中没有定义，但各法院做了广义上的解释，被理解为包括金钱、价值不分大小的任何物体、一项权利或未付报酬的一项服务，或者促使或可能使收受者对给予者产生责任感的其他交换物。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thelatter,althoughnotdefinedintheCC,isinterpretedinabroadmannerbythecourtsandisunderstoodtocomprisemoney,anyitemregardlessofitsvalue,arightoraserviceprovidedwithoutrecompenseorotherquidproquo,whichcreatesormaycreateasenseofobligationonthesideoftherecipienttowardsthegiver.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，由于没有实现真正意义上的分权，因此其作用的范围太小不足以缩小地区之间的贫富差距，但对于提供公共服务而言，其作用范围太大而无法提供高效率的公共服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesehoweverhavebeentoosmalltoleveragedifferencesandtobigtodeliverefficientpublicservicesbecauseoflackofrealdecentralisation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)全面增加各區的地區大廈管理聯絡小組的人手及提高其專業水平，令小組能積極參與解決法團及互委會所遇到的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)increasetheoverall [...] manpoweroftheDistrictBuildingManagementLiaisonTeamsinvariousdistrictsandupgrade[...] theirprofessionalstandard, [...] sothattheteamscouldactivelyparticipateinsolvingtheproblemsfacedbyOCsandMACs. legco.gov.hk legco.gov.hk 與其他地區不同，政府在深圳的風險資本中所佔份額很小，而在有限的份額中，投資取向多為科技類中小企業，因而，在大量的新創及發展中企業中能得到政府創業和風險投資基金支持的只佔很少數，再加之民間資本參與有限，所以在深圳創業資金並不充足。

gemconsortium.org gemconsortium.org Thismeansthatonlyatinynumberofnewanddevelopingbusinessesreceivesupportfromgovernmententrepreneurialandventurecapitalfunds.Andasprivatecapitalcontributions[...] toventurecapital [...] arealsolimited,Shenzhendoesnothavesufficiententrepreneurialandventurecapital. gemconsortium.org gemconsortium.org 另一方面，鄉郊地區小型改善工程會繼續在分目7014CX「鄉郊小工程」項下進行，這個分目的政策目標是改善新界鄉郊地區的基礎建設及居住環境。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheother [...] hand,ruralareaminorimprovementworkswouldcontinuetobeimplementedunder[...] Subhead7014CX–RuralPublic [...] WorksProgrammewhosepolicyobjectiveistoupgradetheinfrastructureandimprovethelivingenvironmentoftheruralareasintheNewTerritories. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多開發板的代碼寫得很難閱讀，不規範，有的甚至是用寄存器實現的代碼，可讀性非常差，並且不容易重用到新的實際項目中，而STM32神舟系列的開發板，全部用ST的專用庫實現，庫代碼全部開源，庫即是將底層寄存器部分代碼全部封裝成函數，融入了軟件設計的架構理念，想跟踪到硬件實現的驅動底層，就跟進對應的函數即可看到一切原始代碼，所以您可以有選擇的想看寄存器版本就看寄存器版本，想看函數庫版本就有函數庫版本，無論對實際項目也好，針對學習也好，兩全其美！！！特點3：神舟系列板子因為系列全，所以技術支持以及技術進一步拓展空間大。

