John Cena - My Time Is Now (The time is now) 約翰‧西南 ... - 尬叉

John Cena - My Time Is Now (The time is now) 約翰‧西南WWE出場樂[中文歌詞]. 第一百一十一次中文翻譯 "The Time Is Now" by John Cena, Trademarc 尬叉 叫做godX未免也太狂妄了，於是叫做尬叉。

是立志畫滿社會課本的男人，結果現在全都在翻譯外國搖滾金屬音樂。

對於地理有一點興趣，雜七雜八的寫作和評論在這裡也找得到。

搜尋此網誌 2019年10月19日星期六 JohnCena-MyTimeIsNow(Thetimeisnow)約翰‧西南WWE出場樂[中文歌詞] 第一百一十一次中文翻譯 "TheTimeIsNow"byJohnCena,Trademarc Album:WWE:Youcan'tseeme(2005) 代表WWESuperstar:辣個你聽得見卻看不見的男人 當視覺影響聽覺...... 嚴格來說，這首是JohnCena和一個叫Trademarc的饒舌歌手合唱(他們是親戚)，至於詞曲是誰製作我不清楚。

而這也不是他們第一次創作，也就是說，這不是Cena的唯一一首出場樂(有在看WWE應該都知道) 但因為這首實在太有名，令我不得不把它放在這次尬叉首度十篇系列-WWE經典歌曲翻譯的第一篇(絕不是因為CMPunk的兩首我都翻過了) 出場MV時有更動，但2012版應該是最知名的版本...... lyrics: brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-AMADOU Yourtime'sup,mytimeisnow 你的時間結束，現在換我主宰 Youcan'tseeme,mytimeisnow 你看不到我，現在換我主宰 It'sthefranchiseboyI'mshiningnow 現在我有特許權，我發光發熱 Youcan'tseeme,mytimeisnow 你看不到我，現在換我主宰 IncaseyouforgotorfelloffI'mstillhot,knockyourshelloff 以防你忘了或落伍了，我告訴你我依舊火熱，能電爆你 MymoneystackfatplusIcan'tturntheswelloff 我的錢堆得比山高，還沒辦法擋下這股浪潮 Thefranchise,doingbigbusiness,Ilivethis 掌握特許權，我就在幹大事 It'sautomaticIwinthisohyouhearthosehorns,youfinished 我自動贏得比賽，你只能聽到結束哨聲 Asoldier,andIstayunderyoufighting 我是戰士，我待在和你的戰鬥 PlusI'mstormingonyouchumpslikeI'mthunderandlightning 然後我風馳電掣把你們這些浩呆擊垮 Ain'tnowayyoubreakingmekid,I'mharderthannails 你無法打贏我，我實在太硬 PlusIkeepitonlocklikeI'mpartofthejail 而且我把你鎖死就好像你被關一樣 I'mslaughteringstalecompetition,Igotthewholeblock 這些老梗的打鬥我隨便虐，我全權掌握 wishingtheycouldrunwithmydivisionbuttheygonefishing 期望他們可以接受我的分配但他們沒魚餌還跑去釣魚 withnobait,kidyourboyholdweight 孩子，老子才有影響力我果斷果決 Igotmysoulstraight,IbrushyourmouthlikeColgate 你的髒嘴被我刷乾淨到代言高露潔 Inanyweather,I'mneverbetteryourboy'ssohot 好像無論何時我沒有你們那麼火燙 You'llnevercatchmeinthenextman'ssweater.Iftheyhate 你穿著下一任的毛衣也追不上我 let'emhate,Idropyawholeclan 他們要討厭我請自便，我不管你家嫁給誰 Layyo'assdownforthethree-second,tan! 