too expensive for - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"too expensive for" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"tooexpensivefor"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 tooexpensivefor 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 tooexpensive形—太贵形 tooexpensive—不划算 expensive—昂 · 值钱 forsb—为人 查看更多用例 • 查看其他译文 too副—太副 · 过于副 · 也副 · 以及副 · 太过副 · 忒副 too-形—过形 expensive形—高昂形 · 便宜形 for介—对介 · 用于介 · 替介 · 给介 · 来讲介 for连—对于连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Italsoconsideredthat [...] hydrocarbonsweretooexpensiveforthesmallcompanies[...] andwaterbasedsystemsdidnotmeetthecompanies’requirements. multilateralfund.org multilateralfund.org 政府还认为，碳氢化合物对于小公司来说过于昂贵，而基于水的系统不符合公司的要求。

multilateralfund.org multilateralfund.org Inlessindustrializedcountries,theuseofchemicalsisstilllimitedasthese [...] productsareoftentooexpensiveforresource-poor[...] farmers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在工业化程度较低的国家，化学品的使用仍然有限，因为这些产品对于资源匮乏的农民而言往往过于昂贵。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asamemberofthelegalprofession,Iknowthat [...] litigationcostsaretooexpensiveformanypeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 我自己也是法律界人士，因此，我知道對很多人來說，訴訟費用是太昂貴的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillsubsequentlyaffecttheirconfidence [...] intheterritory,acolossalassetthatistooexpensiveforHongKongtolose,particularlyatthishistorical[...] juncture. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些問題若不予解決，便會打擊他們對香港的信心，而在目前這歷史轉捩點，信心是香港的寶貴資產，不能坐視不理。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Lowerrequirementsunderfacilitiesandinfrastructureduetothe [...] non-acceptanceofthebidfortheconstructionofapronsforUNMISaircraftinJuba, [...] whichprovedtooexpensivefortheMissiondaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)为朱巴联苏特派团修建停机坪的投标未被接受，而该项目证明对于特派团过于昂贵，因此设施和基础设施项下的所需经费减少daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Yetatariffof22percentonwatermembranesmakes [...] thistechnologytooexpensiveformanycommunities.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 然而高达22%的水膜关税让这项技术对于许多社区来说都过于昂贵。

embassyusa.cn embassyusa.cn Butthepricespiralfor [...] privateresidentialflatsisstillmakingittooexpensiveformanyfirst-timebuyerstoenterthemarket.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，由於私㆟住宅樓價不斷㆖升，令到不少希望首次置業的㆟依然望洋興嘆。

legco.gov.hk legco.gov.hk Spendingalargeamountofmoneytodisplayyourbrandinamovietheatermay [...] beconsideredtooexpensiveformanypackaged-goods[...] companies. labbrand.com labbrand.com 对于很多包装消费品公司而言，花一大笔钱在电影院的荧幕上做品牌广告被认为是非常昂贵的。