tw.imendit.com tw.imendit.com Manydevelopmentboardwritethecodedifficulttoread,notstandardized,andsomeevenregistercodereadabilityisverypoor,andnoteasytoreusetotheactualprojectdevelopmentboardSTM32ShenzhouseriesofallusingST'sprivatelibrary,thelibrarycodeisallopensourcelibrarythatispackagedaspartofthecodeoftheunderlyingregisterfunctionsintegratedintothesoftwarearchitecturedesignconcept,wanttokeeptrackoftodrivetheunderlyinghardwareimplementation,follow-upthecorrespondingfunctionyoucanseealltheoriginalcode,andwanttoseetheregisterversionsoyoucanhaveachoicetoseetheregisterversionandwanttoseethelibraryversionshavelibraryversion,regardlessoftheactualprojectHao,[...] learning [...] YeHao,thebestofbothworlds! imendit.com imendit.com 不過，由於個別選區的次樣本數目相對較少，有關數據則會累積5日才滾動一次，每次預計會在150至250名登記選民之間，視乎選區大小而定。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk However,sincethesub-samplesizeisrelativelysmallerinindividualconstituencies,thesefigureswillbeaccumulatedandonlyrollonceevery5days.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 局長說我們可以在前設部分寫上那幢樓宇的維修狀況(我不知道她會否寫上那幢樓宇差不多要倒塌)，誰料她後來卻說不是這樣，差不多要倒塌的樓宇不是如此解決的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretarysaidthatwemightspecifythe [...] stateofrepairasacondition(Idonotknowwhethershewillspecifythat[...] thebuildingiscloseto [...] collapsing),andwhowouldknowthatshesaidlateritwasnotso,andbuildingsclosetocollapsingwouldnotbedealtwithinsuchmanner. legco.gov.hk legco.gov.hk 規劃準則》本身當然不是有法律約束力的文件，但其作用已反映在法定的分區大綱圖上，以及城市規劃委員會（“城規會”）審批個別發展的程序上。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHKPSGisadmittedlynotalegally-bindingdocument,butitsusefulnesshasalreadybeenreflectedinstatutoryOZPsandtheTownPlanningBoard(TPB)'sproceduresofvettingandapprovingindividualdevelopmentprojects.legco.gov.hk legco.gov.hk 曜越科技自1999年起秉持『致力於創造完美的使用者經驗』之企業使命，與旗下專業電腦DIY品牌【Thermaltake】以穩健的腳步持續延續品牌和產品創新獨具之精神，在業界擁有屹立不搖的地位！自2002年起，Thermaltake推出了第一代Bigwater [...] [...] SE水冷散熱器，提供全方位且多元的散熱商品，包括DIY式、外接式、All-In-One、水氣冷waterblock、水冷散熱系統機殼等，Thermaltake產品設計師及工程師成功將理性與感性融合於產品之中，用以洞燭機先的精準眼光，不斷早一步發掘並滿足使用者需求，屢屢透過創新科技的應用改寫歷史，不但備受消費者推崇，更屢獲全球各項大獎肯定。

thermaltakecorp.com thermaltakecorp.com Thermaltake,thego-aheadfortheliquid-coolingsystem【BigwaterSE】tothePCgaminghardwareandDIYmarketdevelopmentwaspresentedin2002,thescenewassetforexpansion,andfollowedwithvariantsofcoolingsystemincludingthe“DIYstyle”,“externalstyle,“All-in-oneStyle”,“waterblock”and“liquid-coolingchassis”etc.Thebrandisthereforelaunchinganewhighlightwithanewmodelserieswhilecontinuingatraditionthathasrepeatedlymetwithgreatenthusiasmthroughoutthehistoryofthe“BigwaterSeries”andliquid-coolingchassis,withthenewCPUliquid-coolingchassis【Level10GTLCS】andCPUliquid-cooling [...] system【Bigwater [...] A80】&【Bigwater760PLUS】,whichemphasizeontheirsuperiorperformanceandstate-of-the-arttechnology.thermaltakecorp.com thermaltakecorp.com 如果㆗國希望限制海外法官的數目，何不寫成「可根據需要邀請不多於半數的」海外法官參加審判，或「在大多數法官為㆗國公民的前提㆘」可根據需要邀請海外法官。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isthisnotexercisingsovereignty?Should [...] Chinawantto [...] restrictthenumberofoverseasjudges,IwonderwhyitisnotstipulatedintheBasicLawthattheSpecialAdministrativeRegion[...] (SAR)"mayasrequired [...] inviteoverseasjudgeswhoshouldmakeupnotmorethanhalfofthetotalnumberofjudgestositontheCourtofFinalAppeal"orthattheSARmayasrequiredinviteoverseasjudges"onconditionthatthemajorityofthejudgessittingontheCourtofFinalAppealshallbeChinesecitizens". legco.gov.hk legco.gov.hk (三)鑒於不同的因素，如地點、環境、配套設施和對租客業務的限制，我們很難將數碼港的租金水平與在其他地區的私人商業寫字樓租金作直接的比較。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)ItisdifficulttomakedirectcomparisonbetweentherentleveloftheCyberportofficeswiththatintheprivatesectorinotherdistricts,inviewofthedifferencesinlocation,environmentandsupportingfacilitiesaswellastherestrictiononthebusinessprofileoftenants.legco.gov.hk legco.gov.hk 这位与会者指出，如果安理会采取“小型访问团”的做法，就会失去通过实地印象集体了解情况的感觉，并补充说，“由一小分组同事将他们的报告读给你听，与前往实地和第一手了解我们处理的问题，是大不相同的”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisparticipantpointedoutthatthesenseofbeingcollectivelyinformedbyimpressionsonthegroundwouldbelostiftheCouncilresortedto“mini-missions” [...] andaddedthat [...] “[h]avingareportreadtoyoubyasubsetofcolleaguesisnotthesameasbeingonthegroundandunderstandingfirst-handwhatwearedealingwith”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.