第六部第九課: to call up , to call it a day - EPT美語

一個很簡單的例子就是：“to call up”，To call up 的最普通的意思是“給某人打電話”．但是，to call up 也可以解釋為：“引起一個人的記憶”．美國人很喜歡出去旅行，一到夏天 ... Skiptomaincontent Web EPT 部落格|網站總覽|| 現在線上人數172人 首頁 免費自學教材 軟體下載 教材總目錄 常用網址 關於我們 贊助我們 2022.08.0808:32 目前網頁所在位置： 第１０課→ |←第０８課 首頁/免費英文自學教材/美國之音/習慣用語/第六部/第０９課 回上一層 第０１課 第０２課 第０３課 第０４課 第０５課 第０６課 第０７課 第０８課 第０９課 第１０課 第１１課 第１２課 第１３課 第１４課 第１５課 第１６課 第１７課 第１８課 第１９課 第２０課 第六部第九課:tocallup,tocallitaday 我們曾經說過，學習英語的一個困難就是有些英文字一個字就有好幾個不同的意思，就拿call這個字來說吧．在一本字典裡，call這個字和它所組成的詞彙一共有六十九種不同的意思．一個很簡單的例子就是：“tocallup”，Tocallup的最普通的意思是“給某人打電話”．但是，tocallup也可以解釋為：“引起一個人的記憶”．美國人很喜歡出去旅行，一到夏天，好多人都利用每年的假期到國內外去旅行．每次旅行都帶回一些具有當地特色的紀念品回家．因此，不少美國人家裡都陳列著各國的手工藝品．下面這句話就是一個例子： EverytimeIlookatthatblackandgoldlacquerboxonmydesk,itcallsupmemoriesofourtriptoBangkoklastyear. 從這句話我們可以知道，這個說話的人，去年訪問了泰國．他說：“每當我看到我桌上那個黑色和金色的盒子，我就回想起去年訪問曼谷的情景。

” Tocallup還可以用在軍事方面，意思是“在緊急情況下徵集後備軍來參加某些行動”．去年，佛羅里達州州長就這樣做過： AfterthehurricanehittheFloridacoast,thegovernorcalleduptheNationalGuardtohelpwiththerescuework. 這句話的意思是：“在颶風襲擊佛羅里達州沿海一帶地區以後，州長就下令國民警衛隊來幫助營救災民的工作。

” ---------------------------------------- 我們再來給大家解紹一個由call這個字組成的俗語：“tocallitaday”，Tocallitaday的意思是你工作了一天，到晚上你停止工作回家休息，但是準備第二天再回去繼續完成昨天沒做完的事．說簡單一點也就是：“結束一天的工作”．下面是一個學生在說他正在為英語教授寫的一份期終報告的進展情況： Iworkedonmytermpaperuntilaboutteno'clocklastnight,butgotsosleepyIdecidedtocallitaday.I'llfinishitthisafternoonwhenIcomebackfromclass. 這個學生說：“昨晚上我寫我的期終報告，一直寫到十點鐘，後來我睏得不行，就決定不寫了．今天下午上完課我再來把它寫完。

” 我們再來舉個例子．這是一個新聞記者在講他當天的工作： We'vegotsomuchnewstohandletodaythatIdidn'tevenhavetimetohavelunch.NowIamgoingtocallitadayandgohometohaveagoodrest. 這位新聞記者說：“今天我們要處理的消息多極了，忙得我連吃午飯的時間都沒有．今天就到此為止了，我得回家好好休息去了。

” Top Top 建議瀏覽模式：解析度1024x768或以上，瀏覽器建議使用Chrome4.0/Safari4.0/FireFox3.5/Edge9.0以上。

首頁 免費自學教材 軟體下載 教材總目錄 常用網址 關於我們 贊助我們 網站內所有圖片及文字均受到著作權法保障未經書面正式同意嚴禁任何形式複製及使用©2003-2022EPT美語.Allrightsreserved. &nbsp