甚是什麼

簡言之，「甚」作代詞時，其中一個用法表示疑問，相當於「何」、「什麼」。

「作甚？」即「做什麼？」；「甚事？」即「什麼事？」聽過唐滌生《紫釵記》 ... 寫〈為．什．麼〉，只有一個簡單目的，無非想說明，「爲」與「為」、「甚」與「什」、「麼」與「麽」，筆劃多的不就是正體字，筆劃少的，更不是簡體簡化甚而是什麼「殘體字」。

「爲」與「為」，「麼」與「麽」，「爭議」可能較少，「甚」與「什」嘛，尤其在「（為）甚麼」與「（為）什麼」詞條下，有人或會認為，「什」是簡化甚而是殘體字；其實大謬不然。

簡言之，「甚」作代詞時，其中一個用法表示疑問，相當於「何」、「什麼」。

「作甚？」即「做什麼？」；「甚事？」即「什麼事？」聽過唐滌生《紫釵記》的，大概都記得第七場〈劍合釵圓〉就有這樣的對白：「韋大人，你還不與我同返太尉府，還在此鬼鬼祟祟作甚？」如此說來，寫作「甚麼事」，就有點像說「什麼麼事」了。

不過，主要在「約定俗成」下，現在寫作「甚麼」也沒什麼了；當然，《辭源》也有獨立的「甚麼」詞條，所舉的更是古代資料，所以也不能盡說「古人」只用「什麼」或「甚」。

要說的還是那句，請不要以為「甚麼」才是「正體」，「什麼」是「殘體」。

不過，「甚至」「尤甚」「不甚了了」「一之為甚」等的「甚」，卻不可寫作「什」，不是因為「什」是簡是殘，而是，這是兩個不同的字，各有不同的寫法和用法，雖然讀音有相同甚而解釋有相通之處，但不可混淆。

要簡單而明瞭地知道二者的用法和相關詞語，可參考網上《萌典》的「什」和「甚」字條。

查簡單的字典或詞典，大可找《中華新字典》、《商務新字典》或《朗文中文新詞典》等。

下面是一些字典詞書關於「甚」「什」的解釋和字詞出處，有簡有詳，有興趣者可以研讀一下。

單是「什麼」的用法，就夠你逐一玩味。

《漢語大字典》 《國語活用辭典》 《辭源》 《現在漢語詞典》 《中華新字典》 《商務新字典》 《朗文中文新詞典》 分享此文：FacebookTwitter列印請按讚：喜歡正在載入... 相關 文章分頁導航 ←為．什．麼 畀俾比．使駛洗→ 對「甚是什麼」的一則回應 有你在，我這懶豬真的省了很多功夫。