把你壓制在地三秒，裁判敲鐘 Yourtime'sup,mytimeisnow 你的時間結束，現在換我主宰 Youcan'tseeme,mytimeisnow 你看不到我，現在換我主宰 It'sthefranchiseboyI'mshiningnow 現在我有特許權，我發光發熱 Youcan'tseeme,mytimeisnow 你看不到我，現在換我主宰 It'sgonnabewhatit'sgonnabe 該發生的現在就要發生 Fivepoundsofcouragebuddy,tintpantswithagoldTuh 兄弟給你一點勇氣，淺色短褲配上金色T It'sawardanceandvictorystep 這些舞步是戰爭也預告勝利 Arawstanceisagiftwhenyouinsist.It'smyrep 當你堅持時最初的立場是你的天賦 JohnCena,Trademarc,y'allareso-so 這是我的品牌，JohnCena&Trademarc andtalkaboutthebreadyoumakebutdon'tknowtherecipe fordoughthough 你們都馬馬虎虎，想秀自己搞出什麼名堂，結果連食譜都不懂 Aimin'gunsinallyourphotos,that'sano-no 拿槍瞄準你的照片，這全都不行 Whenthispop,you'llliplock,yourbigtalk'sablatantno-show 當我扣下板機，你會閉嘴，你的大話很明顯是一場空話 Seewhathappenswhentheiceagemelt 看看冰河時期結束時發生什麼 Youseemonetarystatusisnotwhatmatters,butithelps 你會明白錢不是萬能，但也不是沒用 IrockatimepiecebyBennyifany 我平常不帶錶我只帶Benny的 Thesamereasony'allcouldlovemeisthesamereasony'allcondemnme 你們會愛我的原因同時也是會譴責我的原因 Aman'smeasuredbythewaythathethinks 評斷一個男人要看他的大腦 Notclothinglines,icelinks,leatherandminks 不是名牌服飾、手錶、那些皮草 Ispent20plusyearsseekingknowledgeofself 我花了超過20年修養自我 Sofornow,MarcPredka'slivingliveforwealth 所以現在拎北過著富有生活 Yourtime'sup,mytimeisnow 你的時間結束，現在換我主宰 Youcan'tseeme,mytimeisnow 你看不到我，現在換我主宰 It'sthefranchiseboyI'mshiningnow 現在我有特許權，我發光發熱 Youcan'tseeme,mytimeisnow 你看不到我，現在換我主宰 --- *awaken* 張貼者： 尷尬仁 於 下午3:12 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： 天下武功惟快不破, JohnCena, Translation, WWE 沒有留言: 張貼留言 留言時順便追蹤一下我的FB和IG吧!https://www.facebook.com/godxtaiwan.blogspot.twhttps://www.instagram.com/godxradio/ 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 所有翻譯歌曲 BreakingBenjamin翻譯 標籤 3DoorsDown (1) 一些簡單的部落格規則 (9) 一首歌詞各自表述 (20) 天下武功惟快不破 (16) 台語翻譯 (2) 地理 (9) 尬叉也翻流行歌 (4) 尬叉來分享 (20) 尬叉來翻譯 (16) 尬叉遊記 (1) 尬科普 (3) 斷頭台四部曲 (4) A7X (9) ADTR (5) Aerosmith (1) AFI (6) AlterBridge (3) AsILayDying (1) Audioslave (3) Aurora (1) BillyTalent (1) BMTH (11) breakingbenjamin (67) Celldweller (1) Chester (1) cigaretteaftersex (1) Cinderella (1) Clash (2) Cold (2) DarkBeforeDawn (9) DearAgony (8) Dio (1) Disturbed (3) Downstait (2) Earshot (1) Ember (7) ENTERSHIKARI (12) EPICA (2) escapethefate (7) Fallinginreverse (10) Finch (1) FingerEleven (1) FooFighters (2) FuneralForAFriend (1) GoodCharlotte (1) HawthorneHeights (1) HollywoodUndead (1) Hoobastank (1) IceNineKills (1) ImagineDragons (2) JimiHendrix (1) JimmyEatWorld (1) JohnCena (2) JoJo (11) joke (4) killswitchengage (6) Korn (3) limpbizkit (9) LINKINPARK (3) LivingColour (1) MachineHead (1) MarkMorton (1) MotionlessInWhite (1) Motörhead (2) Mudvayne (1) NineInchNails (1) NotoriousB.I.G (1) Oasis (1) others (5) OurLadyPeace (12) P.O.D. (1) PAPAROACH (17) ParkwayDrive (1) PaymoneyTomyPain (1) PearlJam (1) Phobia (11) PuddleofMudd (7) RageAgainstTheMachine (1) Rammstein (1) RHCP (1) SaintAsonia (3) Saliva (2) Saturate (13) SexPistols (1) ShallowBaytheBestofBreakingBenjamin (5) Shinedown (1) Silverstein (1) Skillet (1) Slipknot (1) SOAD (3) Staind (1) Starset (1) StoryoftheYear (1) Stratovarius (1) SuicideSilence (1) TheSOCIETYcomics (10) ThousandFootKrutch (1) ThreeDaysGrace (15) Translation (277) Trivium (3) TypeONegative (1) WeAreNotAlone (10) WeCameAsRomans (1) WORDLE (1) WWE (10) 網誌 ►  2022 (22) ►  八月 (1) ►  七月 (5) ►  六月 (3) ►  五月 (3) ►  四月 (1) ►  三月 (3) ►  二月 (4) ►  一月 (2) ►  2021 (55) ►  十二月 (1) ►  十一月 (1) ►  十月 (3) ►  九月 (3) ►  八月 (8) ►  七月 (7) ►  六月 (4) ►  五月 (6) ►  四月 (5) ►  三月 (6) ►  二月 (8) ►  一月 (3) ►  2020 (90) ►  十二月 (4) ►  十一月 (4) ►  九月 (9) ►  八月 (17) ►  七月 (16) ►  六月 (9) ►  五月 (14) ►  四月 (1) ►  三月 (2) ►  二月 (10) ►  一月 (4) ▼  2019 (57) ►  十二月 (1) ►  十一月 (9) ▼  十月 (8) Y2J駕到!BreaktheWallsDown[中文歌詞] 進化論軍團!Motorhead-LineintheSand[中文歌詞] 萬王之王!Motorhead-KingofKings[中文歌詞] Awesome!Downstait-Icametoplay[中文歌詞] JohnCena-BasicThuganomics約翰西南WWE初代出場樂[中文歌詞] JohnCena-MyTimeIsNow(Thetimeisnow)約翰‧西南... 自由女神也QQ!SystemofaDown-SadStatue[中文歌詞] ParkwayDrive-Carrion[中文歌詞] ►  九月 (4) ►  八月 (6) ►  七月 (4) ►  六月 (1) ►  五月 (6) ►  四月 (5) ►  三月 (2) ►  二月 (5) ►  一月 (6) ►  2018 (31) ►  十二月 (2) ►  十一月 (2) ►  九月 (3) ►  八月 (4) ►  七月 (4) ►  六月 (2) ►  五月 (3) ►  四月 (2) ►  三月 (4) ►  二月 (2) ►  一月 (3) ►  2017 (15) ►  十二月 (2) ►  七月 (1) ►  六月 (2) ►  五月 (1) ►  四月 (1) ►  二月 (5) ►  一月 (3) ►  2016 (25) ►  十一月 (1) ►  十月 (1) ►  九月 (2) ►  八月 (1) ►  七月 (1) ►  五月 (2) ►  四月 (1) ►  三月 (1) ►  二月 (8) ►  一月 (7) ►  2015 (36) ►  十二月 (7) ►  十一月 (5) ►  十月 (4) ►  九月 (2) ►  八月 (1) ►  七月 (4) ►  六月 (1) ►  五月 (2) ►  四月 (3) ►  三月 (1) ►  二月 (2) ►  一月 (4)