labbrand.com labbrand.com IwishtotakethisopportunitytoremindtheSecretaryandhopethatthe [...] [...] authoritieswillunderstand,whileitappearsthatthelegalaidisprovidedtohelpmembersofthepublic,itisactuallytooexpensiveforthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我想借此機會向局長再說一次，希望當局明白，這些名義上是幫助市民，但對他們來說，實際上是過於奢侈。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asrenewableelectricityisstilltooexpensiveformostconsumersindevelopingcountries,internationalfinancialsupportwillbecrucialduringthetransition[...] tocostparity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于可再生电力对发展中国家多数消费者而言成本仍然过高，在实现成本平价的过程中提供国际财政支持至关重要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Complexmechanismsforhedgingsuchrisksareavailablein [...] developedcountries,butareoften [...] inaccessibleortooexpensiveforusebyfinancial[...] institutionsinthedevelopingworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在发达国家，可以使用复杂的机制对冲这类风险，但这类机制往往不能为发展中世界的金融机构所用，或者费用太昂贵。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ButIhadalways [...] thoughttheyweretooexpensiveforme(laughs)iwc.com iwc.com 但是我一直认为，它们对我来说太昂贵了（笑iwc.com iwc.com Drugswhich [...] wereproventobeofsignificantbenefitsbuttooexpensiveforHAtoprovideaspartofitsstandardservices[...] werenot [...] coveredbythestandardfeesandchargesofHA. legco.gov.hk legco.gov.hk 經證實有顯著療效，但若作為醫管局一般標準服務提供將會對醫管局構成很大成本負擔的藥物不屬醫管局按標準收費收取費用的項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Drugswhichwereproventobeof [...] significantbenefitsbuttooexpensiveforHAtoprovideaspart[...] ofitsstandardservicescould [...] beprovidedthroughthesafetynetoftheSamaritanFund. legco.gov.hk legco.gov.hk 經證實有顯著療效，但因過於昂貴而未能包括在醫管局所提供的標準服務內的藥物，可透過撒瑪利亞基金的安全網提供。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,such [...] compensationwouldbetooexpensiveforourbudget-tightening[...] Government. legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，對於正在緊縮開支的政府來說，所涉及的賠償款額也實在過於高昂。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whileself-serviceisnotenoughforclientsoftenandtelephonecustomersupportistooexpensiveforretailers,livechatbecomesacompromisewhichisgoodforbothsides.providesupport.com providesupport.com 自助服务通常对客户来说并不够，而采用电话提供客户支持对零售商来说成本又过高，这时就会用到即时聊天，作为这两者之间折中方案。

providesupport.cn providesupport.cn Withouttherecurrentsubsidyofthe [...] Government,weareafraidthattertiaryeducationwouldbecomeaproducttooexpensiveforthemiddleandlowerstrataofthecommunity.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們預期在缺乏政府的經常性資助下，高等教育將會成為一件昂貴的商品，令中下階層難以負擔，為了讀書而背負一身債項，這不是以民打本是甚麼？legco.gov.hk legco.gov.hk Similarly,wethinkitisequally [...] unacceptabletosaythatfundsneededfortheimplementationofasocialinsurance [...] systemwillbetooexpensiveforsociety.legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣我們對認為實施社會保險制度所需費用，對這個社會來說，是過於昂貴了這另㆒論調，也不能接受。

legco.gov.hk legco.gov.hk Internationalcooperationinbuildingmajorfacilitiesismosteffectivewhentheprojectdrawsonthecomplementarycapabilitiesofdifferentnations,orwhentheprojectwouldbetooexpensiveforindividualnationstoaffordoriftheinternationalcooperativeinitiativeitselfrepresentsamajorchallengeforhumanbeingstoachieveaparticulargoal.neutrino.aquaphoenix.com neutrino.aquaphoenix.com 基础空间科学研究是一种国际性的事业近年来成功的国际合作例子包括国际紫外线探索器哈勃空间望远镜以及国际空间站当某个项目需要利用不同国家的能力互为补充时当某些项目的费用过高单个国家无力承担时或者当国际合作行动本身是对人类实现某一目标提出的重大挑战时开展国际合作建立主要设施是最为行之有效的途径neutrino.aquaphoenix.com neutrino.aquaphoenix.com Inaddition,paediatricantiretroviralformulations [...] continuetobetooexpensive,fuellingthecontinuinglagintreatmentaccessforchildren.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，小儿抗逆转录病毒制剂仍然过于昂贵，助长了儿童治疗的持续滞后。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Appealsto [...] thecourtsaretootime-consumingandexpensiveforallbutasmall[...] minorityofapplicants,andyetitisessential [...] thatanexternallevelofappealbeavailable. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 到法院起诉对大多数人来说太费时间，太昂贵，只适合少数申请人，然而有从外部处理投诉的渠道是至关重要的。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Yethigh-performancebatteries,forexample,lithium-ioncellsaretooexpensive.en.developmentscout.com en.developmentscout.com 然而，高性能的電池，例如，鋰離子電池是太昂貴了。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Forexample,teachersmaywanttoteachstudentshowtousecertainprograms,butunfortunately,thoseprogramsareoftentimestooexpensive.aten.com.pt aten.com.pt 例如，老師可能想要教導學生使用某種電腦設計程式，但卻礙於這些程式可能過於昂貴、而學校又無法負擔為每一間教室購買個別授權使用的成本。