謝謝！ 一直以來都要求同事們不要寫「什麼」，因為以為這「什」是簡體字。

現在我仍然會要求他們繼續寫「甚麼」，理由是要維持統一連貫性。

其實心中仍有狐疑，印象中以前見到的都是「甚麼」，不知道從何時開始，坊間經常出現的都多用「什麼」，這也解釋了為何我會以為是時代變遷，簡體字入侵所致。

回應 xiaozhu： 我其實慣用「什麼」；但一直不會認為是繁簡之別，只認為「各有所好」就是了。

另外，網上有一篇文章，也可參考一下。

https://www.zhihu.com/question/27917831 回應 Thanksalot! 回應 xiaozhu： 完全是我的題材來源。

真希望能有多些如此的提問；以及鼓勵。

回應 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ 有蹤有跡 搜尋 有事有話 有新有舊 美好年代 教我如何寫梅艷芳 的的得得 不如相忘於江湖 斷章取義 風不可捕？風有顏貌？ 何以設定為私人網站 股掌．鼓掌 又是成就 藉口．籍口．借口 少一字多一字 嘔心會嘔出血來 下塌．下榻 覆刻．復刻．複刻 复．復．複．覆 有月有日 十月2016 一 二 三 四 五 六 日  12 3456789 10111213141516 17181920212223 24252627282930 31   «九月   十一月» 有你有我 荒言在的的得得seediqking在的的得得鳶．妖|書寫而已notesand…在鳶是鳥嗎使錢．洗錢．使黑錢|書寫而已not…在畀俾比．使駛洗畀俾比．使駛洗|書寫而已notes…在使錢．洗錢．使黑錢荒言在說《辭淵》，說辭典Peter(NT)在說《辭淵》，說辭典風不可捕？風可有顏貌？|書寫而已n…在胡亂思索荒言在何以設定為私人網站cng在何以設定為私人網站荒言在何以設定為私人網站Allen在何以設定為私人網站荒言在何以設定為私人網站芎梓在何以設定為私人網站荒言在的還是扚起心肝好 有冷有熱 氣與器．大器與小氣．氣度與器度 Lastbutnotleast 眠乾睡濕 為什麼是敘舊不是聚舊 不如相忘於江湖 到底有了人情味 響．嚮．晌．响 買賬還是賣賬 幾個簡單的語文問題 英文真的不說sinceancienttime(s)的嗎? 有跡有數 1,208,115hits 有年有月 有年有月 選擇月份 2021年十一月 2021年十月 2021年五月 2021年三月 2021年二月 2020年十月 2020年八月 2020年七月 2020年六月 2020年五月 2020年一月 2019年十一月 2019年九月 2019年八月 2019年六月 2019年五月 2019年二月 2018年十二月 2018年十一月 2018年十月 2018年九月 2018年八月 2018年六月 2018年五月 2018年三月 2018年二月 2017年十二月 2017年十一月 2017年十月 2017年九月 2017年八月 2017年七月 2017年六月 2017年五月 2017年四月 2017年三月 2017年二月 2017年一月 2016年十二月 2016年十一月 2016年十月 2016年九月 2016年八月 2016年七月 2016年六月 2016年五月 2016年四月 2016年三月 2016年二月 2016年一月 2015年十二月 2015年十一月 2015年十月 2015年九月 2015年八月 2015年七月 2015年六月 2015年五月 2015年四月 2015年二月 2015年一月 2014年十二月 2014年十一月 2014年十月 2014年九月 2014年八月 2014年七月 2014年六月 2014年五月 2014年四月 2014年三月 2014年二月 2014年一月 2013年十二月 2013年十一月 2013年十月 2013年九月 2013年八月 2013年七月 2013年六月 2013年五月 2013年四月 2013年三月 2013年二月 2013年一月 2012年十二月 2012年十一月 2012年十月 2012年九月 2012年八月 2012年七月 2012年六月 2012年五月 2012年四月 2012年三月 2012年二月 2012年一月 2011年十二月 2011年十一月 2011年十月 2011年九月 2011年八月 2011年七月 2011年六月 2011年五月 2011年四月 2011年三月 2011年二月 2011年一月 2010年十二月 2010年十一月 2010年十月 2010年九月 2010年八月 2010年七月 2010年六月 2010年五月 2010年四月 2010年三月 2010年二月 2010年一月 2009年十二月 2009年十一月 2009年十月 2009年九月 2009年八月 有書有事HowtoReadaBook 《1Q84》 《1Q84》Book3 《城邦暴力團》 《心理學是什麼》 《明報》 《明朝那些事兒》 《易經》 《毛澤東傳》 《紅樓夢》 《統計，讓數字說話！》 《論語》 《長生殿》 《閱微草堂筆記》 中文 事實 人生 伊索寓言 信 劉紹銘 吳魯芹 品味 夢 孔子 字 字典 字趣 宗教 小說 張大春 張愛玲 心理學 思考 愛 愛情 成語 故事 文字 方言 書 村上春樹 歌 歷史 死 毛澤東 民主 洗腦 溝通 當年明月 病 痛 的 社會學 笑話 簡化字 簡體字 米蘭．昆德拉 粵語 精神病 累 統計 網誌 繁體字 翻譯 聽歌 花 董橋 記者 詞典 語文 邏輯 錯別字 錯字 馬家輝 龍應台有轉有變 註冊 登入 訂閱網站內容的資訊提供 訂閱留言的資訊提供 WordPress.com 隱私權與Cookie：此網站可使用Cookie。

繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。

若要瞭解更多資訊，包括如何控制Cookie，請參閱此處： Cookie政策 追蹤 已追蹤 書寫而已notesandbooks 加入其他190位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

書寫而已notesandbooks 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列   載入迴響中...   發表迴響… 電子郵件(必要) 名稱(必要) 網站 %d位部落客按了讚：