aten.com.tw aten.com.tw However,theregrantpremiumisreallybeyondtheaffordabilityofSMEsingeneral,andwithregardtomanyapprovedhoteldevelopmentprojectson [...] OU(Business)sites,wasitactuallybecausethe [...] regrantpremiumwastooexpensivethatadecision[...] onwithdrawalwastaken? legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，一般中小型企業實在付不起補地價的金額，甚至很多已獲批在 [...] OU(Business)用地上經營酒店的個案，其實是否因為補地價太貴而決定放棄呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Whatlittlefoodtherewasin [...] themarketswastooexpensive,andIfrahbecome[...] sickerandsicker. unicef.org unicef.org 市场上的小食品太贵了，伊夫拉哈病情不断加重。

unicef.org unicef.org InitsrecentresponsetothePanel(LCPaperNo.CB(2)2238/03-04),theAdministrationhaspointedoutthattheHongKongFederationofPrivateEducators(HKFPE),whichhasbeenexploringaStudentProtectionSchemefor [...] itsmembers,hasfoundtheschemenot [...] feasiblebecauseitistoodemandingandexpensivefortheparticipatingmembers.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局在最近向事務委員會作出 [...] 的回應(立法會CB(2)2238/03-04(01)號文件)中指出，一直 [...] 研究為其會員設立學生保障計劃的香港私立教育機構聯會(下稱“該聯會”)發現，有關計劃對参與的會員要求過於嚴格，費用也相當昂貴，因此並不可行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whereservicesaredifferentandequipmentcostsaredifferent,chargesbasedonpercentagesubsidywillbefairerandmaybelessexpensiveforlong-staypatients.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果服務水準不同，設備成本不同，若採用百分比收費，會是更為公平，尤其對於須要長期療養的病㆟，可能得到較低的收費。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotwoopinionpollsIconductedlastJulyandthisFebruaryrespectively,inwhichafewhundredpeoplewithamonthlyincomeofmorethan$11,000wereinterviewed,itwasfoundthat66%ofthesemiddle-classrespondentsthoughtthat [...] litigationchargesin [...] HongKongweretooexpensiveandtheycouldnotaffordlitigationcosts;66%ofthemiddle-classrespondentsthoughtthattheassetceilingof$165,700wastoolow;70%oftheserespondentsagreedthatforlitigationcases[...] involvingpermanent [...] residentsofHongKongontheMainland,theyshouldbegivenlegalaidserviceprovidedthattheclientsfaceenormousdifficulties. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，根據我在去年7月及今年2月進行的兩項民意調查，成功訪問了數百位每月收入超過11,000元的人士，66%受訪的中產人士認為在香港涉及法律訴訟的費用太昂貴，打不起官司；66%受訪中產人士認為，資產上限不超過165,700元是訂得太低；70%受訪中產人士贊成香港永久性居民在內地涉及訴訟案件，如果面對重大疑難的話，亦應該獲得法援服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisno [...] formalpolicyforsettingasidefunds(creatingareserve)fortheMBFwithestablishedparameterstocopewithoutstandingclaims,contingenciesandcatastrophicexpenses(thereiscurrentlynoinsurancetocovercatastrophicexpensesasmanagementfoundpremiumstooexpensive).unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 没有正式制订政策，利用现有参数为医疗保险基金，预留资金（设立储备金），用于应对尚未支付的报销款项、意外事故和灾难引起的费用（目前没有包括灾难损失保险，因为管理层认为保险费太高）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org respectofsharesoranyotherpaymenttobemadebytheCompanytoanyshareholderisofsuchasmallamountastomakepaymenttothatshareholder [...] intherelevantcurrency [...] impracticableorundulyexpensiveeitherfortheCompanyor[...] theshareholderthensuchdividend [...] orotherdistributionorotherpaymentmay,atthediscretionoftheBoard,bepaidormadeinthecurrencyofthecountryoftherelevantshareholder(asindicatedbytheaddressofsuchshareholderontheregister). asiasat.com asiasat.com (C)倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 [...] 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司或股東而言屬不可行或花費昂貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌[...] 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付或作出支付。

asiasat.com asiasat.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。